x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:25

Finding Balance: Николай's Journey to Creative Harmony

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Balance: Николай's Journey to Creative Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-28-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Николай усещаше, че тревогата го задушава като тежка завеса от черен плат.En: Николай felt as if anxiety was suffocating him like a heavy curtain of black fabric.Bg: Беше пролет в София, един слънчев уикенд, точно преди Великден.En: It was spring in София, a sunny weekend just before

en

18:03

Whispers of Spring: Art Beyond the Canvas in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispers of Spring: Art Beyond the Canvas in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-28-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Беше приятен пролетен следобед, докато яркото слънце осветяваше София.En: It was a pleasant spring afternoon, with the bright sun illuminating София.Bg: Великденските празници бяха в навечерието си.En: The Easter holidays were on the horizon.Bg: В Националната галерия за чуждестранно

en

15:43

Love and Inspiration on Витошка: A Spring Awakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Inspiration on Витошка: A Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-27-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: На Витошка, където пролетта танцува по улиците, Иван вървеше по булеварда.En: On Витошка, where spring danced along the streets, Иван walked down the boulevard.Bg: Като офис служител, той търсеше път към новото и непознатото.En: As an office employee, he was searching for a path to the new

en

16:48

Secrets Within: Easter Mystery in Sofia's Sacred Heart

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Within: Easter Mystery in Sofia's Sacred Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-27-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, Александър Невски катедралата грееше под пролетното слънце.En: In the heart of София, the Александър Невски Cathedral gleamed under the spring sun.Bg: Цветни стъкла създаваха игриви сенки на мраморния под.En: Stained glass cast playful shadows on the marble floor.Bg:

en

18:04

From Backstage Dreads to Onstage Triumph: Мария's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Bulgarian: From Backstage Dreads to Onstage Triumph: Мария's Talent Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-26-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце огрява прозорците на гимназията в София.En: The spring sun shines on the windows of the high school in София.Bg: В коридорите кипи суетня.En: The corridors are bustling with activity.Bg: Учениците са заети да закрепват плакати и украсяват залата за училищното

en

16:09

From Doubt to Triumph: Nikolai's Journey to Confidence

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Triumph: Nikolai's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-26-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В светлата учебна стая на Софийската гимназия слънчевите лъчи проникваха през големите прозорци.En: In the bright classroom of the Софийската гимназия (Sofia High School), the sun's rays penetrated through the large windows.Bg: Пролетта носеше със себе си свежест и нови възможности.En:

en

17:26

Unveiling the Secret: Петър's Adventure Beyond the Doors

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling the Secret: Петър's Adventure Beyond the Doors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-25-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Под ярките пролетни лъчи на слънцето, Петър тръгна на ново приключение в Родопите.En: Under the bright spring rays of the sun, Петър set off on a new adventure in the Родопите.Bg: Събуден от вятъра и красотата на планините, той носеше своята мартеница, белият и червен конец, подарък

en

16:43

Trading Spices and Stories: A Culinary Adventure in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Trading Spices and Stories: A Culinary Adventure in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-25-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Първите слънчеви лъчи проблясваха над живия Централен пазар в София.En: The first rays of sunshine glimmered over the lively Централен пазар in София.Bg: Изложени в ярки щандове, пресни плодове и зеленчуци привличаха купувачите с обещание за вкус и свежест.En: Displayed in bright

en

17:54

Serendipitous Coffee, Creativity & Connection in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Serendipitous Coffee, Creativity & Connection in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-24-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетно утро в София.En: A spring morning in София.Bg: Улиците са оживени, а хората бързат на работа или за кафе.En: The streets are lively, and people hurry to work or for a coffee.Bg: В тази част на града има малък уютен кафене, където ароматът на прясно сварено кафе се смесва с

en

18:44

Rekindling Dreams Over Cappuccino: A Tale of Rediscovery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Dreams Over Cappuccino: A Tale of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-24-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В рамките на пролетния ден, когато свежият вятър разгръща усещането за ново начало, софийското кафе "Щастлив дом" беше пълно с хора.En: On a spring day when the fresh wind carried the feeling of a new beginning, the Sofia café "Щастлив дом" was full of people.Bg: Ароматът на прясно

en

17:05

Springtime Delights: Илиана's Sweet Market Success

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Springtime Delights: Илиана's Sweet Market Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пазарът грееше под слънчевите лъчи на първия мартенски ден.En: The market glowed under the sun's rays on the first day of March.Bg: Хората облечени с бели и червени мартеници се припичаха на пролетното слънце и пазаруваха всичко от свежи плодове до ръчно изработени занаяти.En: People

en

17:42

Courage in Chaos: Николай's Moment of Heroism at the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Courage in Chaos: Николай's Moment of Heroism at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-23-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Над оживените улици край катедралата "Александър Невски" в София, пролетният въздух беше наситен с аромати на прясно изпечен хляб и свежи билки.En: Above the bustling streets near the cathedral "Александър Невски" in Sofia, the spring air was filled with the aromas of freshly baked

en

17:34

Rediscovering Roots: A Spring Equinox Transformation

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Rediscovering Roots: A Spring Equinox Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-22-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Цветове и аромати на пролет се носеха из квартала.En: Colors and aromas of spring wafted through the neighborhood.Bg: Цветята цъфтяха, а дърветата бяха окичени с нежни листа.En: The flowers were blooming, and the trees were adorned with delicate leaves.Bg: Весело шумолене на разговори се

en

17:08

Embracing New Beginnings: Борислав's First Day of School

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Embracing New Beginnings: Борислав's First Day of School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-22-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В тихото пролетно утро, когато слънцето се промъкна през зелените листа и пъстроцветните цветя започнаха да оживяват, Борислав се събуди с леко тревожно усещане в стомаха.En: On the quiet spring morning, as the sun slipped through the green leaves and the colorful flowers began to

en

15:44

Rekindling Bonds: The Magic of a Metro Memento

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds: The Magic of a Metro Memento Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-21-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Владимир стоеше в една от залите на софийското метро, заобиколен от вълнуващия шум на пътници.En: Владимир stood in one of the halls of the Sofia metro, surrounded by the exciting noise of passengers.Bg: Пролетта нахлуваше в града, носейки със себе си топлина и зеленина.En: Spring was rushing

en

16:21

Spring Awakening: Love and Inspiration in София's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Spring Awakening: Love and Inspiration in София's Equinox Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-21-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Из улиците на София, до величествения храм "Александър Невски", се усещаше пулсът на пролетния ден.En: From the streets of София, near the majestic Александър Невски cathedral, the pulse of the spring day could be felt.Bg: Пъстра тълпа беше изпълнила площада, а вятърът носеше аромата

en

16:20

Springtime Renewal: A Nurse's Quest for Patient Joy

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Springtime Renewal: A Nurse's Quest for Patient Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-20-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В пролетното утро, светлината минаваше през прозореца на психиатричния отдел, хвърляйки слънчеви петна по стерилните бели стени.En: On a spring morning, light passed through the window of the psychiatric ward, casting sunspots on the sterile white walls.Bg: Георги, млад медбрат с добро

en

17:00

Soulful Discoveries at Рила: A Journey of Inspiration

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Soulful Discoveries at Рила: A Journey of Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-20-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Калините цветя разцъфнаха около манастира, а слънцето гальовно докосна стените, изрисувани от ръката на древните.En: The Калина flowers bloomed around the monastery, and the sun lovingly touched the walls, painted by ancient hands.Bg: Въздухът беше свеж, като сутрешна росица, и всичко в

en

16:10

Art, Trust, and Intuition: A Heist Foiled on Витошка

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Art, Trust, and Intuition: A Heist Foiled on Витошка Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-19-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Витошка беше оживена тази пролетна утрин.En: Витошка was lively this spring morning.Bg: Кафенетата бяха пълни, хората се наслаждаваха на мекото време, а уличните изпълнители създаваха истинска феерия от звуци и цветове.En: The cafés were full, people were enjoying the mild weather, and

en

17:00

The Mystery of the Vanishing Martenitsa

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/19

Fluent Fiction - Bulgarian: The Mystery of the Vanishing Martenitsa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-19-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В началото на март, когато въздухът носи пролетен аромат, София е осеяна с мънички червено-бели мартенички, които украсяват дървета и китки на минувачи.En: At the beginning of March, when the air carries the scent of spring, Sofia is speckled with tiny red-and-white martenitsi that adorn trees and the

en

1,101 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College