x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:54

Awakening at Alexander Nevsky: A Journey of Faith and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Awakening at Alexander Nevsky: A Journey of Faith and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-12-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Борислав стоеше пред катедралата „Александър Невски“.En: Борислав stood in front of the катедралата „Александър Невски“.Bg: Вън беше пролет, а нежния вятър разнасяше уханието на цветята.En: It was spring outside, and the gentle wind was carrying the fragrance of flowers.Bg: Беше

en

18:41

Trading Hope Amid Ruins: A Spring Market Tale

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Trading Hope Amid Ruins: A Spring Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-11-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетният вятър носеше мирис на цветя дори и в разрушения град.En: The spring wind carried the scent of flowers even in the ruined city.Bg: Малък пазар се беше образувал в остатъците от някогашния голям булевард.En: A small market had formed amidst the remnants of what was once a large

en

16:09

Easter Resilience: A Journey of Hope Against All Odds

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Easter Resilience: A Journey of Hope Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-11-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце непрекъснато пробиваше през сивите облаци над града.En: The spring sun was continually breaking through the gray clouds above the city.Bg: Разрушените сгради бяха обвити в мъгла от време и прах.En: The ruined buildings were enveloped in a haze of time and dust.Bg:

en

15:22

Finding True Happiness on the Shores of Слънчев бряг

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding True Happiness on the Shores of Слънчев бряг Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-10-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Слънцето изгряваше над Слънчев бряг, докато Николай се разхождаше по плажа.En: The sun was rising over Слънчев бряг as Николай was walking along the beach.Bg: Мислите му бяха изпълнени с въпроси и решения.En: His thoughts were filled with questions and decisions.Bg: Светлите пясъци се

en

17:11

Unveiling Secrets in Слънчев бряг: A Journalist's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets in Слънчев бряг: A Journalist's Easter Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-10-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Златните лъчи на пролетното слънце огряваха плажа в Слънчев бряг.En: The golden rays of the spring sun shone on the beach in Слънчев бряг.Bg: Великден беше на път и туристите се разхождаха по оживената крайбрежна алея.En: Easter was on its way, and tourists were strolling along

en

16:51

Easter Storm: A Creative Bond Forged at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Easter Storm: A Creative Bond Forged at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-09-22-34-00-bg Story Transcript:Bg: В мрачно утро на пролет, когато облаците надвиснаха ниско над Рила манастир, Никола и Елена пристигнаха там.En: On a gloomy spring morning, when the clouds hung low over Рила Monastery, Никола and Елена arrived there.Bg: Изкачването бе дълго, но настроението им - празнично.En: The

en

16:40

Whispers of Renewal: A Spiritual Journey in the Рила...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispers of Renewal: A Spiritual Journey in the Рила Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-09-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Пролетта настъпи в Рила планина с тих шепот, който носеше ухание на прясно разцъфтели цветя и свеж планински въздух.En: Spring arrived in the Рила Mountains with a gentle whisper, carrying the scent of freshly bloomed flowers and fresh mountain air.Bg: Пътеките към Рилския

en

16:14

Sunflower Surprises: A Mistake Turns Into Golden Success

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Sunflower Surprises: A Mistake Turns Into Golden Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-08-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Под яркото пролетно слънце, полето със слънчогледи изглеждаше като златно море.En: Under the bright spring sun, the sunflower field looked like a golden sea.Bg: Пламъците на цветовете се разливаха далеч, докъдето стигаше погледа.En: The flames of colors spread far to the horizon.Bg:

en

17:05

Blending Traditions: A Family's Easter Gift Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Blending Traditions: A Family's Easter Gift Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-08-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Величественото Рилския манастир стоеше като страж над китното селце, обкован в зеленина и пролетни цветя.En: The majestic Рилския манастир stood like a guardian over the quaint village, wrapped in greenery and spring flowers.Bg: Светлината на утринното слънце сияеше върху куполите,

en

15:28

Heritage Unveiled: A Journey to Rila Monastery's Soul

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Heritage Unveiled: A Journey to Rila Monastery's Soul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-07-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: През пролетта, когато зеленината обгръща Рилските планини, Светлана и Николай се отправят на пътешествие към Рилския манастир.En: In the spring, when greenery envelops the Рилските планини (Rila Mountains), Светлана (Svetlana) and Николай (Nikolay) set off on a journey to the Рилския

en

16:03

Courageous Notes: Стефан's Musical Awakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Courageous Notes: Стефан's Musical Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-07-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грее ярко над София.En: The sun shines brightly over София.Bg: Училището кипи от подготовка за Пролетния фестивал.En: The school is buzzing with preparations for the Spring Festival.Bg: Класните стаи са украсени с пъстри гирлянди и балони.En: Classrooms are decorated with colorful

en

16:47

A Wreath for Розичка: The Pig's Unexpected Fashion...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Bulgarian: A Wreath for Розичка: The Pig's Unexpected Fashion Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-06-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Николай беше добросърдечен фермер, но понякога разсеян.En: Николай was a kind-hearted farmer, but sometimes absent-minded.Bg: В един топъл пролетен ден той реши да участва в годишното изложение на животни в селото.En: On a warm spring day, he decided to participate in the village's

en

16:30

Market Mastery: Unraveling Alliances in Medieval...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Market Mastery: Unraveling Alliances in Medieval Велико Търново Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-06-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В средновековния пазар на Велико Търново, слънчев пролетен ден обгръщаше оживените калдъръмени улици.En: In the medieval market of Велико Търново, a sunny spring day enveloped the lively cobblestone streets.Bg: Търговците подреждаха цветни коприни, глинени съдове и подправки,

en

17:51

From Dino Displays to New Beginnings: A Love Story...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Bulgarian: From Dino Displays to New Beginnings: A Love Story Rekindled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-05-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В разгара на пролетта, когато топлото слънце започваше да изпълва улиците на София с живот, Борислав се разхождаше из залите на Националния музей по природонаучна история.En: In the height of spring, when the warm sun began to fill the streets of София with life, Борислав was

en

16:45

Chaos at the Science Museum: A Lesson in Mistakes &...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Chaos at the Science Museum: A Lesson in Mistakes & Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-05-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Мирослав обичаше да посещава Музея на науката в София.En: Мирослав loved visiting the Музея на науката in София.Bg: Беше пролет, и дърветата навън започваха да цъфтят.En: It was spring, and the trees outside were beginning to bloom.Bg: Вътре в музея беше оживено.En: Inside

en

18:52

Sparking Change: The Power of One Vote in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Sparking Change: The Power of One Vote in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-04-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Слънцето проблясваше през облаците над София.En: The sun was glinting through the clouds over София.Bg: Въздухът беше свеж, изпълнен с аромата на пролетта.En: The air was fresh, filled with the scent of spring.Bg: В средата на този оживен град, в една тясна сграда, пулсираше сърцето на избора

en

17:34

Democracy's Call: A Brave Stand for Self-Care and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Democracy's Call: A Brave Stand for Self-Care and Civic Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-04-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Слънцето нежно проблясваше през пролетния въздух над София.En: The sun gently sparkled through the spring air over София.Bg: Пролетта носеше мириса на цъфнали цветя, а хората с нетърпение се отправяха към общинския център, където беше разположена избирателната секция.En: Spring

en

16:31

From Clashing Ideas to Creative Collaboration

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Bulgarian: From Clashing Ideas to Creative Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце нахлуваше през високите прозорци на библиотеката на Софийския университет.En: The spring sun was streaming through the tall windows of the Софийския университет library.Bg: Рафтите бяха пълни с книги, а във въздуха се усещаше тишината на учението.En: The shelves were full of

en

16:38

Unveiling the Hidden Treasure: An Easter Mystery at Rila

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling the Hidden Treasure: An Easter Mystery at Rila Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-03-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Великден беше тук.En: Easter was here.Bg: Слънцето светеше ярко над Рилския манастир.En: The sun shone brightly over the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Монасите и посетителите се подготвяха за празничния ден.En: The monks and visitors were preparing for the festive day.Bg:

en

16:48

Springtime Sparks: A Tale of Friendship and New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Springtime Sparks: A Tale of Friendship and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-02-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В пролетното утро слънцето проблясваше върху стъклата на корпоративния офис в София.En: On the spring morning, the sun sparkled on the windows of the corporate office in София.Bg: Всичко в офиса излъчваше свежестта на новия сезон - от цветята на бюрата до мартениците, които всеки

en

1,090 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College