PODCAST

講客廣播電臺 I 與寧學客話

你還在教室中學客話？你還在用奇怪的方式了解客話？這裡有適當的情境或劇情，讓你可以學到客語詞彙與例句。學客話，毋使「屙膿滑丟」个學，請大家跟著「寧」來學客話。【與寧學客話】由主持人陳志寧帶著聽眾面對新興事物、傳統中不曾出現的客語，推論與訂立新的語詞說法，以傳統且道地的客語詞彙及語境來說明，讓聽眾了解如何表達正確的客語語法。＃客家＃hakka ＃客語講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

education language learning

All Episodes

EP145｜完蛋了

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/03/11

生活中，我們對事情的嚴重性的形容，一般常聽的就是「壞蹄咧」。但是事情有輕重之分，不可能全部都是「壞蹄咧」。一般來說，如果是很輕微的不好，那麼我們會用「猴咧」來形容，這時候事情還有挽回的餘地。如果再嚴重一點，那麼可能就是「壞咧」，也不致於沒救的程度，但是如果事情真的很嚴重了，那麼才會說成「壞蹄咧」。但是如果覺得完全沒有挽回的機會，或是真的非常嚴重到影響很大時，習慣上會使用「死吔eˊ」來形容。這個形容詞的詞尾如果發音成「死吔eˇ」那麼是用來形容失去生命徵像了，不同的意思哦！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP144｜全部一次性

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/03/04

生活中有時候有些事情也好，有些東西或是金錢也好，可以是分次性處理，例如貸款就可以分期付款。但是有時候，我們分期付款的過程中，突然有了閒錢或是有多的錢可以提早付清的時候，那麼就會是「做一擺」或是「做一下」繳納完畢。同樣的，有的人也會將一日三餐一次性煮完再回鍋熱就好，這時候就可以用「做一餐」煮來形容。載東西或是載人也是，本來可以分次載送的，如果全部集中成一輛車，那麼就會說成「做一車」來形容。當然很多時候都可以總結使用「做一轉」來表示是一次性完成所有的工作或是需求。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP143｜螢幕閃爍和使眼色

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/02/25

現代生活中，使用3C產品或電子產品常遇到快壞掉前一直出現螢幕閃爍或是整個螢幕變黑的情況，這個時候其實就是系統不相容或是手機快要壞掉了。而這種情況，因為會一明一暗，所以會用「緊𥍉」來形容。那萬一遇到手機軟體無法使用而自動關閉呢？就成了「𥍉核」的情況。而如果整個手機因為某些原因，使得螢幕像未開機那樣，那就是「烏核」了。如果一直眨眼睛，那麼會說成「緊𥍉目」。至於對人使眼色，因為不會讓眼睛產生一明一暗的情況，所以會另外說成「打眼拐」。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP142｜火鉗

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/02/18

鉗仔通常是體型比較大的，用來夾東西的，例如夾鐵訂、夾電線，大部份都是用外形來取名字。例如：尖嘴鉗就是因為它的前端是尖的；斜口鉗因為前端歪斜一邊就會被稱為「獒鉗」。但是有一種是用功用來取名的就叫做「火鉗」，它是用來夾火堆中的燃燒物，例如木炭。不過一般生活中也會拿它來夾垃圾，或是一些小型的東西。不管它是用來夾什麼，總是速度慢又量少，因此我們也會以「用火鉗夾」來形容賺錢少又慢。如果要形容賺得快又多，那就會說是用推土機去推出來的錢堆。是不是很有意思和想像力呢？講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP141｜房子的說法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/02/11

我們客家傳統住的房子會說成「夥房」或是「伙房」，這種大都是同姓的人住在一起。夥房的祖先廳堂前面會有一個廣場，這個叫做「禾埕」因為以前大都用來晒稻穀。傳統夥房大都是「瓦屋」，因為屋頂是用瓦蓋的。後來有蓋成一樓的現代建築，因為屋頂變成平的，就稱為「平屋」，而屋頂會叫做「晒坪」，並且會做一個樓梯上去。如果在平屋裡面有樓中樓，那會是「樓棚」，當然樓棚也可以說是二樓以上的地方。如果房間裡有一個高的置物空間，那個是「棚頂」，大都是用來放東西的。如果平屋再加蓋二樓以上，那就是成了「樓屋」，而現代由建商蓋整排的房子來賣給人住的，那會說成「販屋」或是「販仔屋」。生活中用對詞彙，那麼就可以讓人清楚我們要表達的是什麼事物了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP140｜閒的用法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/02/04

閒就是有空的意思，但是要用這個字時就要看語境是如何？例如，不知道對方是否有空，可以問「有閒無？」、「你敢有閒？」。但是明知對方在忙，那就要問「哪久有閒？」，這個時候對方可能會回答一個時間點。另外，如果問對方何時方便？那麼對方的回答可能就是「等張閒正來」，這個「張閒」就是指事情忙完了。一樣都是「閒」，千萬別說一些「閒話」，更別瞎忙著做一些「閒事」。不過客語不太有「閒談」這種用法，要形容閒談，那麼就會有點貶抑的「狗呷烏蠅」的說法，或是用詼諧的說法「呷風」來形容了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP139｜新年的一些說法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/01/28

農曆春節中，我們傳統中有哪些說法是用來形容這個年節的呢？例如「除夕」除了用「年三十」的說法之外，還有「大洗身」這個奇特的說法，主要是因為天氣寒冷，有時候會只有用操澡的方式，但是要過年了，總是要洗乾淨一些。還有團圓飯之後，到正式過年的「奉公王」時刻，華語的「守歲」我們會說成「掌年」，等奉公王的時刻一到才算是正式的過年開始。在拜祖先的供品中，會有包裝的美美的「金紙糖」、「冬瓜片」和「生仁糖」，其中的白色生仁糖要說成金色的，討個吉利哦！至於年糕因為吃起來甜甜蜜蜜的，那就是「甜粄」。這些傳統的客語說法，我們還記得多少呢？講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP138｜自做主張

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/01/21

日常生活中，我們要形容自做主張，不會直接用文讀的方式表達，而是會說成「大主大意」，這個意思就是說自己的決定和主意才是王道，不需要聽別人的建議，所以是「大主大意」。這個說法也有一點「自以為是」的味道，但是如果真的是重要的事而「大主大意」，那麼常常導致的結果就是「惹人嫌」、「惹人怨」，那就會是客語的「撩人譴」，所以要決定事情的做法時，還是找相關的人商量商量吧！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP137｜奧密

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/01/14

日常生活中，如果遇到不理解的事情，我們用華語會表達成「這是做什麼意思的？」但是客語會怎樣表達呢？一般來說，會採用「搭碓」來表達，例如做了某事，卻不知道是做什麼用的，於是客語就會說成「做麼个搭碓」。但是用搭碓是大家透過客語教學學來的，還有一種常用的表達是「做麼个奧味？也就是用「奧密」來取代「搭碓」。也因此，這兩個詞彙其實所要表達的意思是雷同、類似的，詞性和詞意是相同的。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP136｜菜市場

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/01/07

目前一般來說，我們都是直譯來表達這個詞彙，但是傳統上，因為菜都是新鮮的採了上市來賣，因此我們習慣用「萋仔」來表達。但是因為怕新生代不懂，於是會用「市仔」來書寫，但是發音是一樣的。所以如果東西賣不好，不暢銷，就是說成「鈍萋」或是「敗萋」來形容。但是如果賣得很好，非常的搶市，那麼就會說「搶萋」。傳統上是到早上的菜市場買菜，所以是說成「早萋」，但是現代生活中出現了黃昏市場，那就說成「黃昏萋仔」，表達上算是很傳統的說法了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP135｜每天過年

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/12/31

明天就是新的一年的開始，也是國曆的新年，我們在傳統中，如果要形容一個人的生活過得很順利、很如意，每天很快樂，那麼我們會用「每日過年」這種說法來形容。同樣的，青春年華的十八歲是人生中美好的一個年紀，這個時候有體力、有夢想，開始嚐到人生獨立的滋味，所以我們也會用「年年十八」來形容人生中每一年的美好。但是十八歲才一年，不可能會重來，所以傳統中也會以「你以為年年十八嗎？」，來勸戒大家要把握青春與人生。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP134｜不鏽鋼

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/12/24

我們對鋼製品的說法與形容是很不於華語的，例如「鋼釘」就會說成是「番釘」，它跟一般的鐵釘是不同的。另外，「不鏽鋼」因為它的外表不像一般的鐵器製品的暗色，所以客語會說成「白鐵」，至於如果鐵製品的品質不良，如果是出於材質方面的，我們就會說是「鋼水不足」來形容。最後提一下，「恨鐵不成鋼」是正確的，因為鐵如果不加化學元素，例如碳、鈹、鎳等，那麼鐵永遠是鐵。但是加了化學元素之後，就是鋼了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP133｜三餐的講法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/12/17

一日三餐要怎麼來表達呢？很多時候因為不常用，於是就華語化了，但是我們可以從一些的文獻中找到蛛絲馬跡，例如昔時賢文裡就有「窮人無夜飯，富貴無早朝」來了解，晚餐就是「夜飯」，而早餐就是「早朝」，至於中餐呢？書上沒找到，但是小時候常常挨罵「毋好將糖仔準晝食」，原來是把糖果拿來當中餐吃，不吃飯而挨罵了，所以「晝」這個詞也可以是「中餐」的意思。客家人一樣一日吃三餐，所以一定有自己的講法哦！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP132｜差勁

