FluentFiction - Bulgarian - Podcasts

17:25

Secrets Unveiled: Rebuilding Bonds in Late Summer

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Unveiled: Rebuilding Bonds in Late Summer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В края на лятото, при семейството на Борислав и Камелия, слънцето пристъпваше плавно през дантелените завеси на големия семеен дом.En: At the end of summer, at the home of Борислав and Камелия's family, the sun gently entered through the lace curtains of the large family house.Bg: Домът бе

en

16:13

Balancing Traditions: Елена's Journey to Healing and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Balancing Traditions: Елена's Journey to Healing and Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-16-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В голямата семейна къща на Иванови, есента беше разкрила своите прекрасни цветове.En: In the large family house of the Иванови, autumn had revealed its beautiful colors.Bg: Листата танцуваха на вятъра, докато в къщата се носеше ароматът на свинско печено със зеле.En: Leaves danced

en

16:30

Unlocking Dreams: A Journey Through Рилският...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Dreams: A Journey Through Рилският Манастир's History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир се издига в тихата долина на планината Рила.En: The Рилският манастир rises in the quiet valley of the Рила mountain.Bg: Есенната природа обикаля като огнена рамка около старата сграда.En: The autumn scenery encircles the old building like a fiery frame.Bg:

en

15:37

Treasures of the Heart: The Perfect Gift at Рилския...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Treasures of the Heart: The Perfect Gift at Рилския Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-15-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: На Рилския манастир пазар, цветовете на есента бяха навсякъде.En: At the Рилския манастир market, the colors of autumn were everywhere.Bg: Оранжеви тикви, червени ябълки и златисти круши покриваха сергиите.En: Orange pumpkins, red apples, and golden pears covered the stands.Bg:

en

17:17

Autumn Lessons: The Mountain Adventure That Changed...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Lessons: The Mountain Adventure That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-14-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Краят на септември беше настъпил, оцветявайки горите на Рила планина в златно и червено.En: The end of September had arrived, coloring the forests of the Рила mountain in gold and red.Bg: Лъчите на есенното слънце огряваха старинните каменни стени на Рилския манастир, придавайки

en

16:45

Autumn's Lesson: A Journey of Friendship in Рила

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn's Lesson: A Journey of Friendship in Рила Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-14-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Есента бе настъпила в Рила, а манастирът се издигаше величествено сред цветния килим от листа.En: Autumn had arrived in Рила, and the monastery rose majestically amidst the colorful carpet of leaves.Bg: Във въздуха се усещаше свежестта на борова смола, което правеше всичко наоколо някак

en

17:37

Secrets Beneath the Song: A Cathedral Mystery Unfolded

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Beneath the Song: A Cathedral Mystery Unfolded Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-13-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Катедралата "Александър Невски" стоеше величествено в сърцето на София.En: The Александър Невски Cathedral stood majestically in the heart of София.Bg: Есенният вятър играеше с листата на дърветата, които обграждаха сградата.En: The autumn wind played with the leaves of the trees

en

17:04

Autumn Reunion: Healing Wounds at the National Palace

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Reunion: Healing Wounds at the National Palace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-13-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Сред есенната атмосфера на София, Националният дворец на културата се издигаше гордо и величествено.En: Amid the autumn atmosphere of Sofia, the National Palace of Culture rose proudly and majestically.Bg: Листата тихо падаха по алеите, а въздухът бе свеж и студен.En: The leaves quietly

en

17:57

From Ruins to Resilience: A Journey to Sanctuary

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Bulgarian: From Ruins to Resilience: A Journey to Sanctuary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-12-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: По небето се стелеше сива завеса облаци.En: A gray curtain of clouds spread across the sky.Bg: Земята беше покрита с изсъхнала растителност и ръждясали останки на коли.En: The ground was covered with dried vegetation and rusty car remains.Bg: Безкраен ред от разрушени сгради се простираше до

en

17:56

Reunion Amidst Ruins: A Journey to Preserve Memories

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Reunion Amidst Ruins: A Journey to Preserve Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-12-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В началото на есента, когато листата започнаха да танцуват по земята, Борислав, Мира и Цветан се събраха около изгорелия огън.En: At the beginning of autumn, when the leaves began to dance on the ground, Борислав, Мира, and Цветан gathered around the burned-out fire.Bg: Светът около тях

en

15:38

Braving the Storm: A Summer Adventure to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Braving the Storm: A Summer Adventure to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-11-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Когато лятото беше на път да отстъпи мястото си на есента, и последните туристи се наслаждаваха на слънчевите лъчи на курорт „Слънчев бряг“, Николай, Елена и Петър решиха да се впуснат в едно последно приключение.En: When summer was about to give way to autumn, and the last tourists were

en

18:16

A Farewell to Summer: Collaboration Under Cloudy Skies

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Bulgarian: A Farewell to Summer: Collaboration Under Cloudy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-11-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Слънчевият бряг този ден приличаше на картина, рисувана в пастелни цветове.En: The Slancheviyat bryag that day looked like a scene painted in pastel colors.Bg: Слънцето се криеше зад облаците, които внезапно преобразиха последния ден от туристическия сезон.En: The sun hid behind the

en

17:14

Balancing Books & Adventures: An Autumn to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Balancing Books & Adventures: An Autumn to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-09-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В прохладната утрин на ранна есен, Ралица седеше на малката веранда пред своя уютен дом в малкото селце близо до Рила.En: On a cool early autumn morning, Ралица sat on the small porch in front of her cozy home in the little village near Рила.Bg: Тя обичаше есента, когато листата на

en

15:29

Lost Letters and Found Friendships at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Lost Letters and Found Friendships at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-09-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рилаският манастир в България винаги е бил място на спокойствие и красота.En: The Rila Monastery in Bulgaria has always been a place of serenity and beauty.Bg: Въпреки това, днес нещо различно се случваше.En: However, today something different was happening.Bg: Стоян, Иванка и Димитър

en

14:42

Holding On: A High School Love Story Beyond Class Ranks

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Holding On: A High School Love Story Beyond Class Ranks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-08-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Слънцето изгря над София и озари коридорите на Софийската публична гимназия.En: The sun rose over Sofia and illuminated the corridors of Sofia Public High School.Bg: Учениците се събираха и разказваха истории за техните летни преживявания.En: The students were gathering and sharing

en

16:35

Unveiling Secrets: A Historian's Quest in Old Town...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets: A Historian's Quest in Old Town Пловдив Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-07-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Николай вървеше по калдъръмените улички на Стария град в Пловдив.En: Николай was walking along the cobblestone streets of the Old Town in Пловдив.Bg: Листата падаха от дърветата и образуваха цветен килим.En: Leaves were falling from the trees, creating a colorful carpet.Bg: Въздухът

en

15:03

Forging Fortunes: Борислав's Journey to the Festival...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Forging Fortunes: Борислав's Journey to the Festival of Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-07-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Под следобедното слънце, дните стават по-къси в късното лято на България.En: Under the afternoon sun, the days grow shorter in the late summer of България.Bg: Миризмата на прясно изпечен хляб и звуците на празника долитат отдалеч.En: The smell of freshly baked bread and the

en

16:32

The Curator and the Journalist: A Museum's Hidden...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Bulgarian: The Curator and the Journalist: A Museum's Hidden Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-06-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Днес е празникът на Съединението.En: Today is the Съединението holiday.Bg: Софийският музей на науките е тих и изпълнен с очакване.En: The Софийският Museum of Science is quiet and filled with anticipation.Bg: Николай, любопитен куратор, обича всичко, което се крие зад историята.En:

en

17:16

Unveiling Unity: The Manuscript That Changed...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Unity: The Manuscript That Changed Bulgaria's History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-06-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Борислав тихо се разхождаше из величествените зали на Националния музей на военното дело в София.En: Борислав quietly walked through the majestic halls of the Националния музей на военното дело in София.Bg: Музеят беше изпълнен с реликви, които разказваха истории за героизма и

en

19:35

Rays of Change: How One Vote Sparked a Town's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Rays of Change: How One Vote Sparked a Town's Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-09-05-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Беше топъл късен летен ден.En: It was a warm late summer day.Bg: Златистото слънце огряваше малкото градче, където жителите се събираха пред общинския център, превърнат в избирателна секция.En: The golden sun lit up the small town where residents gathered in front of the community

en

FluentFiction - Bulgarian

All Episodes

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA