PODCAST

一席英语·脱口秀：老外来了

一席英语

这档节目-目的是跨文化。国际化的形式下，我们特别想帮助大家实现双文化视野。带你了解中西方文化差异。

education language learning

All Episodes

09:24

《疯狂动物城2》全球票房爆火，外媒报道用了“roar”一词！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/12/05

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Zoo今天我们要聊的是最近爆火的一部电影——《疯狂动物城2》。01.Zootopia 2is Back!《疯狂动物城2》强势回归新闻媒体ABC News报道：'Zootopia 2'roars to record-setting global box office with $556M opening《疯狂动物城》以5.56亿美元的首映票房创下全球票房纪录Roar /rɔ:r/ v.吼叫��这里为什么用roar这个单词呢？用roar这个单词是为了展现这次票房的气势，it’s really fitting the theme (契合主题) of an animal centered movie (以动物为中心的电影).同时也有一种宣告Zootopia回归的意味。据说这部电影在中国的票房已经突破了27亿人民币，成为今年中国票房最高的外国动画电影！It’s been 9 years since the firstZootopiamovie, and fans have been

zh-cn

09:20

巴黎世家出了7000块的“塑料袋”？原来这叫...极简随意风

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/12/04

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：I Know The Feeling by Jake Miller今天我们要谈的话题非常有趣，但同时又让人有点小震惊——巴黎世家（Balenciaga）推出了一款7000元的塑料袋。01.Balenciaga’s 7000RMB Plastic Bag巴黎世家7000元塑料袋巴黎世家最近推出了（came out）一款价值7000元人民币的塑料袋（plastic bag）！许多网友觉得这是“谜之操作”，Internet truly got confused.大家都在问：这是真的潮流？还是纯纯的“逗我玩儿”？��这价值7000元的塑料袋难道是有什么神奇功效吗？It’sactuallyjust high fashion(高定时装品牌).��今天我们就要带大家一起来看看这个“让人看不懂”的时尚单品，到底在卖什么？Balenciaga released(发行、出品)this new bag —shiny,crinkly,rectangular— just like a classic plastic

zh-cn

08:36

2025年度热词：剑桥选了啥？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/28

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Alonica近日，剑桥词典（Cambridge Dictionary）正式公布了2025年度词汇——“parasocial（准社交关系）”。继上次探讨柯林斯词典年度词后，今天我们来看一看剑桥词典的年度词汇榜单。01. What Is“Parasocial”?什么是“Parasocial”？剑桥词典（Cambridge Dictionary）picked anemotional and interesting word(反映情绪又有趣的词) -parasocial.Parasocial（准社交关系）描述的是一种单方面的情感联结（one-sided emotional connection）。前缀“para-”意为“旁边、类似于”。因此“parasocial”可理解为“类似社交”的关系，但其实质却是单向的。这种单线的感情联结对象可以是公众人物（public figure）、小说、游戏里虚构的角色（fictional

zh-cn

09:15

圣诞节西方人要“解冻”歌手玛利亚·凯莉！这是什么梗？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/26

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：All I Want for Christmas Is You最近又到了“解冻”Mariah Carey（玛利亚·凯莉）的季节了！今天我们就来聊聊这个每年圣诞季准时出现的网络热梗“DefrostingMariah Carey”。01. WhatIsDefrostingMariah Carey?什么是“解冻玛利亚·凯莉”？玛利亚·凯莉（Mariah Carey）是美国乐坛的传奇天后（legendary diva）。她的经典圣诞歌曲All I Want for Christmas Is You是很多人的圣诞金曲首选。每年圣诞节期间，这首歌都会再次登上各大排行榜前列（starts climbing the charts again）。Every year she gets “defrosted（解冻）”被“冻住”一整年的Mariah Carey，再次被“激活”了！所以冰封了一年的这首歌也在感恩节后解冻了。“Mariah Carey Defrosting” has now become an annual

zh-cn

08:38

两个人才能开的可乐？可口可乐新出的“友谊瓶盖”你敢试吗？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/23

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Comfortable最近可口可乐推出了一款新可乐，它的瓶盖必须两个人一起才能打开（a bottle cap that you can’t openalone）。官方还为这种可乐盖子起了一个名字叫Friendship Cap（友谊瓶盖）。今天我们就来聊一聊这款特殊的新可乐。01.What’s the Friendship Cap?什么是“友谊瓶盖”？The Friendship capisa special cap.它需要两个人同时拧动（twist it together）才能打开。可口可乐公司这个设计有什么特殊用意呢？它实际上是为了促进现实生活联系的一个活动（a campaignto promote real-life connections）— especially among university students.这个设计推动人们多去建立线下的社交，也就是面对面社交（in-person socializing）。People have to find someone to open

zh-cn

10:15

美国的双十一：黑色星期五为啥叫“Black” Friday？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/19

