x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:39

Mistletoe Mishap: When Packages Bring Unexpected Cheer

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Mistletoe Mishap: When Packages Bring Unexpected Cheer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-21-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше тихо върху полетата на Ивайло.En: The snow was quietly falling over Ивайло's fields.Bg: Къщата му беше уютно сгушена сред заснежената красота на зимата.En: His house was cozily nestled amidst the snowy beauty of winter.Bg: Наближаваше сезонът на подготовка за зимата и

en

15:42

A Serendipitous Christmas: How Art and Friendship...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Bulgarian: A Serendipitous Christmas: How Art and Friendship Illuminate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-21-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над София.En: The snow gently fell over Sofia.Bg: Коледният пазар сияеше в светлината на хилядите малки лампички.En: The Christmas market glowed with the light of thousands of small bulbs.Bg: Хората се разхождаха между шарените сергии, а ароматът на греяно

en

16:03

A Christmas Ascent: Braving Vitosha's Icy Trials

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Bulgarian: A Christmas Ascent: Braving Vitosha's Icy Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-20-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежната красота на планината Витоша беше наистина зашеметяваща.En: The snowy beauty of Vitosha Mountain was truly breathtaking.Bg: Белите пейзажи преливаха покрай Николай и приятелите му.En: The white landscapes flowed past Nikolay and his friends.Bg: Беше Коледа и настроението сред тях беше

en

13:55

Heartfelt Gifts: A Christmas Stroll on Magical Витошка

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Heartfelt Gifts: A Christmas Stroll on Magical Витошка Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-20-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Зимното утро на Витошка беше приказно.En: The winter morning on Витошка was magical.Bg: Светлините блестяха като звезди в нощната тъмнина, а ароматът на печени кестени ухаеше от уличните щандове.En: The lights shone like stars in the night darkness, and the aroma of roasted chestnuts

en

15:15

Uncovering History: A Christmas Eve Adventure in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering History: A Christmas Eve Adventure in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-19-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В тихите улици на София, по празничното време на Бъдни вечер, Розен с нетърпение гледаше през замръзналия прозорец.En: In the quiet streets of София, during the festive time of Christmas Eve, Розен eagerly looked through the frosty window.Bg: Снегът падаше тихо, покривайки всичко в

en

14:43

Mysteries of the Snow: A Christmas Surprise Unveiled

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Mysteries of the Snow: A Christmas Surprise Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-19-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В нощта преди Бъдни вечер, снежните вихрушки обгръщаха гората около София.En: On the night before Christmas Eve, snow flurries enveloped the forest around София.Bg: Извън града, скрит сред дърветата, се намираше таен бункер.En: Outside the city, hidden among the trees, lay a secret

en

14:26

Unveiling Nostalgia: A Christmas Eve Revelation in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Nostalgia: A Christmas Eve Revelation in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-18-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Сняг валеше тихо върху улиците на София.En: Snow was quietly falling on the streets of София.Bg: Беше навечерието на Коледа и оргоните на децата от сиропиталището "Свети Никола" звучаха и изпълваха околността.En: It was Christmas Eve, and the carols of the children from the orphanage

en

14:59

Finding Magic: A Christmas to Change Lives in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Magic: A Christmas to Change Lives in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-18-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше София с бяла приказна постилачка.En: The snow covered София with a white fairy-tale blanket.Bg: Въздухът беше хладен, но в дома за сираци настроението кипеше от топлина и празничност.En: The air was chilly, but inside the orphanage, the mood was bustling with warmth and

en

15:11

Warmth of Friendship on a Wintry Night in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Warmth of Friendship on a Wintry Night in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-17-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: По Витошка булевард, в сърцето на София, зимната приказка блестеше с ярки цветове и ухания на Коледа.En: On Vitoshka Boulevard, in the heart of Sofia, the winter tale sparkled with bright colors and the scents of Christmas.Bg: Хора, скрито пухкави палта и шапки, минаваха покрай осветените

en

16:53

Mystical Magic at the Sofia Christmas Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystical Magic at the Sofia Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-17-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на зимна София, площадът беше изпълнен с празничния шум на коледен пазар.En: In the heart of winter Sofia, the square was filled with the festive noise of a Christmas market.Bg: Малки дървени къщички бяха обградени с украса от светлинки, ухаеше на греяно вино и печени кестени.En: Small

en

14:10

When Teamwork Triumphs: Елена’s Christmas Epiphany

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Bulgarian: When Teamwork Triumphs: Елена’s Christmas Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-16-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Елена влезе в шумния инкубатор с увереност, но в сърцето си носеше тайна тревога.En: Елена entered the noisy incubator with confidence, but in her heart, she carried a secret worry.Bg: Светлините святкаха, a гласовете на другите екипи се смесваха в ехо, докато настройваха своите лаптопи.En:

en

16:26

Illuminated Inspirations: A Winter's Eve Connection

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Illuminated Inspirations: A Winter's Eve Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-16-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Беше студена зимна вечер.En: It was a cold winter evening.Bg: Снегът нежно покриваше Царевец като бяла постелка.En: The snow gently covered Царевец like a white blanket.Bg: Въздухът беше изпълнен с празнична музика.En: The air was filled with festive music.Bg: По случай Коледа, крепостта

en

15:11

Lost in Winter's Charm: A Journey to Unplanned Joys

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Lost in Winter's Charm: A Journey to Unplanned Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-15-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежинките тихо се спускаха върху пътя, а трите приятели – Николай, Весела и Борислав, се радваха на зимната приказка на България.En: The snowflakes quietly descended onto the road, and the three friends—Николай, Весела, and Борислав—rejoiced in the winter tale of България.Bg: Николай беше

en

15:12

Ancient Secrets: A Historian's Journey at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Ancient Secrets: A Historian's Journey at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-15-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рилаският манастир се издигаше величествено сред снежния зимен пейзаж, обвит в тишина и тайнственост.En: The Rila Monastery rose majestically amidst the snowy winter landscape, enveloped in silence and mystery.Bg: Михайл, историк на средна възраст, вървеше внимателно по заледения път,

en

16:20

Harmony at Snow Tale: A Winter's Night to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Harmony at Snow Tale: A Winter's Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-14-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимата беше на пристигане в Банско, а снежните върхове на Пирин планина бяха обвити в белота.En: Winter was arriving in Банско, and the snow-capped peaks of the Пирин mountain were enveloped in white.Bg: Хотелът "Снежна приказка" беше празнично украсен.En: The hotel "Снежна приказка" ("Snow

en

14:42

Skiing Mishaps and Friendship in the Fairy Tale of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Skiing Mishaps and Friendship in the Fairy Tale of Банско Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-14-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред бялата приказка на Банско, празникът на Свети Никола носеше аромат на смола и планински мигове.En: Amidst the white fairy tale of Банско, the feast of Свети Никола carried the scent of resin and mountain moments.Bg: Там, където снегът покриваше всичко като одеало, Милослав, Петя

en

16:16

Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale of Forgiveness

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-13-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо падна върху покривите на малките къщички в селото.En: The snow quietly fell on the rooftops of the small houses in the village.Bg: Коледните светлини меко осветяваха пътя, водещ към дома на Мира и Цветан.En: The Christmas lights softly illuminated the road leading to the

en

14:30

Uniting Traditions: A Christmas Peace at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Uniting Traditions: A Christmas Peace at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-13-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снежните върхове ограждаха Рилския манастир като бяла корона.En: The snowy peaks surrounded the Rila Monastery like a white crown.Bg: Зимата бе покрила всичко с дебел слой сняг.En: Winter had covered everything with a thick layer of snow.Bg: В манастира светеше леко от горящите свещи,

en

15:42

A Love Deep as the Ocean: Trials at Русалка Аквариум

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Bulgarian: A Love Deep as the Ocean: Trials at Русалка Аквариум Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-12-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В зимната вечер, когато снегът падаше бавно върху улиците на Варна, светлините от "Русалка Аквариум" блестяха ярко край Черно море.En: On the winter evening when the snow was slowly falling over the streets of Варна, the lights from "Русалка Аквариум" shone brightly by the Черно море.Bg:

en

13:46

The Magic of Varna: When Dolphins Inspire Connection

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Bulgarian: The Magic of Varna: When Dolphins Inspire Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-12-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Навън беше студена зимна вечер в град Варна.En: Outside, it was a cold winter evening in the city of Варна.Bg: Елка светеше ярко на площада и хората бързаха да купят последни подаръци за Коледа.En: The Christmas tree was shining brightly in the square, and people were hurrying to buy the

en

908 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College