x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:27

Rekindling Old Ties: A Christmas Reunion on La Rambla

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling Old Ties: A Christmas Reunion on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-27-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les llums de Nadal il·luminaven La Rambla, creant un mar d'estrelles sobre el bullici de les celebracions.En: The Christmas lights illuminated La Rambla, creating a sea of stars over the hustle and bustle of the celebrations.Ca: Les botigues lluïen festives i el fred d'hivern punyia les

en

17:44

Lost and Found: Miquel's Journey to Leadership at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Catalan: Lost and Found: Miquel's Journey to Leadership at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-26-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L’aire fred de l’hivern envoltava el monestir de Montserrat, embolcallant les agulles rocoses en una lleugera capa de boira.En: The cold winter air enveloped the monastery of Montserrat, wrapping the rocky spires in a light layer of fog.Ca: Els treballadors de l'empresa tecnològica

en

16:31

Montserrat's Christmas: A Journey to Reconnect and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Catalan: Montserrat's Christmas: A Journey to Reconnect and Reflect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-26-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament sobre el paisatge escarpat de Montserrat.En: The sun shone intensely over the rugged landscape of Montserrat.Ca: Les agulles de les roques semblaven voler tocar el cel.En: The rock pinnacles seemed to want to touch the sky.Ca: El vent fresc de l'hivern

en

16:39

Frozen Romance: Love Blooms Amid Snowy Costa Brava

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Catalan: Frozen Romance: Love Blooms Amid Snowy Costa Brava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-25-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A Costa Brava, durant les festes de Nadal, el poble estava gairebé desert, amb les seves platges tranquil·les sota un cel gris.En: At Costa Brava, during the Christmas holidays, the village was almost deserted, with its quiet beaches under a gray sky.Ca: Els carrers estaven decorats amb llums

en

18:28

A Christmas Reunion: Healing Bonds Atop Montjuïc

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Reunion: Healing Bonds Atop Montjuïc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-25-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Montjuïc brillava amb una claror especial aquell matí d'hivern.En: Montjuïc shone with a special brightness that winter morning.Ca: Les fulles dels arbres tremolaven lleugerament amb la brisa freda i el sol d'hivern il·luminava suaument Barcelona.En: The leaves of the trees trembled slightly

en

15:58

A Timeless Gift: Creativity Among Empúries' Ancient...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Catalan: A Timeless Gift: Creativity Among Empúries' Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-24-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Entre les ombres antigues de les ruïnes d’Empúries, un vent fred bufava des del mar proper.En: Among the ancient shadows of the ruins of Empúries, a cold wind blew from the nearby sea.Ca: L’Oriol caminava amb cura, amb la bufanda tibada al voltant del coll, mentre contemplava les

en

19:54

Rekindling Sibling Bonds: A Christmas Miracle at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling Sibling Bonds: A Christmas Miracle at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-24-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Montse ja era envoltada d'una bellesa freda i tranquil·la.En: Montse was already surrounded by a cold and tranquil beauty.Ca: La neu cobria els camins i el Monestir de Montserrat brillava amb la llum suau de les espelmes.En: The snow covered the paths, and the Monestir de Montserrat

en

18:28

Ocean of Reconciliation: A Christmas Tale of Family...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Catalan: Ocean of Reconciliation: A Christmas Tale of Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-23-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern acaricia la Costa Brava, deixant l'escenari perfecte per a una reunió familiar enmig de les festes de Nadal.En: The cold winter wind caresses the Costa Brava, setting the perfect scene for a family gathering amidst the Christmas holidays.Ca: Gemma contemplava

en

15:44

Harmony of Courage: Conquering Stage Fright in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Catalan: Harmony of Courage: Conquering Stage Fright in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-23-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El Port Vell de Barcelona lluïa brillant amb les llums nadalenques.En: The Port Vell of Barcelona was shining brightly with Christmas lights.Ca: L'aire d'hivern portava l'aroma de castanyes torrades, creant una atmosfera màgica.En: The winter air carried the aroma of roasted chestnuts,

en

19:27

Finding Heartfelt Treasures in the Heart of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Catalan: Finding Heartfelt Treasures in the Heart of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-22-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El batec animat dels carrers del Barri Gòtic es notava a l'ambient fred de l'hivern.En: The lively heartbeat of the streets in the Barri Gòtic was felt in the cold winter air.Ca: Les llums de Nadal il·luminaven els carrers estrets i antics.En: The Christmas lights illuminated the narrow,

en

16:37

Snowflakes and Newfound Friendships in a Girona Café

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Catalan: Snowflakes and Newfound Friendships in a Girona Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-22-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: En una tarda d'hivern freda i nevada, un petit cafè a Girona es convertia en un refugi acollidor per als qui buscaven escapar de la gelor.En: On a cold and snowy winter afternoon, a small café in Girona became a cozy refuge for those looking to escape the chill.Ca: A l'interior, les taules

en

17:19

A New Wine Tradition: L'Oriol's Bold Family Reunion

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Catalan: A New Wine Tradition: L'Oriol's Bold Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-21-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Entre les vinyes adormides del Penedès, l'Oriol treballava amb delicadesa.En: Among the slumbering vineyards of the Penedès, l'Oriol worked with delicacy.Ca: El matí de Nadal estava fred, i la boira lleugera cobria els ceps nus, acomiadant-se de l'any.En: The Nadal morning was cold, and a

en

19:41

From Olives to Embraces: A Christmas Reunion at en...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Catalan: From Olives to Embraces: A Christmas Reunion at en Nil's Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-21-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: A la falda d'una serra ondulant, el mas d'en Nil es despertava amb l'alba.En: At the foot of a rolling hill, en Nil's farmhouse awakened with the dawn.Ca: Els arbres d'olivera, coberts de fulles platejades, brillaven sota la llum suau del matí.En: The olive trees, covered in

en

17:54

Rain or Shine: A Tale of Friendship at the Christmas...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Catalan: Rain or Shine: A Tale of Friendship at the Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-20-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El Parc de la Ciutadella estava ple de llums de Nadal.En: El Parc de la Ciutadella was full of Christmas lights.Ca: Els arbres estaven decorats amb guirnaldes brillants que donaven al lloc una atmosfera màgica.En: The trees were decorated with bright garlands that gave the place a

en

18:09

Christmas Mystery: Unveiling the Secret of the Estel...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Catalan: Christmas Mystery: Unveiling the Secret of the Estel de Montjuïc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-20-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: Entre els estrets i acollidors carrers del Barri Gòtic de Barcelona, a l'hivern, el Nadal embolcallava els edificis antics amb llums brillants i decoracions festives.En: Among the narrow and cozy streets of the Barri Gòtic of Barcelona, in winter, Christmas wrapped the old

en

17:07

Unveiling l'Empordà: A Family's Hidden Legacy

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling l'Empordà: A Family's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-19-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Pere, Núria i Gemma passejaven pel camp nevat de l'Empordà.En: Pere, Núria and Gemma were strolling through the snowy fields of l'Empordà.Ca: Feia fred, però el sol de l'hivern escalfava una mica l'aire.En: It was cold, but the winter sun warmed the air a little.Ca: Les vacances de Nadal els

en

17:58

Montjuïc's Magic: Rediscovering Christmas Traditions...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Catalan: Montjuïc's Magic: Rediscovering Christmas Traditions Anew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-19-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: A Montjuïc, el sol es ponia lentament.En: At Montjuïc, the sun was setting slowly.Ca: Tot el castell estava embolcallat per un aire màgic.En: The entire castle was wrapped in a magical air.Ca: Les llums de Nadal decoraven les muralles i reflectien una brillantor càlida sobre la pedra

en

19:04

Frosty Paths and Warm Tales: A Montserrat Christmas...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Catalan: Frosty Paths and Warm Tales: A Montserrat Christmas Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-18-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els camins cap a l’Abadia de Montserrat estaven coberts de gebre aquell matí d'hivern.En: The paths leading to the Abadia de Montserrat were covered in frost that winter morning.Ca: L’aire fred picava les galtes dels visitants que, abrigats amb bufandes i gorros de llana, caminaven

en

18:40

A Christmas Adventure: From Orphanage Dreams to...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Adventure: From Orphanage Dreams to Barcelona Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-18-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al racó del barri, hi havia un orfenat petit però acollidor.En: In the corner of the neighborhood, there was a small yet welcoming orphanage.Ca: Les parets eren de color ivori i les finestres portaven cortines de quadres blaus i blancs, que movien suaument amb el vent

en

18:14

Barcelona's Unexpected Rain: A Heartwarming Winter...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Unexpected Rain: A Heartwarming Winter Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-17-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El cel de Barcelona es cobria de núvols grisos, anunciant pluja imminent.En: The sky of Barcelona was covered with gray clouds, announcing imminent rain.Ca: Tot i així, el Parc Güell brillava amb els seus colors vius i les formes úniques dissenyades per Gaudí, fent que fins i tot un

en

1,037 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College