主播：Flora（中国）+ Selah（美国）音乐：Comfortable“双十一”（Double 11）刚刚过去，大家有没有开启“买买买”模式呢？主播Flora提前把想买的东西放进购物车，活动一开始就直接下单了；主播Selah也开始为“黑色星期五（Black Friday）”做准备了，并表示shopping cart（购物车）is embarrassingly full（满到自己都尴尬了）！今天我们就来聊一聊中西方的年底“购物狂欢”！01. What Is Black Friday? 什么是“黑色星期五”？“黑色星期五”是Thanksgiving（感恩节）后的第一个星期五，但为什么是“黑色”呢？这个名字最初其实带有负面含义（didn’t start out positive）。警察（police officers）用“Black Friday”来形容感恩节后因购物、出游高峰导致的交通堵塞等混乱场面（traffic jams and chaotic

zh-cn

16:08

2025年度热词出炉啦！Vibe coding, Clanker都是什么意思...

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/14

主播：Flora（中国）+ Maelle（法国）音乐：Comfortable2025年柯林斯年度词汇榜单新鲜出炉，“vibe coding”拔得头筹。榜单中的这些词汇不仅有趣，更折射出当下科技发展与文化变迁的轨迹。今天，我们就一起来看看这些捕捉时代脉搏的词汇吧！01.“VibeCoding”-Collins Word of the Year柯林斯年度词汇“氛围编程”Vibe coding（氛围编程）成为2025年柯林斯词典年度词汇（Collins Word of the Year）。Vibe是“氛围、感觉或气氛”，这个词今年很常见。Coding是“编码、编程”，其实就是写代码，把我们抽象的想法写成计算机的指令。所以“vibe coding”就是“氛围编程”，是一个非常新的技术趋势。It’s all about how AI is transforming software development (AI变革软件开发领域).“Vibe coding”就是用AI帮助人们通过简单描述需求来构建应用或编写代码——只需使用自然语言（in natural

zh-cn

08:22

秋冬的第一顿烤水果！中西方御寒小妙招！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/12

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Until I Found you天气转冷，大家都纷纷开始“花样保暖”。从“秋天的第一杯奶茶”到“秋冬的第一顿烤水果”，今天就让我们一起聊聊国内外那些御寒小妙招！01.Warming Up in Winter-Daily Life Habits冬季保暖小日常天气越来越冷，主播Maelle已经换上了她的厚睡衣（thick pajamas），主播Meimei也开始每晚泡脚了。这种天气最适合的就是暖暖的茶（hot tea）和热气腾腾的食物（warm food）了。网友们也分享了让身子暖和起来的“秋冬第一顿烤水果”：烤桔子（roasted tangerine），烤柿子（roasted persimmons），还有烤菠萝（roasted pineapples）。It’s a warm and sweet way to welcome the season.主播Meimei表示最近买了中草药包（herbal packages）来泡脚（foot bath），可以促进血液循环（increase blood

zh-cn

10:50

“老钱风”到底是什么风？美国主播揭秘：真正的富，从不爱炫耀

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/07

主播：Flora（中国）+ Selah（美国）音乐：Comfortable最近在国内卷起了一股“老钱风”。我们今天就来聊一聊，到底什么是“老钱风”呢？01. The Popular Old Money Style受欢迎的老钱风“老钱”的翻译很直白，就是“old money”。那“老钱风”我们可以将它翻译为“old money aesthetic”，也叫“老钱美学”。Theold money aestheticis basically everywhereonline.There is even a thing called“老钱风笑声(old money laugh)”.在Tiktok上就有一些相关视频：一般都是在高尔夫球场上（on the golf course），视频中的人发出old money laugh的同时，会有各种奢侈的场景闪过。主播Selah就曾刷到过一个搞笑的（hilarious）视频：a rich man laughing with his caton the golf course.“Old

zh-cn

17:26

《儿童视界周刊》第9期 | Open AI进军AI音乐，中国建成全球最大5G网络……

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/05

大主播：Flora（一席老师）小主播：Shine（一席学生）01.OpenAI Moves to Generate AI Music in Potential Rivalrywith Startup SunoOpenAI进军AI音乐生成领域，或将与初创公司Suno展开竞争近期，The Information报道了一条标题为OpenAI Moves to Generate AI Music in Potential Rivalrywith Startup Suno的新闻。OpenAI，是美国一个人工智能研究实验室，用来开发人工智能。例如：ChatGPT就是OpenAI研发的。Move to是“移动到……”，更具体一些就是“开始或着手做……”��What does Open AI move to do?Togenerate AImusic.Generate（读音/ˈdʒenəreɪt/），意思是“生成”。例如：现在用AI生成的图片我们就可以说：AI-generated images.那么OpenAImoves togenerate

zh-cn

17:26

《儿童视界周刊》第9期 | Open AI进军AI音乐，Gmail 1.83亿个密码遭泄露......

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/03

大主播：Flora（一席老师）小主播：Shine（一席学生）01.OpenAI Moves to Generate AI Music in Potential Rivalrywith Startup SunoOpenAI进军AI音乐生成领域，或将与初创公司Suno展开竞争近期，The Information报道了一条标题为OpenAI Moves to Generate AI Music in Potential Rivalrywith Startup Suno的新闻。OpenAI，是美国一个人工智能研究实验室，用来开发人工智能。例如：ChatGPT就是OpenAI研发的。Move to是“移动到……”，更具体一些就是“开始或着手做……”��What does open AI move to do?Togenerate AImusic.Generate（读音/ˈdʒenəreɪt/），意思是“生成”。例如：现在用AI生成的图片我们就可以说：AI-generated images.那么OpenAImoves togenerate

zh-cn

08:08

卢浮宫被盗，被破的窗户却成了网红打卡点？中法网友这么说...

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/11/03

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Femme du Crépuscule近日，法国巴黎卢浮宫的盗窃案引发了广泛的关注和讨论。今天，我们就来聊一聊卢浮宫和这一盗窃事件。01.What Happened at the Louvre?卢浮宫里发生了什么？Louvre is in the heart of Paris (巴黎市中心).正如同中国的故宫博物院是中国文化的象征，卢浮宫可以说是法国文化的象征，是几乎每个游客去巴黎都一定要打卡的标志性地点。卢浮宫也是蒙娜丽莎（Mona Lisa）和断臂维纳斯（Venus de Milo）以及其他知名艺术杰作（masterpieces）的荟萃之地。除了名画和雕塑，卢浮宫也有很多贵重的珠宝。然而，一场break-in（闯入）打破了这份庄严——窃贼（thieves）借助梯子（ladder）爬上二楼（second-story）。There was an actualheistat the

zh-cn

11:58

外网万圣节又有新花样了？！Boo Basket礼物篮暖心来袭…

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/31

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Halloween今天晚上就是万圣夜啦！让我们一起聊聊外网最近很火的万圣节限定“Boo Basket”，也来了解一下这份节日里有爱的小心意。01. WhatIsaBoo Basket?什么是Boo Basket？又到了一年一度万圣节trick or treat（不给糖就捣蛋）的时候了。最近有一条在TikTok和Instagram上都很火的视频标题：“It’s time to get your girl a Boo Basket(是时候为你的女孩准备万圣节礼包了).”这个“Boo”在万圣节这段时间很常见，意思是吓唬人时发出的“咘”！Boo Basket这个新潮流（new trend），其实是一种万圣节的“礼物篮子”，也是万圣节版的“暖心小礼包”。It’slikea sweet Halloween gift surprise.人们一般会在里面放：零食（snacks），蜡烛（candles），袜子（socks），还有毛绒玩具（fuzzy stuffies）。These gifts feel so

zh-cn

10:49

喝酒？算了吧！“Sober Curious”正成为年轻人的新态度

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/29

主播：Flora（中国）+ Maelle（法国）音乐：Comfortable今天我们要探讨一个非常有趣的话题，那就是当前饮酒文化（alcohol culture）的一个全球趋势（a trendaround the world）。01. A Review of France’s Drinking Culture法国饮酒文化回顾��法国的饮酒文化是怎样的呢？是不是也像中国一样，把它看成一种社交的方式甚至是社交技能呢？In France, alcohol — especially wine — is very embeddedin the culture(在文化中根深蒂固).在上一期葡萄酒品酒的节目里，主播Maelle就曾提到过：在法国，人们吃午餐、晚餐的时候可能会小酌一杯，比较casual（随意）。In France, it’s not just for parties, but also part of meals, family gatherings(家庭聚餐), and even casual conversations(随意的谈话). It’s

zh-cn

13:17

我去希腊旅行了：流浪猫当“岛主”，博物馆设计藏着大玄机！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/24

