x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:03

Strength in Solitude: Navigating the Carpathians'...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Strength in Solitude: Navigating the Carpathians' Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-03-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Оксана і Тарас стояли на вузькій стежці, що вела через величезні Карпати.En: Oksana and Taras stood on a narrow path that led through the vast Carpathians.Uk: Осінь запалила листя в червоні, жовті і золоті відтінки, які нагадували величезне полотно.En: Autumn had kindled the

en

16:21

Rekindling Friendship and Joy at Lviv's Coffee Festival

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Friendship and Joy at Lviv's Coffee Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-02-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львів був у чудовому осінньому вбранні.En: Lviv was dressed in a wonderful autumn attire.Uk: Кавові аромати наповнювали повітря серед вузьких вуличок, вимощених бруківкою.En: Coffee aromas filled the air among the narrow, cobbled streets.Uk: Листя дерев відкидало золотисті тіні на

en

15:09

Oksana's Winter Wardrobe: Fashion Meets Function at...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Winter Wardrobe: Fashion Meets Function at College Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-01-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь прийшла до студентського гуртожитку.En: Autumn arrived at the student dormitory.Uk: Жовті листя шуміли під ногами, а Оксана звикла до нових звуків і запахів цього незнайомого їй міста.En: Yellow leaves rustled underfoot, and Oksana got used to the new sounds and smells of

en

16:30

Oksana's Voice: Balancing Progress and Nature in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Voice: Balancing Progress and Nature in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-31-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На Майдані Незалежності у Києві вирувало життя.En: At Maidan Nezalezhnosti in Kyiv, life was bustling.Uk: Величезні плакати ряботіли у повітрі, як осінні листя, котрі ще трималися на останніх гілках.En: Huge posters fluttered in the air like autumn leaves that still clung to the last

en

14:28

Dmytro's Artistic Awakening in Ivano-Frankivsk

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Dmytro's Artistic Awakening in Ivano-Frankivsk Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-30-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце ніжно відбивалося у кришталево чистій воді фонтану, що стояв у центрі Комунального парку села в Івано-Франківську.En: The sun gently reflected in the crystal-clear water of the fountain that stood in the center of the Komunalnoho parku of the village in Ivano-Frankivsk.Uk: Дерева шепотіли

en

14:58

Painted Hopes: A Bold Leap to Artistic Triumph

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Painted Hopes: A Bold Leap to Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Серед зелених пагорбів Карпатських гір, на краю великої ялини, стоїть художня школа-інтернат.En: Amid the green hills of the Karpat'ski hory, at the edge of a great spruce, stands an art boarding school.Uk: Тут, серед квітучих луків і часом туманних вершин, навчалися молоді таланти.En: Here,

en

15:36

From Stranger to Believer: Finding Belonging at the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Ukrainian: From Stranger to Believer: Finding Belonging at the Harvest Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-28-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У самому серці північної Манітоби, під кронами густих високих дерев, кипіла підготовка до щорічного свята врожаю.En: In the very heart of northern Manitoba, under the canopies of dense, tall trees, preparations were in full swing for the annual harvest festival.Uk: Яскраві

en

14:51

Overcoming First-Day Jitters: Olesia's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Overcoming First-Day Jitters: Olesia's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-27-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонячні промені весело грались у великій вітальні, кидаючи тепле світло на велику родинну стіну з фотографіями.En: The sunlit rays playfully danced in the large living room, casting a warm light on the big family wall filled with photographs.Uk: Ця вітальня була серцем дому Олеcі,

en

14:36

Trading Memories: A Heartfelt Journey Through Tumanne...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Trading Memories: A Heartfelt Journey Through Tumanne Boloto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-26-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Ярослав вдихнув густе, вологе повітря в Туманному Болоті, оглядаючись навколо.En: Ярослав took a deep breath of the thick, humid air in the Tumanne Boloto, looking around.Uk: Кожен дерев'яний стежок вів до маленьких крамничок, де майстри продавали свої вироби.En: Every wooden path

en

16:49

Secrets of the Karpaty: A Hidden Map & Friends' Quest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets of the Karpaty: A Hidden Map & Friends' Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-25-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У густих лісах Карпат, де дерева шепочуть стародавні легенди, троє друзів вирушили на пригоди.En: In the dense forests of the Karpaty, where the trees whisper ancient legends, three friends embarked on an adventure.Uk: Було літо, і кожен крок лунав у тихому, теплом повітрі.En: It was

en

15:42

A Brush with Destiny: Oleh's Defining Moment in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Ukrainian: A Brush with Destiny: Oleh's Defining Moment in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-24-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київ в день незалежності був повний життя, особливо на Андріївському узвозі.En: Kyiv on Independence Day was full of life, especially on Andriyivsky Uzviz.Uk: Там, серед різнокольорових яток і кільцем натягнутих прапорців, які переливалися на сонці, зграйно зібралися люди.En: There, among

en

14:24

Surviving Squirrel-City: Oksana's Cucumber Quest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Surviving Squirrel-City: Oksana's Cucumber Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Влітку, одного ясного дня, Оксана тихенько прокрадалась вузькою алеєю покинутого міста.En: One clear day in the summer, Oksana quietly made her way down a narrow alley in the abandoned city.Uk: Вона штовхала стару візочок з супермаркету.En: She was pushing an old shopping cart.Uk: У ньому, на

en

15:28

Odesy's Vibrant Celebration: A Tale of Friendship and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Odesy's Vibrant Celebration: A Tale of Friendship and Heroism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-22-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце яскраво світило над портом Одеси, заповнюючи повітря теплом і радістю.En: The sun was shining brightly over the port of Odesy, filling the air with warmth and joy.Uk: Липень був в розпалі, і місто готувалося святкувати День Незалежності України.En: July was in full swing,

en

15:32

Blossoming Connections: A Botanical Journey in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Blossoming Connections: A Botanical Journey in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літо в Київському ботанічному саду було чарівним.En: The summer in the Kyivskyi Botanical Garden was magical.Uk: Світло пробивалося крізь листя дерев, утворюючи золотисті візерунки на землі.En: Light filtered through the leaves of the trees, creating golden patterns on the ground.Uk:

en

14:43

Karpaty: Journey of Friendship & Conservation

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Karpaty: Journey of Friendship & Conservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-20-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори стояли зелені та величні під яскравим літнім сонцем.En: The Karpat'ski hory stood green and majestic under the bright summer sun.Uk: Їхні високі піки та густі ліси кликали мандрівників до пригод.En: Their high peaks and dense forests called travelers to adventure.Uk: Це була

en

17:30

Unveiling Kyiv's Hidden Legacy: A School's Secret...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Kyiv's Hidden Legacy: A School's Secret Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-19-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У теплий серпневий ранок повітря над Київською громадською середньою школою наповнено запахами свіжої трави та перегорілих сторінок старих книжок.En: On a warm August morning, the air above the Kyivska public high school was filled with the scents of fresh grass and the yellowed

en

17:07

A Fair to Remember: Oksana's Quest for True Heroes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Ukrainian: A Fair to Remember: Oksana's Quest for True Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце сяяло над яскравими палатками, наче килимами, рясно вкритими барвами.En: The sun shone over the bright tents, like carpets richly covered in colors.Uk: Парою літнього вітру Оксана, Микола та Василь йшли вузькою стежкою до ярмарку, що заповнив село.En: With a breeze of summer wind,

en

15:11

Unleashing Genius: A Day at the L'vovi Science Museum

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Unleashing Genius: A Day at the L'vovi Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літній ранок у Львові починався яскраво.En: The summer morning in L'vovi began brightly.Uk: Сонце грало промінцями на старовинних будівлях міста, пахощі кави наповнювали повітря.En: The sun danced with its rays on the ancient buildings of the city, and the aroma of coffee filled the

en

14:46

Voting Day Triumph: Heroes Behind Ukraine's Independence

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Voting Day Triumph: Heroes Behind Ukraine's Independence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-16-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Великі жовто-сині прапори прикрашали стіни виборчої дільниці, розташованої у просторій кімнаті місцевого будинку культури.En: Large yellow and blue flags adorned the walls of the polling station, located in the spacious room of the local budynku kultury.Uk: Люди з ентузіазмом

en

17:28

Festival of New Beginnings: A Kyiv Love Story Unfolds

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Festival of New Beginnings: A Kyiv Love Story Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-08-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літній день у Києві був яскравим і теплим.En: The summer day in Kyiv was bright and warm.Uk: Сонце осяювало золоті куполи Києво-Печерської Лаври.En: The sun illuminated the golden domes of the Kyiv-Pechersk Lavra.Uk: На території проходив фестиваль на честь Дня Незалежності України.En: A

en

769 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es