x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:22

Ascending Tafelberg: A Journey of Family and Renewal

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Ascending Tafelberg: A Journey of Family and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-20-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son hang laag oor Kaapstad, en die lug is helder, tipies van 'n somer-Christmastyd.En: The sun hangs low over Kaapstad, and the air is clear, typical of a summer Christmastime.Af: Tafelberg strek trots teen die horison uit, sy plat top omvou deur 'n sagte bries.En: Tafelberg stretches

en

13:55

Rediscovering Roots: A Heartfelt Reunion in Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Rediscovering Roots: A Heartfelt Reunion in Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-20-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor Kirstenbosch se pragtige tuine.En: The sun shone brightly over Kirstenbosch's beautiful gardens.Af: Dit was 'n warm somersdag en die jaar-eindfees het die plek lewendig gemaak.En: It was a warm summer day, and the year-end festival had brought the place

en

17:15

Christmas Hike: A Tale of Family and Forgiveness

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Christmas Hike: A Tale of Family and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-19-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor Kaapstad, en Table Mountain is omring met ’n goue gloed.En: The sun slowly sets over Kaapstad, and Table Mountain is surrounded by a golden glow.Af: Johannes staan op die voet van die berg en kyk op na die imposante piek.En: Johannes stands at the foot of the mountain

en

15:27

An Unexpected Adventure: Laughter and Love on Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: An Unexpected Adventure: Laughter and Love on Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-19-08-38-20-af Story Transcript:Af: Onder die helder somerson, met die wind wat saggies deur die fynbos fluister, stap Jaco en Marike haastig die kronkelende paadjie op na Tafelberg se kruin.En: Under the bright summer sun, with the wind gently whispering through the fynbos, Jaco and Marike walk briskly up the

en

14:59

From Fear to Triumph: Elsa's Inspiring Talent Night...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: From Fear to Triumph: Elsa's Inspiring Talent Night Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-18-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die ou weeshuis se tuin.En: The sun shines brightly over the old orphanage's garden.Af: Binne die gemeenskapskamer is die lug vol opgewondenheid.En: Inside the community room, the air is filled with excitement.Af: Kinders hardloop rond, oefen hul talent

en

15:42

When a Mischievous Goat Stole the Show at Stellenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: When a Mischievous Goat Stole the Show at Stellenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-18-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die somerson breek helder en stralend oor die Stellenbosch Wynlandgoed.En: The summer sun rises bright and radiant over the Stellenbosch Wynlandgoed.Af: Die son skyn op die wingerde, terwyl 'n pragtige uitsig oor die berge 'n serene atmosfeer skep.En: The sun shines on the vineyards,

en

14:59

Finding Love Among Blossoms: How a Garden Date...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Love Among Blossoms: How a Garden Date Blossomed Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-17-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somerson bloei voluit oor die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.En: The summer sun blooms fully over the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.Af: Helder blomme stamp kleurvol teen die groen grasperke.En: Bright flowers clash colorfully against the green lawns.Af:

en

15:26

The Delightful Quest for Friendship at Kirstenbosch...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Afrikaans: The Delightful Quest for Friendship at Kirstenbosch Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-17-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die somerson oor Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin skyn helder.En: The summer sun shines brightly over Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin (Kirstenbosch National Botanical Garden).Af: Die spore onder die hoë bome kronkel deur 'n see van kleurryke plante.En: The paths under the

en

14:23

Pitching Green Dreams: Annelie's Bold Fashion Startup...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Pitching Green Dreams: Annelie's Bold Fashion Startup Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-16-23-34-02-af Story Transcript:Af: By die besige sentrum van innovasie, die Kaapstad Startup Incubator, is Annelie diep in gedagtes.En: At the bustling center of innovation, the Kaapstad Startup Incubator, Annelie is deep in thought.Af: Dit is somer, en die son skyn helder oor Tafelberg wat deur die groot vensters

en

14:58

A Startup's Christmas: Gifts Beyond the Startup Grind

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Afrikaans: A Startup's Christmas: Gifts Beyond the Startup Grind Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-16-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die startup-inkubator gonste van energie.En: The startup incubator buzzes with energy.Af: Jong entrepreneurs sit by hul skerms, vingers vinnig op klawerborde, hoofde vol groot drome.En: Young entrepreneurs sit by their screens, fingers quickly on keyboards, heads full of big dreams.Af:

