x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:14

Journey Through Shadows: Embracing Hope in Troubled...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Welsh: Journey Through Shadows: Embracing Hope in Troubled Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-08-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Er gwaethaf popeth, roedd awyrgylch y pentref yn llonydd a thawel.En: Despite everything, the atmosphere of the village was calm and quiet.Cy: Y tai cerrig oedd ar ôl, yn doygu dan eiriau'r gŵr lwyd a hadau'r goeden ifanc, sef natur yn adfer.En: The remaining stone houses were swaying

en

14:39

Rediscovering Hope: A Journey Through Welsh Ruins

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovering Hope: A Journey Through Welsh Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-08-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn y pellter, roedd mawredd y castell Cymreig mewn ardaloedd o adfail, yn eistedd ar glogwyn yn edrych dros dir llwm.En: In the distance, the grandeur of the Welsh castle in areas of ruin sat on a cliff overlooking the barren land.Cy: Llawer wedi ceisio dod o hyd i drysor cudd yno, ond roedd y

en

17:03

Stormy Nights at Caerphilly: Secrets of the Castle...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Welsh: Stormy Nights at Caerphilly: Secrets of the Castle Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-07-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae awyrgylch Caerffili yn fywiog gyda hanes ac arferion yr hydref.En: The atmosphere of Caerphilly is vibrant with history and autumn traditions.Cy: Mae’r castell mawreddog yn sefyll yn uchel, ei waliau carreg gref yn cofleidio hanes di-ri.En: The majestic castle stands tall, its

en

16:49

Chasing Autumn's Magic: A Weekend on Sir Benfro's Coast

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Welsh: Chasing Autumn's Magic: A Weekend on Sir Benfro's Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-07-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ôl wythnos hir o waith, roedd Dafydd a Carys yn barod am ymlacio ac archwilio.En: After a long week of work, Dafydd and Carys were ready to relax and explore.Cy: Cawsant eu llygaid ar arfordir drawiadol Sir Benfro, lle mae'r clogwyni uchel yn cwrdd â'r môr eang.En: They had set their

en

16:13

Samhain's Whisper: Finding Renewal in Bannau Brycheiniog

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Welsh: Samhain's Whisper: Finding Renewal in Bannau Brycheiniog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-06-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhywyllwch cynnar hydref, lle illw eto’r hen goetir enfawr o’r Bannau Brycheiniog, cerddodd Gareth gyda’i gyfeillion, Eira a Rhys.En: In the early autumn darkness, where the great old forest of the Bannau Brycheiniog still lay, Gareth walked with his friends, Eira and Rhys.Cy:

en

14:39

Finding Home: Gwen's Soul-Searching Journey in Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Welsh: Finding Home: Gwen's Soul-Searching Journey in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-06-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ym Mharc Cenedlaethol Eryri, roedd y coed tal yn cysgodi Gwen, Emrys, a Carys fel pe bai'n gwarchodwyr hynafol.En: In Parc Cenedlaethol Eryri, the tall trees sheltered Gwen, Emrys, and Carys as if they were ancient guardians.Cy: Roedd y dydd yn felys, yr aer yn crisp, ac arogl pinwydd yn

en

15:11

Finding Freedom: A Summit of Choices and Rekindled...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Welsh: Finding Freedom: A Summit of Choices and Rekindled Spirits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-05-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mynedfa i'r antur oedd hi, ar fore o Hydref yn y Beacons Brycheiniog.En: The entrance to an adventure it was, on an October morning in the Beacons Brycheiniog.Cy: Roedd y dail yn cochi o gwmpas Eira, Rhydian, a Gethin.En: The leaves were reddening around Eira, Rhydian, and Gethin.Cy:

en

15:45

Finding Connection in the Heart of the Bannau...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Welsh: Finding Connection in the Heart of the Bannau Brycheiniog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-05-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Araf a thawel oedd y bore yn y Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog.En: Slow and quiet was the morning in the Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog.Cy: Ar yr oesaf o’r coed, newidiodd y dail i lwyd las y hydref.En: On the tallest of the trees, the leaves changed to the gray-blue of autumn.Cy:

en

16:11

An Autumn Mystery: Secrets of the School Gallery...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Welsh: An Autumn Mystery: Secrets of the School Gallery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-04-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae gan Aberystwyth Public High School ddarn o dir sy'n llawn o liwiau hydref.En: Aberystwyth Public High School has a piece of land that's full of autumn colors.Cy: Mae dail coed mewn lliwiau oren, coch a melyn, yn chwythu yn yr awel oer.En: The leaves on the trees, in shades of orange,

en

15:31

Igniting Minds: Aled's Revolutionary History Lesson

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Welsh: Igniting Minds: Aled's Revolutionary History Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-04-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Prynhawn braf oedd hi yn Ysgol Uwchradd Gyhoeddus Bryncoed.En: It was a fine afternoon at Ysgol Uwchradd Gyhoeddus Bryncoed.Cy: Roedd yr ysgol yn brysur a'i chyffro ar gyfer calon yr hydref, gydag ystafelloedd wedi'u haddurno â dail melyn a cherfiadau pwmpenau bach.En: The school was bustling

en

15:50

From Strain to Strength: A Harvest Fair Partnership...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Welsh: From Strain to Strength: A Harvest Fair Partnership Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-03-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Erbyn hanner dydd, Cae Conwy oedd yn llawn bywyd.En: By midday, Cae Conwy was full of life.Cy: Roedd sgwâr y pentref yn frith o bobl, llenwi gyda phob math o stondinau a pherlysiau yr hydref.En: The village square was teeming with people, filled with all sorts of stalls and autumn

en

15:30

Gareth's Triumph: Love and Valor at Caerphilly Castle

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Triumph: Love and Valor at Caerphilly Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-03-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Caerphilly, diwedd hydref.En: Caerphilly, late autumn.Cy: Ar y castell mawreddog, bannau lliwgar yn chwifio yn yr awel oer.En: On the majestic castle, colorful banners fluttered in the cold breeze.Cy: Roedd torfeydd wedi casglu, yn edrych ymlaen at gystadlu mawr y twrnament.En: Crowds had

en

16:19

Unlocking Welsh Heritage: A Journey of Connection &...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Welsh Heritage: A Journey of Connection & Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-02-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae awyrgylch y dydd yn araf dod yn glirio yn St.En: The day's atmosphere was slowly clearing in St.Cy: Fagans, amgueddfa awyr agored lle gellir profi hanes a diwylliant Cymru yn ei anian mwyaf pur.En: Fagans, an open-air museum where one can experience the history and culture of

en

15:59

Eira's Unlikely Triumph: Turning Tech Woes into Wonders

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Unlikely Triumph: Turning Tech Woes into Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-02-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn dechrau disgyn dros ddinas Caerdydd.En: The sun begins to set over the city of Caerdydd.Cy: Y golau yn troi'n aur dros Technquest.En: The light turns golden over Techniquest.Cy: Roedd y lle yn llawn sŵn a thrwydded.En: The place is full of noise and excitement.Cy: Plant yn

en

17:13

Bonfire Night Bonds: Unearthing History and New...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Welsh: Bonfire Night Bonds: Unearthing History and New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-01-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r ddinas fechan yn llawn o liw yr hydref.En: The small city is full of autumn colors.Cy: Mae'r dail melyn a choch yn dawnsio yn yr awel wrth iddynt ddisgyn yn ysgafn i’r llawr.En: The yellow and red leaves dance in the breeze as they gently fall to the ground.Cy: Yn ganol y dre,

en

16:10

Abergavenny's Unexpected Spark: Cerys' Day at the Polls

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Welsh: Abergavenny's Unexpected Spark: Cerys' Day at the Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-01-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Y bore oedd yn oer a diflas, gyda'r gwynt yn cysgodi drwy goed coll-ddewis ar hyd strydoedd brysgog Abergavenny.En: The morning was cold and dreary, with the wind whistling through the bare-branched trees along the busy streets of Abergavenny.Cy: Roedd y polio'n cymryd lle mewn hen adeilad

en

14:57

High Stakes and Halloween: Geraint's Gambit for Freedom

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Welsh: High Stakes and Halloween: Geraint's Gambit for Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-31-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y noson yn dechrau yn araf wrth i'r dail coed codi a chwipio ar hyd yr heol.En: The evening began slowly as the tree leaves rose and whipped along the road.Cy: Roedd y gem poker uchel yn dechrau mewn staffell dywyll, goleuadau wedi’u lleihau i greu awyrgylch dirgel llawn disgwyl.En:

en

16:25

Poker & Shadows: A Halloween Night in Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Welsh: Poker & Shadows: A Halloween Night in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-31-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn nyfnderoedd y gaeaf draw yma yn Eryri, mewn tafarn anghysbell, roedd y gemydd poker mwyaf poeth yn dechrau ffurfio.En: In the depths of winter over here in Eryri, in a remote tavern, the hottest poker game was beginning to form.Cy: Yr awyr yn canu gyda'r gwynt yn chwythu drwy'r goedwig a'r

en

16:15

Turning Leaves, Creative Ideas: A Halloween Office...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Welsh: Turning Leaves, Creative Ideas: A Halloween Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-30-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn swyddfa brysur yng nghalon y ddinas, roedd y bore yn dechrau.En: In a busy office in the heart of the city, the morning was beginning.Cy: Roedd Rhys, project manager ymroddedig, yn syllu allan o'r ffenestr ar y coed yn colli eu dail lliwgar.En: Rhys, a dedicated project manager, was

en

15:46

Mystery and Mischief: Unraveling a Halloween Office...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Welsh: Mystery and Mischief: Unraveling a Halloween Office Prank Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-30-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn union fel roedd y dydd yn nosi o flaen gwyl Samhain, roedd swyddfa'r corfforaeth yn edrych yn rhyfeddol yr hydref hwn.En: As the day grew dark before the Samhain festival, the office of the corporation looked remarkable this autumn.Cy: Addurniadau Calan Gaeaf yn hongian o'r pyramidau,

en

821 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College