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Coffee with Me今年夏天，主播Maelle去了希腊——一个集神话、美食、古典建筑于一体的美丽岛屿国家。今天我们就和Maelle一起走进希腊。01. Athens:the Ancient and Modern World希腊古今交融之都——雅典主播Maelle一共去了四个不同的地方：Kefalonia island(凯法利尼亚岛), the little town of Fiscardo(菲斯卡多), the capital of the island (岛屿的首都) called Argostoli(阿尔戈斯托利), and Athens (雅典)。雅典（Athens）是希腊的首都，是希腊神话里女神的名字。Athens was a huge surprise forher. It wasn’t even onhertravel list before.但主播Maelle说：“Once I got there(一到那里), I fell in love with it. The

zh-cn

12:57

从神童到 "宇称不守恒"，解密杨振宁的科学颠覆之路

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/22

主播：Sofia（中国）+ Maelle（法国）音乐：Thinking About You01. A Farewell to a Physics Legend一位物理巨匠的谢幕2025年10月18日，BBC（英国广播公司）报道了物理学家杨振宁逝世的消息：Chinese NobellaureateandphysicistChen Ning Yang dies aged 103中国诺贝尔奖得主、物理学家杨振宁去世，享年103岁Laureate/ˈlɔ:riət/n.荣誉获得者，获奖者Physicist/ˈfɪzɪsɪst/n.物理学家That report marks the passing of a true titan(巨匠).在物理学界，杨振宁教授是一个iconicfigure。Iconic/aɪˈkɑ:nɪk/adj.标志性的、象征性的It means someone or something that is very famous and admired(令人钦佩的), representing a particular idea or

zh-cn

11:06

“注意安全”不是“Pay attention to safety”，那该咋说？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/17

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：Breathe我们收到一位粉丝投稿，表示在生活中经常见到奇怪的直白机翻标语，比如“Pay attention to safety”，实际上应该翻译为“Stay Safe”或者“Safety First”，意思是“注意安全”。今天我们就一起来学习六大类地道英文标语，看看生活中那些奇奇怪怪的英文标语到底错在哪儿？为常见“翻车”标语翻译纠错！01. 禁止类标语：No+名词/动词-ing表示禁止做某事，结构为“No”后直接加名词或动词-ing。“No” should be directly followed by a noun or gerund (动名词，就是动词-ing) - don’t add “is” or “do” after it!No smoking 禁止吸烟No parking 禁止停车No photography 禁止拍照02. 警告类标语：Do not+动词“Do not”比“No”稍正式。It is directly followed by an action verb to

zh-cn

08:33

刷屏的“最棒小羊”遇见TikTok流行的“Lioness”：中西“羊”梗大不同！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/15

主播：Flora（中国）+ Maelle（法国）音乐：Comfortable今天我们要聊的内容可以说是跨越中西——最近在中外社交媒体上流行的两个热梗，居然都和“羊”相关！01. Chinese Trend of “I Am the Best Sheep”“我是最棒的小羊”这段时间，中国比较火的一个梗叫“我是最棒的小羊！”。只是听到这句话，就已经感觉可爱值爆表了（sounds adorable）！它的英文翻译是：“I am the best sheep in the world!”这句话出自国产动画片《喜羊羊与灰太狼》。主播Flora表示：“That was totally my childhood (童年回忆).”主播Maelle也分享道：“I totally remember watching it as a kid in China with the famous phrase“我一定会回来的！” at the end of every episode.”Why is this phrase trending

zh-cn

10:59

TikTok新梗丨你是什么“holic”？快来对号入座！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/11

主播：Flora（中国）+ Maelle（法国）音乐：Larrons en foire最近在TikTok和Instagram上出现了很多带有“-holic”标签的视频。今天我们要聊一聊这些标签到底是什么意思？01. Quiz Time—先来测测你的猜词水平！Q1: What do you think a “fake scenario-holic” is?1) Scenario是场景或情景；（如果在给别人举例子时用了两个不同的场景就可以说：two different scenarios）2) Fake scenario就是假场景——就是想象出来的；3) 再结合一下后缀“-holic (有……瘾)”；那么fake scenario-holic就是指那种“喜欢在脑子里幻想剧情”的人。Q2: What about a “Taobaoaholic”?“-holic”这个后缀是“有……瘾”，那么“Taobaoaholic”就是“沉迷淘宝网购”的人，就是网友们经常说的“剁手党”。02. What Is the Tag “-holic”

zh-cn

12:55

反向文化冲击？为什么很多人，刚回国会感觉那么不适应？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2025/10/08

主播Meimei和主播Maelle都有在国外生活的经历，今天两位主播就要以自身的经历聊一聊，海归或者留学生们回国以后，为什么有时候反而会觉得“不适应”呢？01. Hosts’ Feeling on Returning Home主播回国后的感受主播Meimei在美国留学6年，她觉得回国后适应的过程很棒，but there are also struggles, too（但也有一些需要努力的地方）。从已经熟悉了全英文的语言环境，再回到需要用中文表达的环境，主播Meimei有时候就会有“找不到词”来描述的窘迫感，get brain blank（大脑空白）。像“U-turn”这个词，she just couldn’t find the word“掉头”来表示。主播Maelle也有同感，特别是当她需要switch(切换)between French,English and Chinese的时候，it’s like the brain’s stuck in

zh-cn

294 results

一席英语·脱口秀：老外来了

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College