PODCAST

一席英语·脱口秀：老外来了

一席英语

这档节目-目的是跨文化。国际化的形式下，我们特别想帮助大家实现双文化视野。带你了解中西方文化差异。

education language learning

All Episodes

00:56

2025.06.28 | 不要谈什么天分、运气，你需要的是一个截稿日，以及......

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/28

朗读者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员朗读者：Emma（中）拍摄地：一席书院“不要谈什么天分、运气，你需要的是一个截稿日，以及一个不交稿就能打爆你狗头的人，然后你就会被自己的才华吓到。”——查理·布洛克Don’t talk about talent or luck. You need a deadline and someone who’ll kick your ass if you don’t deliver. Then you’ll be amazed by your own talent.

zh-cn

10:05

《长安的荔枝》被撤档，台词仍在疯狂刷屏？这部剧到底讲了啥？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/27

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：逍遥仙现在正是吃荔枝的好时节，今天我们要聊的这部电视剧就跟荔枝（lychees）有关。01 The Background ofThe Litchi Road《长安的荔枝》背景介绍《长安的荔枝》是最近热播的一部电视剧。尽管因演员相关问题，《长安的荔枝》已在江苏卫视撤档，但是这部剧仍因其独特的设定和文化表达引发广泛关注。The English title isThe Litchi Road.维基百科的直译版本：The Lychees of Chang’an官方版本：The Litchi RoadRoad:道路，也可以指有重要历史意义的线路。比如，我们的丝绸之路就是The Silk Road。它改编自（be based on）马伯庸的畅销小说（best-selling novel）《长安的荔枝》，同时也是高分国产剧《长安十二时辰》的姊妹篇（sister series），在央视首播（premiere）。改编自：be based on畅销小说：abest-selling novel畅销书：a

zh-cn

07:28

为什么单依纯翻唱的《李白》引发了这么大的热议？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/26

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Say It Right今天我们要聊的，是一首最近火遍全网的歌词：“如何呢，又能怎？”它出自中国歌手单依纯改编的《李白》（原唱李荣浩），因其魔性抓耳的表达风格，引发了网友热议。01.A SingleSongLyric Took Over the Internet一句歌词爆火全网“如何呢，又能怎?”（"So what? Who cares?"）——这句来自单依纯改编版本（version）《李白》的歌词，近期成了全网热梗。主播直呼：“它已经在我脑子里循环（stuck in my head）好几天了！”这句歌词既魔性又抓耳（weirdly catchy）。如何呢，又能怎？：So what? Who cares?版本：version魔性（形容音乐）：weirdly catchy她的改编版本之所以受到这么多关注，可能是因为狠狠击中了Z世代的心（hitGen Zreally hard）。还有网友直言：“好符合我的精神状态啊（perfectly capturedmymental state）！”精神状态：mental

zh-cn

08:54

为什么贝克汉姆被封爵？他儿子可以世袭吗？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/19

主播：Flora（中国）+ Selah（美国）音乐：Say It Right人称“万人迷”的前英格兰足球运动员小贝——贝克汉姆，苦等十几年，终于成功封爵。今天我们就来聊一聊英国爵位的那些事儿。01. Beckham Gets Knighted 贝克汉姆被封爵2025年6月，英国皇室（the British royal family）公布了国王生日授勋名单（King’s Birthday Honors List），足球传奇大卫·贝克汉姆（David Beckham）赫然在列。这意味着，贝克汉姆正式被封为爵士（knight），从此可以被尊称为 “Sir David Beckham”。Sir加在人名前是对爵士的尊称。英国皇室：the British royal family国王生日授勋名单：King’s Birthday Honors List封爵：knight男性被封爵，可在名字前加“Sir”，如“Sir David Beckham”。其妻子可被称为：“Lady + 其夫姓”，如“Lady Beckham”。女性被封爵，则称为“Dame”，如“Dame

zh-cn

10:03

李华，一个快50岁还在高考里“蹭热点”的男人

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/14

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Dying For You“李华，你都奔五了还不会自己写信？”今天我们要聊的是高考英语作文的常驻主人公——李华。01.李华：中国高考的“英语作文明星”China’s Gaokao EnglishEssayStar每年高考，英语作文里总有一个熟悉的名字——李华（Li Hua）。自（since）1995年首次亮相以来，今年是这位“英语作文明星”陪伴考生们走过的第30年（30th year）。在这期间，李华总是让学生们帮他（prompting students）给他的外国朋友们（foreign friends）写信。英语作文明星：English essay star外国朋友：foreign friend今年的高考英语作文题目中，李华是红星中学（middle school）的高三学生（senior）。他的外国朋友Jim准备向联合国的全球青年倡议（UN’s global youth initiative）提交一份提案（submit

zh-cn

07:10

一娃难求！Labubu何以撬动全球年轻人的心?

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/12

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：LABUBU之歌今天我们要来聊一聊最近潮玩界的顶流：泡泡玛特旗下的Labubu，不仅仅是在国内“一布难求”，很多海外名人也是对它爱不释手。01.Who is Labubu?Labubu其实是由艺术家龙家升创作的一个北欧森林精灵（Nordic Forest Elf）形象，它有标志性的长尖耳朵（tallpointy ears）、圆脸和9颗小牙齿。It’s that weirdly (古怪地) cute look that people just love.Labubu是Pop Mart旗下的精灵天团系列成员（Part of“The Monsters”Collection），同系列还有Zimomo、Mokoko等角色。北欧森林精灵：Nordic ForestElfPop Mart(泡泡玛特)：一家以盲盒玩具而著名的中国公司盲盒：blind box02.The Secrets Behind Its

zh-cn

09:20

斥资3.6亿美元换回“版权自由”！霉霉的“独立之路”背后有多燃？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/09

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Cruel Summer今天我们要聊一聊近期轰动音乐界的新闻——Taylor Swift花费3.6亿美元买回了自己早期六张专辑的母带版权。这一消息不仅让全球媒体争相报道，更引发了关于音乐人权益的广泛讨论。01.什么是“母带版权”？为什么它如此重要？母带（master recordings）是歌曲的原始录音文件，拥有者（owner）掌控歌曲的使用，可以选择卖给广告和流媒体平台（sell them to ads and streaming platforms）或者授权给电影（license them for movies）。版权（masters）拥有者才是歌曲真正的主人。然而，许多音乐人在职业生涯早期与唱片公司（record label）签约时，往往无法保留母带版权。Taylor Swift就是其中之一。她早期的热门歌曲，如Love Story、Shake It Off、Blank Space等，虽然由她创作和演唱，但版权却归属于她的唱片公司。版权：masters母带：master

zh-cn

09:53

《小猪佩奇》三胎取名Evie？中外父母起名思路差太多了！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/03

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Evie!今天我们要聊的是一个非常可爱的话题——小猪佩奇（Peppa Pig）！01 Peppa Pig’s New Chapter: Meet Baby Evie小猪佩奇的新篇章：认识宝贝伊薇Peppa Pig is definitely childhood nostalgia(怀旧)for so many people!近日，佩奇家迎来了全新的家庭成员（a brand new member）——Evie。Itwasn’t just a quiet update(更新). There was a whole celebration episode, like a birth announcement. PeppaPig制作方非常重视这个“动画角色”的出生，Evie的登场可以说是完全复刻了现实世界里婴儿的出生流程。Just like in real life—Characters came together, there were decorations, songs. It was almost

zh-cn

08:20

“越过山丘无人等”的英文翻译：为什么no one there比no one waiting更痛？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/06/02

主播：翩翩（中国）+ Erin（美国）音乐：山丘（李宗盛）最近，“越过山丘，却发现无人等候”，被90后作家刘楚昕带火。01.事件回顾90后作家刘楚昕创作的小说《泥潭》，获漓江文学奖。在发表获奖感言时，他哽咽着分享了和病故女友的故事，感动全网。歌词：song lyric爆火：blow up事件背景：backstory获奖演说：acceptance speech他引用了这句话：He quoted that very line.（加very，表示特指那一句歌词）声音哽咽着：with his voice breaking已故女友：his late girlfriend（英语中，人际关系前面加上late这个词，表示已经去世的人，这是英语中必学的委婉语。）比如，已故的诺贝尔奖得主的作品：works of the late Nobel laureate △刘楚昕和女友02.核心语言点解析“越过山丘，才发现无人等候”直译：Over the hill, only

zh-cn

09:18

马克龙被妻打脸，外媒用三个英文词内涵…...

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/05/30

主播：翩翩（中国）+ Selah（美国）音乐：Anywhere Is近日关于关于法国总统马克龙的一段“打脸”视频火了（go viral）。今天我们要聊的话题就是本次“打脸门”事件（Slapgate Incident）。01Macron’s“Slapgate”Incident马克龙“打脸门”事件马克龙夫妇乘专机（on a private plane）抵达越南（Vietam）。But right before stepping off the aircraft(下飞机), they appeared to(疑似)have an argument.And in an awkward moment caught on camera, Brigitte appeared to slap the president’s face.But Macron quickly snapped right back (立刻恢复原状) into a smiling, waving politician (政治家) when he noticed the

zh-cn

11:11

10年后“冰桶挑战”强势回归！但这次，重点却变了？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/05/24

主播：Flora（中国）+ 梅莉（法国）音乐：All My Life今天我们要聊的是最近国外比较火的一个挑战——Ice Bucket Challenge（冰桶挑战）！The Ice Bucket Challenge first originated (开始于) in 2014. But it’s 2025 now—that was over 10 years ago. The Ice Bucket Challengecomes back!01.Origin & Impact of the Challenge冰桶挑战的起源和影响冰桶挑战赛于2014年风靡全球（a global viral campaign），这项活动旨在为罕见疾病渐冻症（ALS, a rare disease）筹集善款并提高公众认知（raisemoneyand awareness）。参与者需将冰水浇在自己头上，并点名邀请他人（nominate others）接受挑战。被点名者需要在24小时内完成挑战，或选择向渐冻症研究所捐赠（donate）100美元。It gained

zh-cn

10:32

节目录制推迟，美国主播家里要“杀虫”？——聊聊美国家庭的日常pest control

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/05/08

主播：Flora（中国）+Selah（美国）音乐：Bring It All Back上次两个主播约节目录制时间的时候Selah突然说要推迟，是因为家里要进行全面的pest control——除虫！这到底是怎么回事呢？经过Selah解释我们才知道，原来她们所在的地区Arizona（美国亚利桑那州），定期除虫已经是家庭日常啦！那么这一期我们就来聊聊美国家庭的“pest control（除虫服务）”。01.Whathappened to Selah’s house?Pestcontrolis super normal in places like Arizona where it's dry and full of "little friends" you don't want inside.That sounds cute but also terrifying.Selah shared that recently, she and her husband started noticing lots of little bugs in their

zh-cn

02:39

2025.05.03 | 高敏感人的幸福清单四

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/05/03

朗读者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员朗读者：Flora（中）封面人物：一席学生 Andy“高敏感人的幸福清单四：1. 研磨咖啡豆。2. 路过街边的广告牌的时候，看看上面关于跳蚤市场的介绍。3. 想去海边。4. 想起某位友人，想知道他还好吗。5. 不断冒出新想法。6. 看到好的作品会思考创作者的心情。7. 对感兴趣的东西追求到极致。8. 向内深度挖掘自己内心的感受。9. 接纳他人的温柔。10. 潜心创作作品。”——武田友纪《高敏感人士的幸福清单》“A Highly Sensitive Person's Happiness Checklist 4:1. Grinding coffee beans.2. Looking at the advertisement on the street when passing by, especially one about a flea market.3. Thinking about going to the beach.4. Thinking of a friend and

zh-cn

02:44

2025.05.02 | 高敏感人的幸福清单三

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/05/02

朗读者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员朗读者：Emma（中）封面人物：一席学生 Liz“高敏感人的幸福清单三：1. 给朋友打电话。2. 去一个喜欢的空间安静地坐10分钟。3. 没有强烈的灯光，只有间接照明的安静的咖啡店。4. 图书馆。被书包围着会有一种被保护的感觉。5. 咖啡店的露台和有庭院的茶馆，能看到绿植的座位最佳。6. 家附近的小河，两岸有并排的樱花树，可以躺在树下。7. 买好一点的袜子。8. 用木架子替换彩色收纳盒。9. 穿舒适的内衣。”——武田友纪《高敏感人士的幸福清单》“A Highly Sensitive Person’s Happiness Checklist 3:1. Calling a friend.2. Sitting quietly for 10 minutes in a space you love.3. A quiet café with soft, indirect lighting, without harsh lights.4. A library. Being surrounded by

zh-cn

09:10

从超市缺货到敦煌网爆红：关税如何改变美国人的生活？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/04/30

主播：Flora（中国）+Selah（美国）音乐：Go Again今天，我们聊聊一个近期引起轰动的话题——tariffs（关税），and how they’re affecting everyday Americans（以及它们是如何影响美国群众的）。Whether it’s the headlines or people’s conversations, this issue is everywhere!Everyone is wondering—what’s really going on?So, we thought we’d break it down for youabout,first,关税到底是什么(what exactly are tariffs),andsecond它是如何影响人们的日常生活的(how have they impacted people's daily lives)?01.A Key Headline and Terms on US Tariffs一则美国关税的新闻标题和相关关键词Americans Could Pay

zh-cn

07:43

学中文有啥用？听听老外主播们“现身说法”！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/04/27

主播：Selah (美国) +梅莉(法国)音乐：Hiding In the BlueIn recent years, more and more people have started learning Chinese, and the language has become increasingly popular. Both Maelle and Selah grew up in China and speak fluent (流利的) Chinese.今天让我们来了解一下，当主播Maelle和Selah在外生活或旅行时，会说中文给他们带来了什么好处呢？01.Professional Perks职业福利Job Opportunities(工作机会)Maelleonce got an internship(实习)because she spoke Chinese on top of(超过)English and French. Companies don’t expect foreigners to speak fluentChinese—so

zh-cn

07:44

手机先吃？Chinglish可爱？老外坦白局大公开！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/04/17

主播：Selah (美国) +梅莉(法国)音乐：Friends欢迎大家来到《老外来了》特辑“老外请回答！”第2期！Q1.“你觉得中式英语该被消灭还是被保护？”"Do you think Chinglish should be protected or gotten rid of?"Final answer 1:Instead of trying to消灭(get rid of)it, we just need to use it in the right context(在恰当的语境中使用)—like seasoning(调味品). Alittle bit in the right dish makes it even better.Final answer 2:在正式场合我们要注意语言的准确性，但在日常交流中，Chinglish真的蛮可爱的！For people who’ve grown up in a双语家庭(bilingual household)—this kind of language mix(语言混用)can feel

zh-cn

13:47

网友问: 一辈子不吃奶酪，还是一辈子不吃火锅? ——中国长大的老外这样回答……

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/04/10

主播：Flora (中国) +梅莉(法国)片头音乐：What Makes YouBeautiful片尾音乐：Rather Be欢迎大家来到我们《老外来了》的全新特辑（brand-new podcast special）——“老外请回答！”《老外来了》全新特辑——“老外请回答！”This is not just a regular chat(普通聊天)betweenthe two hosts.We’re taking on YOUR questions(我们要回答网友们的提问)!每一期节目（each episode），我们会挑选一些超级有趣的问题。Some questions are fun, some aretricky(刁钻的),and some might even make us speechless(语塞的)!Today Maellewillanswerthree ofthem withherown experiences, cultural insights(文化视角), and maybe even some embarrassing

zh-cn

10:54

“甲亢哥”中国行名场面：网友笑疯，大使馆点赞！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/04/03

主播：Flora (中国) +梅莉(法国)片头音乐：阳光彩虹小白马片尾音乐：Kung Fu FightingNowadays, internet celebrities(网红)are very common.但是今天介绍给大家的是最近火到出圈的——IShowSpeed！也就是网友口中的“甲亢哥”！01. Who is“甲亢哥”?他是谁？Speed(“甲亢哥”网名)is a 20-year-old YouTuber from the U.S.,who went absolutelyviral(走红)during his recent trip to China.His videos from this trip got millions ofviews(浏览量)—and not just on YouTube, but alsoreposted(转发)across Chinese social platforms like Bilibili, Xiaohongshu, and Douyin! One of his livestreams(直播)from

zh-cn

07:22

英语中don't know him有仨意思，汤唯说的“不认识”是哪一种?

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/03/23

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Flowers2025年3月16日，第18届亚洲电影大奖颁奖典礼在香港举行。汤唯凭借其在电影领域的卓越贡献，荣获了“卓越亚洲电影人大奖”，成为全场的焦点。颁奖典礼过后，有记者问起了她与韩国演员金秀贤的关系，汤唯回答：“他之前好像有来过电影首映，见过他，其实我不认识他，sorry。”那么“和某人不认识、不熟”，在英文中怎么表达呢？01. “我们不认识。”I don’t know him.（不认识/不了解）I’m not familiar with him.（不太熟悉）I’ve heard of him, but I don’t really know him.（听说过他，但不算认识）02. “我们仅有过一面之缘或甚至没见过。”We’ve met once.（只见过一次面）I’ve seen him before, but we’ve never talked.（见过但没交谈过）I have no idea who he is.（完全不知道他是谁）I’ve never met him in

zh-cn

294 results

一席英语·脱口秀：老外来了

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College