x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:46

Unexpected Art: A Journey Beyond the Drakensberge

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Unexpected Art: A Journey Beyond the Drakensberge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-29-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die Drakensberge staan majestueus, hul sneeubedekte pieke weerspieël die sagte winterson.En: The Drakensberge stand majestically, their snow-covered peaks reflecting the gentle winter sun.Af: In hierdie idilliese omgewing lê 'n koshuisskool, waar die studente stadigaan hul dag begin.En: In

en

17:48

Braving Storms & Finding Balance in Tsitsikamma

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Braving Storms & Finding Balance in Tsitsikamma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-28-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die wind waai skerp deur die bome van Tsitsikamma Nasionale Park.En: The wind blows sharply through the trees of Tsitsikamma Nasionale Park.Af: Die blare ritsel soos geheime in die lug.En: The leaves rustle like secrets in the air.Af: Anika staan stil, haar hart klop vinnig, maar nie van

en

16:29

When Spring Showers Turned a Braai Into a Cozy Reunion

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Afrikaans: When Spring Showers Turned a Braai Into a Cozy Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-27-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die geur van vars lenteblomme hang in die lug.En: The scent of fresh spring flowers hangs in the air.Af: Annelize staan in haar kombuis, besig om slaai voor te berei.En: Annelize stands in her kitchen, busy preparing salad.Af: Kobus, haar man, kyk deur die ruim kombuisvenster na die

en

15:01

Mud, Mischief, and Mountain Adventures on Tafelberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Mud, Mischief, and Mountain Adventures on Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-26-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die helder sonsopkoms oor Tafelberg het nuwe avonture voorspel.En: The bright sunrise over Tafelberg predicted new adventures.Af: Pieter en Elna het besluit om hierdie koue wintersdag op die bergspore deur te bring.En: Pieter and Elna decided to spend this cold winter's day on the mountain

en

14:26

Finding Keepsakes and Memories in Kirstenbosch Gardens

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Keepsakes and Memories in Kirstenbosch Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-25-22-34-02-af Story Transcript:Af: Pieter het stadig deur die Kirstenbosch Botaniese Tuin gestap, sy asem vorm effense wolkies in die koel winterlug.En: Pieter walked slowly through the Kirstenbosch Botanical Garden, his breath forming slight clouds in the cool winter air.Af: Vandag was 'n spesiale dag, Nasionale

en

15:44

Finding Inspiration: The Tale of Kaapstad's Vibrant...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Inspiration: The Tale of Kaapstad's Vibrant Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-24-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die eerste lig van die oggend begin stadig oor Kaapstad se lug val, en die winterkoue lei 'n nuwe dag in.En: The first light of the morning begins to slowly fall over Kaapstad's sky, and the winter cold introduces a new day.Af: Karel, 'n stil kunstenaar met vasberade blou oë, staan

en

13:41

Surviving the Arctic Wilderness: Elsa's Journey to Hope

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Surviving the Arctic Wilderness: Elsa's Journey to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-23-22-34-02-af Story Transcript:Af: Elsa se voete sink in die dik sneeu.En: Elsa’s feet sink into the thick snow.Af: Die wind fluit oor die verlatenheid soos 'n treurige lied.En: The wind whistles over the desolation like a mournful song.Af: Sy trek haar jas stywer om haar lyf en kyk oor die eindelose wit landskap.En:

en

15:55

Chasing Light: A Tafelberg Photography Quest

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Light: A Tafelberg Photography Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-22-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug bo Tafelberg was helder blou, net 'n paar donserige wolke wat oor die stad se horison gefloteer het.En: The sky above Tafelberg was clear blue, with just a few fluffy clouds floating over the city's horizon.Af: Jacobus en Annelie het vroegoggend begin stap.En: Jacobus and Annelie started

en

15:13

Facing Fears: A Sibling Adventure Amidst Misty Mountains

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Facing Fears: A Sibling Adventure Amidst Misty Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-21-22-34-02-af Story Transcript:Af: Table Mountain staan majestueus onder 'n ligte mistigheid.En: @Table Mountain@af stands majestically under a light mist.Af: Jaco en Annelie, twee jong avonturiers, staan aan die voet van hierdie imposante berg.En: Jaco and @Annelie@af, two young adventurers, stand at the foot of this

en

14:49

Kalahari Secrets: A Journey of Discovery and Friendship

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Kalahari Secrets: A Journey of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-20-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die uitgestrekte landskap van die Kalahariwoestyn.En: The sun slowly sets over the vast landscape of the Kalahariwoestyn.Af: Die lug is helder en die warm kleure van die dag gee pad vir die donker koelte van die nag.En: The sky is clear, and the warm colors of

en

16:09

Unveiling Secrets: Anja's Hidden Treasure Hunt at School

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Secrets: Anja's Hidden Treasure Hunt at School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-19-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die koue winterwind fluit deur die gang van Jan Van Riebeeck Hoërskool.En: The cold winter wind whistles through the hallway of Jan Van Riebeeck Hoërskool.Af: Die muurhorlosie tik stadig, terwyl die oggend verslap in ŉ vaas grys.En: The wall clock ticks slowly as the morning slackens

en

14:11

Forging Dreams: The Blacksmith's Triumph in a Winter...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Forging Dreams: The Blacksmith's Triumph in a Winter Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-18-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die koue winteroggend het die sonsopkoms die dorp wakker gemaak.En: On the cold winter morning, the sunrise awakened the town.Af: Die markplein was al vol mense.En: The market square was already full of people.Af: Dit was die hart van die dorp.En: It was the heart of the

en

18:36

A Journey Through Time: Jana's Day at the Museum in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Afrikaans: A Journey Through Time: Jana's Day at the Museum in Kaapstad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-17-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die koue wind van die Kaap het deur die strate gewaai en die studente van Laerskool Groenberg het hulle sweeterruie dieper ingetrek.En: The cold wind of the Kaap blew through the streets, and the students of Laerskool Groenberg pulled their sweaters tighter.Af: Dit was 'n spesiale

en

15:06

From Market Trips to Ballot Boxes: Annelie's Civic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Afrikaans: From Market Trips to Ballot Boxes: Annelie's Civic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-16-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die wind was skerp en die lug was koud toe Johan en Annelie saam na die stemlokaal stap.En: The wind was sharp and the air was cold as Johan and Annelie walked together to the polling station.Af: Dit was ’n tipiese wintersdag in die klein dorpie, en terwyl hulle loop, blaas hulle

en

14:16

Betting on Friendship in the Heart of Kaapstad's Winter

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Betting on Friendship in the Heart of Kaapstad's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-15-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die woelige wind van Kaapstad waai oor die V&A Waterfront, terwyl die liggies van die waterfront dans op die water.En: The restless wind of Kaapstad blows over the V&A Waterfront, as the lights of the waterfront dance on the water.Af: Tussen die winter besoekers is daar 'n

en

14:58

From Tropical Office Chaos to Ice Skating Camaraderie

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/14

Fluent Fiction - Afrikaans: From Tropical Office Chaos to Ice Skating Camaraderie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-14-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die winterson oor Kaapstad het vroegoggend besonder helder geskyn, en die land se mees westelike hoofstad is in 'n vreemde warm front gehul.En: The winter sun over Kaapstad shone particularly brightly in the early morning, and the country's most western capital was wrapped in an unusual

en

13:49

Balancing Safety and Freedom: A Community's Dilemma...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Balancing Safety and Freedom: A Community's Dilemma in Jo'burg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-13-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die helder winterson val die goudgeel lig deur die vensters van die gemeenskapsaal.En: In the bright winter sun, the golden-yellow light falls through the windows of the community hall.Af: Die lug is koel, maar binne is dit warm en knus.En: The air is cool, but inside it is

en

16:20

Racing the Storm: Elsje's Journey Home for...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Racing the Storm: Elsje's Journey Home for Grandmother's 90th Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-12-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die reuk van vars koffie en gebraaide worsie vul die lug by O.R. Tambo Internasionale Lughawe.En: The smell of fresh coffee and fried worsie fills the air at O.R. Tambo Internasionale Lughawe.Af: Elsje sit ongemaklik in 'n plastiekstoel.En: Elsje sits uncomfortably in a plastic

en

16:48

Desert Secrets Unveiled: An Archaeologist's Risky Quest

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Desert Secrets Unveiled: An Archaeologist's Risky Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-11-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die helder blou lug strek oor die eindelose sandduine van die Namib-woestyn.En: The bright blue sky stretches over the endless sand dunes of the Namib-woestyn.Af: Dit is winter in die suidelike halfrond, maar die son skyn sterk.En: It is winter in the southern hemisphere, but the sun

en

17:50

Conquering Heights: Friendship on Table Mountain

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/08/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Conquering Heights: Friendship on Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-08-10-22-34-02-af Story Transcript:Af: Table Mountain het in 'n grys mistigheid gehul gewag terwyl Johan, Mareike en Piet hul rugsakke nagegaan het.En: @Table MountainTable Mountain was shrouded in a gray mist as @JohanJohan, @MareikeMareike and @PietPiet checked their backpacks.Af: Die lug was koud en 'n effense reën het die

en

704 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es