Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:24

Finding Connection: Secrets of Slovakia's Majestic...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Slovak: Finding Connection: Secrets of Slovakia's Majestic Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-15-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Mrazivý vzduch Tatranských hôr sa vznášal okolo skupiny turistov, ktorí sa vydali na cestu cez najkrajšie jesené krajiny Slovenska.En: The frosty air of the Tatranských hôr fluttered around the group of tourists who set out on a journey through the most beautiful autumn landscapes of

en

19:40

Surviving the Storm: A High Tatras Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Slovak: Surviving the Storm: A High Tatras Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-15-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry boli nádherné, ale aj nebezpečné.En: The Vysoké Tatry were beautiful but also dangerous.Sk: Stromy okolo nich boli pokryté prvým snehom, no vzduch bol chladný a vietor prenikavý.En: The trees around them were covered in the first snow, but the air was cold and the wind piercing.Sk:

en

17:01

Chasing Rainbows: A Journey Through the Tatry in Autumn

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Slovak: Chasing Rainbows: A Journey Through the Tatry in Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-14-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách je jesenné ráno.En: In the Tatry Mountains, it is an autumn morning.Sk: Lesy sa ponárajú do odtieňov červenej, zlatej a hnedej.En: The forests are immersed in shades of red, gold, and brown.Sk: Po úzkej lesnej cestičke kráčajú dvaja ľudia.En: Two people are walking along a

en

16:51

Finding Truth Beneath the Autumn Leaves at Bratislava...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Slovak: Finding Truth Beneath the Autumn Leaves at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-14-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Pod jasnožltými, oranžovými a červenými listami, ktoré postupne opadávali zo stromov okolo majestátneho Bratislavského hradu, sa cez príkry svah prechádzal Ján a držal sa za ruku s Martou.En: Under the bright yellow, orange, and red leaves that were gradually falling from the trees

en

18:26

Lost and Found in Bratislava: A Castle Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Slovak: Lost and Found in Bratislava: A Castle Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-13-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, na začiatku jesene, keď bolo lístie na stromoch krásne zafarbené, sa Marek a Jana vydali na prehliadku Bratislavského hradu.En: In Bratislava, at the beginning of autumn, when the leaves on the trees were beautifully colored, Marek and Jana set out on a tour of Bratislava

en

14:58

A Moment in Time: Capturing Dreams at Bratislavský Hrad

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Slovak: A Moment in Time: Capturing Dreams at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-13-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na podzimné popoludnie, Bratislavský hrad žiaril v žltých a červených odtieňoch listov.En: On a fall afternoon, Bratislavský hrad glowed in shades of yellow and red leaves.Sk: Lukáš a Ivana vystúpili na nádvorie hradu.En: Lukáš and Ivana stepped into the courtyard of the castle.Sk: Lukáš,

en

19:36

Forging New Beginnings Amidst Ruins and Trust

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Slovak: Forging New Beginnings Amidst Ruins and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-12-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V mrazivom ráne, keď jeseň maľovala lístie v zlatých odtieňoch, sa v mlhách starobylého hradu stretli Marek a Ivana.En: On a freezing morning, when autumn painted the leaves in golden shades, Marek and Ivana met in the mists of the ancient castle.Sk: Zrúcaniny sa vynárali z hmly ako duchovia

en

17:55

Survival and Hope: Finding Light in a Shadowed World

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/12

Fluent Fiction - Slovak: Survival and Hope: Finding Light in a Shadowed World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-12-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Chrastavý vietor prechádzal ulicami opusteného mesta, rozvíjajúc suché lístie, ktoré padalo zo stromov.En: The Chrastavý wind swept through the streets of the abandoned town, stirring up the dry leaves that had fallen from the trees.Sk: Marek kráčal opatrne, dávajúc pozor, aby nezakopol o

en

16:23

First Day Dreams: Jozef's Journey to Confidence

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Slovak: First Day Dreams: Jozef's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-11-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod Bratislavským hradom, v úzkych uličkách Starého Mesta, sa začína nový školský rok na Gymnáziu M.R. Štefánika.En: Under the Bratislavský hrad, in the narrow streets of the Staré Mesto, a new school year begins at the Gymnázium M.R. Štefánika.Sk: Chladný jesenný vzduch sa mieša s vôňou

en

15:20

Navigating Serendipity: Lessons from the Tatry Trails

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/11

Fluent Fiction - Slovak: Navigating Serendipity: Lessons from the Tatry Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-11-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana stáli na okraji lesa vo Vysokých Tatrách.En: Marek and Zuzana stood at the edge of the forest in the Vysoké Tatry.Sk: Jeseň už naplno farbila stromy do oranžova a červena.En: Autumn was in full swing, painting the trees orange and red.Sk: Marek, plný nadšenia, prešľapoval v

en

17:09

Tatiana and Marek's Mysterious Tatry Adventure Unveiled

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/09

Fluent Fiction - Slovak: Tatiana and Marek's Mysterious Tatry Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-09-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Tatiana a Marek stáli na okraji hustého lesa v Tatrách.En: Tatiana and Marek stood at the edge of a dense forest in the Tatry.Sk: Stromy boli ozdobené farebnými listami.En: The trees were decorated with colorful leaves.Sk: Zlatisté odtiene pomarančov a červených farieb sľubovali krásnu

en

17:59

Miroslav's Triumph: Defying Limits on the School Track

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/08

Fluent Fiction - Slovak: Miroslav's Triumph: Defying Limits on the School Track Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-08-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Školský areál na strednej škole bol živý.En: The school campus at stredná škola was lively.Sk: Letné slnko vrhalo dlhé tiene na dráhu, kde sa študenti zhromažďovali, aby povzbudili svojich spolužiakov.En: The summer sun cast long shadows on the track where students gathered to cheer on

en

16:26

Market Encounter: Turning Dreams Into Reality

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Slovak: Market Encounter: Turning Dreams Into Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-07-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V neskoré letné popoludnie slnko svietilo na bratislavské stredoveké trhovisko.En: On a late summer afternoon, the sun shone on the Bratislava medieval marketplace.Sk: Námestie žilo ruchom a zvukmi.En: The square buzzed with activity and sounds.Sk: Drevené stánky pokrývali živé tapety a vzduch

en

14:39

A Healer's Quest: Trust, Trade, and the Mysterious...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/07

Fluent Fiction - Slovak: A Healer's Quest: Trust, Trade, and the Mysterious Traveler Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-07-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V teplom letnom popoludní sa trh na námestí naplnil pestrým davom.En: On a warm summer afternoon, the market in the square filled with a colorful crowd.Sk: Vzduch bol preplnený vôňou korenia a bylín.En: The air was heavy with the scent of spices and herbs.Sk: Viktor, mladý liečiteľ s

en

18:43

Bratislava's Awakening: A Journey Through Climate Change

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Awakening: A Journey Through Climate Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-06-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v horúcom popoludní neskorého leta, bol Matej plný očakávania.En: In Bratislava, on a hot late summer afternoon, Matej was full of anticipation.Sk: Spolu so Zuzanou kráčal k vedeckému múzeu, kde práve prebiehala špeciálna výstava o zmene klímy.En: Together with Zuzana, he

en

15:48

From Galaxies to Connection: A Serendipitous Museum...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/06

Fluent Fiction - Slovak: From Galaxies to Connection: A Serendipitous Museum Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-06-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek stál pred majestátnym vchodom Slovenského národného múzea v Bratislave.En: Marek stood in front of the majestic entrance of the Slovenské národné múzeum in Bratislava.Sk: Vo vzduchu bolo cítiť začiatok jesene.En: The air held the scent of early autumn.Sk: Listy mali rôzne

en

17:10

Skeptic Meets Hope: A Sibling's Journey to the Ballot...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Slovak: Skeptic Meets Hope: A Sibling's Journey to the Ballot Box Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-05-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Lucia a Marek kráčali po úzkej ceste vedúcej k volebnému miestnosti.En: Lucia and Marek walked along the narrow road leading to the polling station.Sk: Vzduch bol svieži, pach lístia tiahnúceho sa po zemi napĺňal okolie.En: The air was fresh, the scent of leaves trailing on the ground

en

15:59

First Vote: Marek's Leap into Democracy

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Slovak: First Vote: Marek's Leap into Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-05-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v centre mesta, sa rozprestiera stará škola.En: In Bratislava, in the city center, there is an old school.Sk: Dnes je školská telocvičňa premenená na volebnú miestnosť.En: Today, the school's gymnasium has been converted into a polling station.Sk: Slnko preniká cez veľké okná, vrhajúc jemné

en

17:58

A Writer's Block Unlocked: Inspiration in a Cozy Café

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Slovak: A Writer's Block Unlocked: Inspiration in a Cozy Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-04-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislava v lete je plná energie.En: Bratislava in the summer is full of energy.Sk: Slnko hladí ulice a kaviarne pulzujú životom.En: The sun caresses the streets and cafes pulse with life.Sk: V jednej z nich, malej a útulnej kaviarni na rohu, sedí Lukáš.En: In one of them, a small and cozy

en

17:03

Rediscovering Friendship in the Autumn of the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Slovak: Rediscovering Friendship in the Autumn of the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-04-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry sú nádherné na jeseň.En: The Vysoké Tatry are beautiful in autumn.Sk: Stromy hrajú červenou a zlatou.En: The trees play in red and gold.Sk: Čerstvý vzduch napĺňa doliny vôňou borovíc.En: Fresh air fills the valleys with the scent of pines.Sk: V tomto prostredí začína náš

en

1,436 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA