x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:56

A Farewell Under the Stars: Marina's Culinary Goodbye

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Bulgarian: A Farewell Under the Stars: Marina's Culinary Goodbye Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В края на лятото слънцето нежно обгърна малкото пазарче на село.En: At the end of the summer, the sun gently embraced the small marketplace in the village.Bg: Ярките цветове на плодовете и зеленчуците изпъкваха на фона на дървените сергии.En: The bright colors of the fruits and

en

15:34

Finding Nostalgia: A Heartfelt Journey Through the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Nostalgia: A Heartfelt Journey Through the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-02-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На пазара в Слънчев Бряг беше оживено и шумно.En: The market in Слънчев Бряг was lively and noisy.Bg: Цветните сергии се редяха една след друга по тесните алеи.En: The colorful stalls lined up one after another along the narrow paths.Bg: Въздухът ухаеше на море и дим от скара.En: The

en

15:58

From Village Roots to City Dreams: Борислав's New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Bulgarian: From Village Roots to City Dreams: Борислав's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грее меко през прозореца на общежитието на Софийския университет.En: The sun shines softly through the window of the общежитието at Софийския университет.Bg: Буковите дървета край сградата обагрят пейзажа в жълто и оранжево, напомняйки, че есента е тук.En: The beech trees

en

13:07

Rekindled Connections: A New Chapter on булевард...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindled Connections: A New Chapter on булевард 'Vitosha' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-31-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Летният ден на булевард "Витоша" е изпълнен с живот.En: The summer day on булевард "Vitosha" is full of life.Bg: Хората се разхождат, разговарят, смеят се под ясното небе.En: People are strolling, chatting, and laughing under the clear sky.Bg: Кафенета се изливат по тротоара, а

en

15:16

Secrets in Stone: Unveiling the Monastery's Hidden...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets in Stone: Unveiling the Monastery's Hidden Manuscript Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-30-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Краят на лятото изпълни гората около Рилския манастир с тиха мелодия от шепот на листа и чукане на малки клони, когато вятърът преминаваше над тях.En: The end of summer filled the forest around the Rilski Monastery with a quiet melody of whispering leaves and the knocking of

en

16:12

Lost and Found: Sibling Discovery at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Lost and Found: Sibling Discovery at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Лекият ветрец през лятото раздвижваше листата около манастира Рила, докато Стойан и Иванка пристигаха на входа му.En: The gentle summer breeze rustled the leaves around the манастира Рила, as Стойан and Иванка arrived at its entrance.Bg: Те дойдоха тук по молба на баба им, която искаше

en

13:57

Rekindling Bonds: A Reunion at Рила Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds: A Reunion at Рила Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-28-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под слънчевото небе на Рила планина, в тихите обятия на манастира Рила, Красимир, Елена и Петър се събраха отново.En: Under the sunny skies of the Рила mountains, in the quiet embrace of the Рила Monastery, Красимир, Елена, and Петър gathered once more.Bg: Те бяха стари гимназиални приятели, но

en

13:55

Forging Bonds: A Summer Day's Journey to Connection

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Forging Bonds: A Summer Day's Journey to Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-27-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В горещото лято, къщата на семейство Петрови беше като пчелен кошер.En: In the hot summer, the Петрови family's house was like a beehive.Bg: Всички стаи и дворът бяха пълни с роднини, чиито гласове се сливаха в едно весело бръмчене.En: All the rooms and the yard were filled with relatives,

en

14:32

Cracking the Curse: A Journalist's Quest for Truth in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Cracking the Curse: A Journalist's Quest for Truth in the Swamp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-26-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Тайнственият Тръсавен Блато мълчал сутринта, задушавано от гъстата мъгла и захапано от тишина.En: The mysterious Тръсавен Блато remained silent in the morning, stifled by the thick fog and engulfed in silence.Bg: Иван, млад журналист, стоеше на ръба му, обмисляйки как да

en

14:10

A Journey to Tradition: Finding the Perfect Gift at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Bulgarian: A Journey to Tradition: Finding the Perfect Gift at Рилския Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-25-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Всеки лъч от лятното слънце се отразяваше от белите стени на Рилския манастир, докато Николай, Радаслава и Ивайло се разхождаха из оживените улички.En: Each ray of the summer sun reflected off the white walls of the Рилския Monastery as Николай, Радаслава, and Ивайло strolled

en

15:40

Secrets Revealed: A Brotherhood Forged in Shadows and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Revealed: A Brotherhood Forged in Shadows and Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-24-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под ясното лятно небе, величествената катедрала "Св. Александър Невски" стоеше, излъчваща неподправена тишина и спокойствие.En: Under the clear summer sky, the majestic cathedral, Св. Александър Невски, stood, radiating unadulterated silence and tranquility.Bg: Златните й куполи

en

16:07

Echoes of Бузлуджа: A Journey Through Shadows and Hope

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Echoes of Бузлуджа: A Journey Through Shadows and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: През лятото слънцето гореше ярко над спомена за величие—Паметникът Бузлуджа.En: In the summer, the sun blazed brightly over the memory of greatness—the Паметникът Бузлуджа.Bg: Това място, някога символ на други времена, сега само приютяваше сенките и ехата на миналото.En: This place,

en

15:12

From Waiter to Leader: Viktor's Inspiring Summer at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Bulgarian: From Waiter to Leader: Viktor's Inspiring Summer at Sunny Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-22-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Виктор стоеше на прага на ресторанта, гледайки как слънчевата светлина блести върху вълните на Черно море.En: Viktor stood on the threshold of the restaurant, watching how the sunlight sparkled on the waves of the Black Sea.Bg: Работата на Слънчев бряг беше мечта за мнозина, но

en

14:59

Hidden Treasures: A Journey Beyond Gold in Rila

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Hidden Treasures: A Journey Beyond Gold in Rila Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-21-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Летният ден бе топъл и слънчев в Рилските планини.En: The summer day was warm and sunny in the Rila Mountains.Bg: Манастирът се издигаше величествено сред зеленината.En: The monastery rose majestically among the greenery.Bg: Вътре, прохладният въздух и миризмата на тамян създаваха тайнствена

en

16:00

Paths Converge: Rediscovering Connection in Nature's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Paths Converge: Rediscovering Connection in Nature's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-20-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай вървеше по пътеките на Витоша, стъпката му леко шумеше по меката земя.En: Nikolay was walking along the paths of Vitosha, his steps softly rustling on the soft ground.Bg: Лятото беше в разгара си, и зеленината беше изобилна.En: Summer was at its peak, and the greenery was

en

15:18

Ivaylo's Leap: Embracing Setbacks and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Ivaylo's Leap: Embracing Setbacks and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-19-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В слънчев летен ден, в гимназия „Васил Левски“, обикновено оживено звучаха стъпките на ученици и гласовете им, изпълнени с вълнение.En: On a sunny summer day at гимназия „Васил Левски“ (Vasil Levski High School), the usual lively sounds of students' footsteps and their voices filled with

en

15:43

From Anxiety to Applause: A Festival of Herbal Harmony

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Bulgarian: From Anxiety to Applause: A Festival of Herbal Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-18-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под величествените върхове на Рила, красивият Рилски манастир излъчваше спокойствие и величественост.En: Under the majestic peaks of the Rila mountains, the beautiful Rila Monastery radiated tranquility and grandeur.Bg: Летният ден беше светъл и топъл, а ябълковите градини около

en

16:27

Art, Dinosaurs, and a Fateful Encounter in Sofia's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Art, Dinosaurs, and a Fateful Encounter in Sofia's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-17-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В горещите летни дни, голямото Национално природонаучно музей в София беше перфектното убежище от жаркото слънце.En: On hot summer days, the large Национално природонаучно музей in София was the perfect refuge from the scorching sun.Bg: Толкова много семейства бързаха към входа, с

en

14:04

Unmasking the Shadows: A Day of Truth in Plovdiv Square

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Unmasking the Shadows: A Day of Truth in Plovdiv Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На площад в Пловдив, един летен ден, всички се събраха за избори.En: In the square in Пловдив, on a summer day, everyone gathered for elections.Bg: Площадът беше оживен, с калдъръмени улици и цветни сгради, носещи историята на вековете.En: The square was lively, with cobblestone

en

15:22

High Stakes and Second Chances: A Poker Game in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Bulgarian: High Stakes and Second Chances: A Poker Game in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-08-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, в дълбочините на един подземен клуб, се провеждаше важна игра на покер.En: In the heart of София, in the depths of an underground club, an important poker game was taking place.Bg: В стая, осветена от слаби лампи и изпълнена с цигарен дим, маса от играчи бе събрана

en

713 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es