en

17:36

Elise's Christmas Road Trip: A Journey to Artistic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Elise's Christmas Road Trip: A Journey to Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-15-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder en warm oor die Tuinroete geskyn.En: The sun was shining bright and warm over the Tuinroete.Af: Die lug was blou, sonder 'n enkele wolk in sig.En: The sky was blue, without a single cloud in sight.Af: Elise het agter in die motor gesit, saam met haar vriende

en

14:11

Chasing Dreams: Braam's Karoo Christmas Journey

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Dreams: Braam's Karoo Christmas Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-15-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son bak fel oor die uitgestrekte Karoo, die landskap is stil en eindeloos.En: The sun beats down harshly over the vast Karoo, the landscape is quiet and endless.Af: Braam het al lank gedroom van 'n vakansie saam met sy gesin.En: Braam has long dreamed of a vacation with his family.Af: Hy

en

17:24

Finding Joy through Music: Liam's Christmas Concert...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Joy through Music: Liam's Christmas Concert Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-14-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die pieke van die Drakensberge.En: The sun shone brightly over the peaks of the Drakensberge.Af: Die vars somerbries het deur die bome gesuis en die geure van dennebome vul die lug.En: The fresh summer breeze whispered through the trees and the scents

en

12:54

Dance of the Reindeer: How Pieter Won Annelie's Heart

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Dance of the Reindeer: How Pieter Won Annelie's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-14-08-38-20-af Story Transcript:Af: Op die top van Tafelberg was dit 'n helder somersdag.En: On the top of Tafelberg it was a bright summer's day.Af: Die son het warm geskyn oor Kaapstad en 'n ligte briesie het teen die heuwelflanke gewaai.En: The sun shone warmly over Kaapstad and a light breeze blew against the mountain

en

13:57

Stars of Healing: A Christmas Reunion in the Vineyard

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Stars of Healing: A Christmas Reunion in the Vineyard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-13-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig agter die berge van die Kaapse Wynlande.En: The sun slowly sets behind the mountains of the Kaapse Wynlande.Af: Die lug is gevul met die geur van druiwe en vars somerbries.En: The air is filled with the scent of grapes and a fresh summer breeze.Af: Annelise staan by

en

16:24

Finding Harmony in the Shadows of Cango Caves

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Harmony in the Shadows of Cango Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-13-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die heldersonne van die Kaap skyn helder oor die landskap, terwyl die motor van die Van der Merwe-familie deur die kronkelpaadjies slingert.En: The bright sun of the Kaap shines brightly over the landscape, as the Van der Merwe-family car winds through the twisting roads.Af: Die windpompie op

en

14:02

Finding the Perfect Gift: A Tale of Heartfelt Simplicity

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding the Perfect Gift: A Tale of Heartfelt Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-12-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die V&A Waterfront.En: The sun shines brightly over the V&A Waterfront.Af: Dit is Desember, en die somerhitte het mense na die winkelsentrum gelok, in die hoop om die perfekte Kersgeskenke te vind.En: It is December, and the summer heat has drawn people

en

15:28

Holiday Hilarity: Anika's Unforgettable Aquarium...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Holiday Hilarity: Anika's Unforgettable Aquarium Performance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-12-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor die Kasteelberg geskyn en die somerbries het blommegeure oor die stad versprei.En: The sun shone brightly over Kasteelberg, and the summer breeze carried floral scents across the city.Af: Binne die Two Oceans Aquarium was Anika vol energie.En: Inside the Two

en

16:45

Anika's Day: Coffee Aromas, Friendship, and Courage

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Anika's Day: Coffee Aromas, Friendship, and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-11-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Stellenbosch se groen berge.En: The sun shines brightly over Stellenbosch's green mountains.Af: Dis somer en die strate brul met Kersfeesgeure en vrolike mense.En: It’s summer, and the streets buzz with Christmas scents and merry people.Af: In 'n hoek van die dorp

en

15:26

Courage Brews: A Life-Changing Moment in a Coffee Shop

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Courage Brews: A Life-Changing Moment in a Coffee Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-11-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son bak helder oor die stad.En: The sun shines brightly over the city.Af: Die lug is warm en vol die geure van somer.En: The air is warm and full of the scents of summer.Af: Binne die koffierooster ruik dit egter na vars gebrande koffiebonne.En: Inside the coffee roaster, however,

en

903 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College