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/12/10

生活中，形容一個人或是人的表現，或是東西不好時，我們常會用「嬧」來形容，但是如果是很差勁呢？而不是一般的不好時，該如何形容？有的人會用「㜮漦」來表示，但是這個詞比較低俗了一些。也有的人會用「嬧貨」來形容，不過這個又只能形容人或東西。萬一只是表現的不好，例如比賽輸了，或是評比很差，成績幾乎墊底了，這種情形我們可以用「嬧底」來形容，這個詞幾乎是通用的就是不好的人、東西、表現或是成績都可以。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP131｜天狗熱

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/12/03

傳統生活中，對於一些大自然的現象或是人的疾病，客語會用很傳神的形容來取名稱，例如日蝕和月蝕，因為不了解天文的運作，就認為有一隻「天狗」在天上會把太陽和月亮吃掉，於是取名叫做「天狗食日」和「天狗食月」。同樣的，有一些疾病因為外形或是不明原因造成，也會用動物來形容，例如登革熱，因為不了解原因，於是就「賴」給「天狗」，所以取名為「天狗熱」。其他如腮腺炎，因為外形就像是豬頭部的皮一樣腫脹，於是取名「發豬頭皮」。至於華語的羊癲瘋，則像是豬發病時的樣子，就取名「發豬嫲癲」，怎麼不是公豬呢？聽一下內容吧！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP130｜汫出來

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/11/26

生活中，如果我們要把容器裡所剩不多的液體，例如湯汁、醬料舀出來，有時候並不是把容器整個舉高再倒出來，這時候可能只要稍微的將容器傾斜一些，讓湯汁集中在容器底部的角落，然後就可以很方便的舀出來。這個將容器傾斜的動作，我們就叫做「汫」。如果是瓶子裝著的，當然可以用倒的，但是如果量不多了，那麼大部份時候也是用「汫」的方式，讓醬料慢慢的流出來。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP129｜混血

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/11/19

動物之間會有混血的可能，混血之後的下一代會有兩者之間的優點，例如馬和驢的混血、獅和虎的混血，豬的不同品種混血也是如此，大多是因為要取得優點而混血。狗的不同品種之間也是，不同品種的狗有可能因為某些目的而混血。不過在動物間的混血，客語是說成「雜交仔」或是「敨著」、「合著」來形容，這些都是用來形容動物，就算是用華語也是說成「雜種」、「雜交」，但是人就不能這樣形容，人只能說是「混血」。至於客語的「野膦屎」則是用來罵人的，意思是指私生子，我們千萬不能用這種形容詞來罵人，不然可能就會吃官司了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP128｜行上行下

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/11/12

有時候我們要形容動作的重複要怎麼說呢？例如走來走去、跑來跑去，這個時候我們可以說是「行上行下、走來走去」或是「行上毋行下、走上毋走下」，用這種「X上X下」的說法就可形容動作的重複。客語裡有一些是這種的說法，例如「拿上拿下」、「揹上揹下」、「逐上逐下」，這些也都可以加上「毋」成為「拿上毋拿下」，意思都是一樣的。但是我們千萬不要成為「漂上漂下」个人，因為這種情形比流浪漢還要更加的不穩定！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP127｜兩長日

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/11/05

日常生活中，對於時間的說法通常很籠統，例如「歸朝晨」其實不是真的意指一整個早上，而「歸日仔」也就不是一整天了，所以在與人溝通時要能理解對方的意涵。但是「早上、中午、下午和晚上」這種就有一定的確定的說法，而我們如果要表明整整一天，足足24小時的一整天時，通常我們會說成「一長日」，那麼足足兩天的話就是「兩長日」。時間的表達，有時候是誇大式的表達，有時候卻是精確的說法哦！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP126｜防空壕

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2024/10/29

過去在有戰爭的年代，在校園裡偶爾可見到「防空壕」的設置，這種設施就像水圳那麼的寬，深度可達一米六以上。它的功能是用來躲空襲的，也可以讓士兵作戰。如果是在社區或是校園，通常會在樹林中。另外一種則是「防空洞」，它比較會出現在有山勢的地區，一般平坦的地方不會有，但是以前看過在學校的司令台下方興建防空洞的。現代在臺灣已經很少見到這兩種建築了，有的人說不需要，有的人說目前的高樓大廈都有地下室，那些就是防空洞了。甚至於有人說地下化的捷運系統也是防空洞的一種型式，不管如何，總是希望它用不上，那才是人民的幸福。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

185 results

講客廣播電臺 I 與寧學客話

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College