Fluent Fiction - Ukrainian - Podcasts

17:16

Quest for the Golden Lotus: A Botanist's Tale of Love...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Quest for the Golden Lotus: A Botanist's Tale of Love and Legend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Туман застилав Болото, мов білий серпанок.En: Fog blanketed the Boloto, like a white veil.Uk: Жовтневе листя вкривало землю, нагадуючи килим із золотом та червоним.En: October leaves covered the ground, resembling a carpet of gold and red.Uk: Людмила стояла на краю,

en

18:21

Fog, Confessions, and Friendship: A Journey in the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Fog, Confessions, and Friendship: A Journey in the Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-15-07-38-19-uk Story Transcript:Uk: Гори Карпати встають велично, загорнуті в ранковий осінній туман.En: The Karpaty Mountains rise majestically, wrapped in the morning autumn mist.Uk: Листя дерев перетворилися в золото й пурпур, створюючи таємниче та водночас тривожне оточення.En: The leaves of the trees have turned

en

16:47

Baking Memories in the Amazon: A Botanist's Culinary...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Baking Memories in the Amazon: A Botanist's Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-14-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: У мирному кутку величного Амазонського дощу, де листя завжди зелене, а птахи співають у симфонії з вітром, десь між деревами ходила Олена.En: In a peaceful corner of the majestic Amazonian rainforest, where leaves are always green and birds sing in harmony with the wind,

en

17:13

Rediscovering Heritage: A Heartwarming Village Reunion

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Rediscovering Heritage: A Heartwarming Village Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-14-07-38-19-uk Story Transcript:Uk: У карпатському селі осінні листя сяяли червоно-золотистими барвами.En: In a karpatske village, the autumn leaves shone with red-golden hues.Uk: Повітря вібрувало веселим рухом підготовки до свята.En: The air vibrated with the cheerful movement of preparations for the festival.Uk: Це був

en

14:46

Rediscovering Heritage: A Rainy Day at Kyiv-Pechersk...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Rediscovering Heritage: A Rainy Day at Kyiv-Pechersk Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Микола стояв на вході до Києво-Печерської Лаври, вдихаючи холодне осіннє повітря.En: Mykola stood at the entrance to the Kyiv-Pechersk Lavra, inhaling the cold autumn air.Uk: Навколо шелестіло листя, а з неба накрапав легкий дощ.En: Leaves rustled around, and a light rain drizzled

en

18:41

Finding Hope in the Enchanted Forest of Chornobyl

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Hope in the Enchanted Forest of Chornobyl Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-12-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Ранковий туман, густий і вологий, ніжно обіймає ліс.En: The morning mist, thick and damp, gently embraces the forest.Uk: Покинуте життя в Чорнобильській зоні поснувало своє, а природа повернула втрачене.En: The abandoned life in the Chornobylska zona has formed its own way, and nature has

en

17:38

Rusty Carousel Reawakens: A Tale of Hope and Ingenuity

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Rusty Carousel Reawakens: A Tale of Hope and Ingenuity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-12-07-38-19-uk Story Transcript:Uk: У холодному осінньому повітрі запахло вологою листям.En: The cold autumn air smelled of damp leaves.Uk: Дерева в покинутому парку розваг давно втратили своє листя.En: The trees in the abandoned amusement park had long lost their foliage.Uk: Усі атракціони стояли вкриті іржею та

en

17:10

Unexpected Synergy: A Festival Awakens Creativity on...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Unexpected Synergy: A Festival Awakens Creativity on Odesa Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На пляжі Одеси, де золотий пісок зустрічається з блискучими хвилями Чорного моря, починався музичний фестиваль.En: On the beach of Odesa, where golden sand meets the shimmering waves of the Chorne more, a music festival was beginning.Uk: Це була рання осінь, але повітря ще

en

18:51

Finding Strength: Family Truths at the Harvest Festival

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Strength: Family Truths at the Harvest Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-11-07-38-19-uk Story Transcript:Uk: Сонце плавно спадало за старовинні стіни Кам'янець-Подільської фортеці.En: The sun was gently setting behind the ancient walls of the Кам'янець-Подільська Fortress.Uk: В осінній імлі замок виглядав як зі старої казки — затишний і величний, обрамлений золотистим листям.En: In the autumn

en

16:37

Chasing Legends: Botanists Braving the Ukrainian Steppes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Chasing Legends: Botanists Braving the Ukrainian Steppes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-09-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Осінь щедро розмалювала український степ у жовтогарячі та бурштинові барви.En: Autumn generously painted the Ukrainian steppe in shades of golden orange and amber.Uk: Вітер ніжно колихав високі трави, що простягалися за горизонт.En: The wind gently swayed the tall grasses that

