x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:29

Autumn Reunion: Healing Past Mistakes at Рилски...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Reunion: Healing Past Mistakes at Рилски Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-28-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златните листа тихо падаха около манастира „Рилски“.En: The golden leaves quietly fell around the Рилски Monastery.Bg: Въздухът беше свеж и прохладен, изпълнен със свеж аромат на есен.En: The air was fresh and cool, filled with the crisp scent of autumn.Bg: Николай вървеше бавно по

en

14:43

A Misty Reunion: Forgiveness at Рилски манастир

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Bulgarian: A Misty Reunion: Forgiveness at Рилски манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-28-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Мъглата се извиваше около древните стени на Рилския манастир, като нежно одеяло, покривайки каменния му облик.En: The fog curled around the ancient walls of the Рилски манастир like a gentle blanket, covering its stone appearance.Bg: Там, където духът на историята и вярата може да бъде усетен,

en

14:53

Mystery Unearthed: Zornitsa's Detective Dream in Plovdiv

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery Unearthed: Zornitsa's Detective Dream in Plovdiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-27-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пътеките на стария полеви болница в Пловдив бяха оживени, а шумът от стъпки и гласове създаваше специална атмосфера.En: The pathways of the old field hospital in Пловдив were lively, and the sound of footsteps and voices created a special atmosphere.Bg: Около тях есенните листа

en

13:41

From Doubt to Determination: Nikolay's Field Hospital...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Determination: Nikolay's Field Hospital Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-27-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Николай стоеше пред входа на полевата болница.En: Nikolay stood in front of the entrance of the field hospital.Bg: Структурата бе направена набързо, с редици легла и импровизирана медицинска станция.En: The structure had been hastily assembled, with rows of beds and an improvised

en

13:08

Triumph of Instinct: Николай's Survival in the Arctic...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Triumph of Instinct: Николай's Survival in the Arctic Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В далечните обятия на Арктическата тундра, където студът и снегът царуват, беше Николай.En: In the distant embrace of the Arctic tundra, where the cold and snow reign, there was Николай.Bg: Български учен, дълбоко отдаден на мисията си, но понякога губещ се в самотата на тази

en

14:25

Braving the Arctic: A Journey of Leadership and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Braving the Arctic: A Journey of Leadership and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-26-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Далече на север, в сърцето на арктическата тундра, трима ученици бяха на училищна екскурзия.En: Far to the north, in the heart of the Arctic tundra, three students were on a school excursion.Bg: Снегът се понесе като бял воал над всичко, а ветровете пронизваха с острието на

en

16:14

Heroic Siblings and The Mystery of Sofia's Abandoned...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Heroic Siblings and The Mystery of Sofia's Abandoned Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-25-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента в София беше студена и ветровита.En: Autumn in София was cold and windy.Bg: Бора и Весела решиха да изследват изоставен склад на края на града.En: Бора and Весела decided to explore an abandoned warehouse on the edge of the city.Bg: Борислав искаше да докаже, че може да

en

15:57

From Anxiety to Achievement: A University Tale of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Bulgarian: From Anxiety to Achievement: A University Tale of Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-25-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: На прага на библиотеката на Софийски университет се усещаше тръпката на настъпващата есен.En: At the threshold of the library at Софийски университет (Sofia University), the thrill of the approaching autumn could be felt.Bg: Листата навън бяха обагрени в златисти и медни оттенъци,

en

15:19

Courage on the Slopes: Николай's Journey to Impress...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Courage on the Slopes: Николай's Journey to Impress Елена Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-24-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В Благоевград има група ученици, които с нетърпение очакват да отидат на ски в Банско.En: In Благоевград, there is a group of students eagerly awaiting their trip to go skiing in Банско.Bg: Сред тях е Николай, който завършва училище и мечтае да прави големи промени в живота си.En:

en

13:49

Rekindling Family Bonds in the Snowy Embrace of Банско

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Family Bonds in the Snowy Embrace of Банско Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-24-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снежинките започнаха да се сипят над Банско, докато глъчката от пристигащи туристи изпълваха въздуха с радост и вълнение.En: The snowflakes began to fall over Банско, while the chatter of arriving tourists filled the air with joy and excitement.Bg: Това беше първият уикенд на новия ски

en

12:34

When Confidence Meets Plastic: A Botanical Misadventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Bulgarian: When Confidence Meets Plastic: A Botanical Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-23-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В Софийската ботаническа градина светът сякаш беше облечен в злато и червено.En: In the Sofia Botanical Garden, the world seemed to be dressed in gold and red.Bg: Листата танцуваха надолу, обагряйки пътеките с топли цветове.En: Leaves danced downward, coloring the paths with warm

en

14:56

Golden Hour Gratitude: A Sofia Garden Gathering

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Golden Hour Gratitude: A Sofia Garden Gathering Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-23-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Есенното слънце се спускаше нежно над Университетската ботаническа градина в София.En: The autumn sun gently descended over the Университетската ботаническа градина in София.Bg: Листата на дърветата блестяха в златиста и червена палитра, разказвайки история за сезона, който настъпваше.En: The

en

18:01

Unexpected Adventure: Rekindling Family Bonds in a...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Unexpected Adventure: Rekindling Family Bonds in a Dark Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-22-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В прохладния есенен ден Софийският природонаучен музей стоеше величествено, обгръщан от разноцветните листа на дърветата.En: On a cool autumn day, the Софийският природонаучен музей stood majestically, surrounded by the colorful leaves of the trees.Bg: Вътре беше топло и уютно,

en

15:45

Unveiling Secrets: A Student's Bold Discovery at the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets: A Student's Bold Discovery at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-22-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: На двора на Националния природонаучен музей в София, листата шумоляха под краката на група ученици.En: In the yard of the Националния природонаучен музей in София, the leaves rustled under the feet of a group of students.Bg: Беше есен и жълтите килими обгръщаха историческата

en

14:18

Autumn Connections: A Tale of Art and Unexpected...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Connections: A Tale of Art and Unexpected Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-21-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златните листа на есента покриват алеите на Борисовата градина.En: The golden leaves of autumn cover the paths of Борисовата градина.Bg: Розите в разцвет добавят красота.En: The roses in bloom add beauty.Bg: Фестивалът на розите е в разгара си.En: The Rose Festival is in full

en

13:56

Magic Amidst Snow: How Teamwork Saved the Rose Festival

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Magic Amidst Snow: How Teamwork Saved the Rose Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-21-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В розовата долина всичко бе готово за големия фестивал на розите.En: In the розовата долина (Pink Valley), everything was ready for the big rose festival.Bg: Хората пристигаха с усмивки, полетни от очакване.En: People arrived with smiles, alight with anticipation.Bg: Цветовете на

en

15:28

Finding Clarity Amidst the Mist: A Journey on Витоша...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Clarity Amidst the Mist: A Journey on Витоша Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-20-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Борислав, Петя и Стоян се събраха рано сутринта в подножието на Витоша планина.En: Борислав, Петя, and Стоян gathered early in the morning at the foot of Витоша Mountain.Bg: Беше есен и гората беше обляна в злато и червено.En: It was autumn, and the forest was bathed in gold and

en

14:45

From Tension to Teamwork: A Day of Transformation in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Bulgarian: From Tension to Teamwork: A Day of Transformation in парк Врана Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-20-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В златната есен на София, в парка Врана, се събра екипът на маркетингова компания за да проведе тимбилдинг.En: In the golden autumn of София, in парк Врана, the team of a marketing company gathered for a team-building event.Bg: Листата по дърветата бяха оранжеви и червени, а

en

17:06

Family Secrets and Unity in the Родопите Mountains

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Family Secrets and Unity in the Родопите Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-19-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето огряваше горите на Родопите, оцветявайки ги в златисти и червени оттенъци.En: The sun was shining on the forests of the Родопите mountains, coloring them in golden and red hues.Bg: Въздухът беше хладен, а върховете на планините се криеха в мъгла.En: The air was cool, and the

en

15:00

Capturing Secrets: A Photographer and Historian Unite

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing Secrets: A Photographer and Historian Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-19-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Било края на есента и небето над Белоградчишките скали било осеяно с меката светлина на залеза.En: It was the end of autumn, and the sky over the Белоградчишките Rocks was filled with the soft light of the sunset.Bg: Листата на дърветата се променяли от ярко зелено към топли нюанси на

en

822 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College