en

17:27

Bridging Worlds: Олеся's Journey from Abroad to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Bridging Worlds: Олеся's Journey from Abroad to Ancestral Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-09-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Олеся вдивлялася в безкрайній степ, що розкидався навколо, як морські хвилі, виблискуючи під сонцем.En: Олеся gazed out at the endless steppe, stretching around like ocean waves shimmering under the sun.Uk: Вона знову опинилася вдома, серед жовтогарячих осінніх трав і похмурих

en

14:29

Capturing Memories: A Sweater Mishap at Kyiv School

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Capturing Memories: A Sweater Mishap at Kyiv School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-08-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Яскравий і гомінкий коридор Київської публічної школи.En: The bright and bustling corridor of a Kyiv public school.Uk: Осіннє повітря трохи прохолодне.En: The autumn air is slightly cool.Uk: Скрізь висять плакати з написом "Фото просто супер!".En: Posters with the inscription "The photo is

en

17:36

Healer's Quest: Finding Trust in Kyiv's Harvest Festival

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Healer's Quest: Finding Trust in Kyiv's Harvest Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-07-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Холодний осінній вітер наповнює повітря Києва ароматом прянощів і зімбляних листків, що хрумтять під ногами.En: The cold autumn wind fills the air of Kyiv with the aroma of spices and frosted leaves crunching underfoot.Uk: У самому серці міста, на площі, розкинувся середньовічний

en

18:48

Triumph in the Market: Dmytro's Spiced Success Story

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Triumph in the Market: Dmytro's Spiced Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-07-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У самому серці середньовічного Львова, серед сотень кольорових яток, вирувало життя.En: In the very heart of medieval Lviv, among hundreds of colorful stalls, life was bustling.Uk: На брукованих вулицях стояли широкополі будинки з ґанками, прикрашеними яскравими квітами.En: On the

en

16:44

Falling Leaves and Blossoming Friendships at Kyiv...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Falling Leaves and Blossoming Friendships at Kyiv University Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-06-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Осінь прийшла до Київського національного університету імені Тараса Шевченка, вкриваючи кампус золотим листям.En: Autumn arrived at the Kyiv National University of Taras Shevchenko, covering the campus with golden leaves.Uk: Повітря було свіже, а студенти поспішали на свої перші

en

16:04

Darkness Unveiled: A Journey Through Art in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Darkness Unveiled: A Journey Through Art in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-06-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У затишній глибині Києва є місце, де живе сучасне мистецтво – PinchukArtCentre.En: In the cozy depths of Kyiv, there is a place where contemporary art lives – the PinchukArtCentre.Uk: Це просторе приміщення з великими вікнами, яке запрошує кожного відчути емоції, вкладені у твори

en

15:29

Elections and New Horizons: A Tale of Hope and Dialogue

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Elections and New Horizons: A Tale of Hope and Dialogue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-05-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінній вітер розвіває листя по двору, а сонце лагідно сяє на невелике українське містечко.En: The autumn wind scatters leaves across the yard, and the sun gently shines on the small Ukrainian town.Uk: Навколо виборчого центру людей багато, усі збуджені.En: Around the polling center,

en

17:44

Voices of Change: How Oksana Found Her Confidence in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Voices of Change: How Oksana Found Her Confidence in Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-05-07-38-19-uk Story Transcript:Uk: У затишному залі громади, де завжди панує особлива атмосфера, кипіла робота.En: In the cozy community hall, where there always prevails a special atmosphere, work was in full swing.Uk: Оксана поправила на плечі свою яскраву бейджик з написом «Волонтер».En: Oksana adjusted her

en

15:13

High Stakes in Kyiv: A Night of Poker and Redemption

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Ukrainian: High Stakes in Kyiv: A Night of Poker and Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-04-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під жовтими листями осіннього Києва стояв маленький, прихований клуб.En: Under the golden leaves of autumn in Kyiv, stood a small, hidden club.Uk: У його темній залі, заполоненій димом і напругою, проводилась важлива покерна гра.En: In its dark room, filled with smoke and tension, an

en

18:21

Rekindling Old Friendships on the Banks of the Dnipro

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Old Friendships on the Banks of the Dnipro Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-04-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Золоте листя тихо падає на берег Дніпра, утворюючи м'який килим під ногами.En: The golden leaves quietly fall on the banks of the Dnipro, forming a soft carpet underfoot.Uk: Олеся стоїть, занурившись у думки, дивлячись на блискучу поверхню води, що бавиться у променях осіннього сонця.En:

en

Fluent Fiction - Ukrainian

All Episodes

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA