Interpreters & Interrupters

4:29

RING OF FIRE 2 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages--including ASL. Includes medical, legal, and general terms and a useful Bonus. In this practice: Medical Category Strep Throat, Service Provider, Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder. Legal CategoryAdjudicate, Arbitration, Arraignment, Assault and Battery, Plea Hearing, Argument, Protection Order, Convicted, Contested Case. General CategoryAdmissio...

en-us

4:40

RING OF FIRE 1 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/09

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this practice:Medical Category Strep Throat, Service Provider, Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder. Legal Category Adjudicate, Arraignment, Assault and Battery, Arrest, Plea Hearing, Argument, Protection Order, Convicted, Contested Case. General Categor...

en-us

17:08

VOICE CARE FOR INTERPRETERS

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/08

Sharing personal fears and professional experiences, this episode delves into the mechanics of the human voice, the impact of vocal strain, and practical strategies for maintaining vocal wellness. From staying hydrated to proper breathing techniques, this guide is packed with essential tips for interpreters to preserve their voices and sustain their careers.Check out voice warm-up exercises here:Mark Baxter-Voicelesson.comSend us a text

en-us

8:27

RING OF FIRE 8 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/09/02

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. In this practice:MedicalChiropractic Touch; Complementary Medications; Squint; Strong Defenses; Body Contouring; Interventional Pain; Hypnotherapy; Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS); Electrical Muscle Stimulation (EMS); Acute Kidney Injury; Bioelectromagnetic Therapy; Biofield Therapy; Cupping; Dental Braces.LegalDirect Examination; Embezzlement; Factual Basis; First

en-us

1:54

WELCOME

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/23

Send us a Text Message.Welcome to Interpreters & Interrupters! I'm excited to have you here.In this podcast, I aim to provide interpreters of all languages resources and information they can use to advance in their career and finances and become part of a welcoming online community. Your host, Maritza, is a medical and legal interpreter. Subscribe, leave a review, and follow on YouTube, Instagram, Facebook, or Threads.

en-us

6:09

RING OF FIRE 7 - Terminology Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/22

Send us a Text Message.Weekly terminology practice with Maritza. Stay through the end for a bonus. In this episode:Medical Antirejection; Shock Devices; Catheterization; Wound Vac; Prick Your Finger; Syringe Plunger; Allergen; Lithium Carbonate; Valve Leak; Swab Test. LegalTotal Loss; Salvage Value; Settlement; Wrongful Death; Estate. Heirs; Statute of Limitations; Recidivism; Inheritance; Restraints. GeneralMilestones; Spots; Effort; Toilet Plunger; Chaperone; Steps-As in steps in a staircas...

en-us

3:03

RING OF FIRE 6 - Interpreting Practice

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/18

Send us a Text Message.Send us a Text Message.Ring of FireRing of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. Ring of Fire is available on all podcast directories, including Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts, Deezer, iHeart Radio, Podcast Index, Podcast Addict, Podchaser, Pocket Casts, Listen Notes, and Player FM. In this episode: MEDICALInterventional Pain, Lacta...

en-us

1:38

WELCOME INTERPRETERS

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/18

Send us a Text Message.Welcome to Interpreters and Interrupters: Introduction and ResourcesJoin Maritza in the introductory episode of 'Interpreters and Interrupters,' a podcast community for interpreters of all languages. Maritza, who has a decade of experience in legal and medical interpreting, offers resources and practical information for both new and seasoned interpreters. She discusses her discomfort with video remote interpreting and her preference for podcasting. Maritza inv...

en-us

25:00

Over-the-Phone Interpreting - Behind the Scenes

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/17

Send us a Text Message.The Challenges and Opportunities of Over-the-Phone InterpretingIn this episode of 'Interpreters and Interrupters,' Maritza discusses over-the-phone interpreting (OPI), explaining why it can be considered the most challenging form of interpreting. The episode delves into the history, advantages, and disadvantages of OPI, as well as providing a comprehensive guide on how to start a career in this field. It also covers tips for maintaining professionalism, managing ch...

en-us

4:15

RING OF FIRE 5

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/12

Send us a Text Message.Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this episode: MedicalDual Eligible Special Needs Plan, Health Insurance Portability and Accountability Act, Health Maintenance Organization, Point of Service, Health Savings Account, Medicaid Managed Long-term Care, Medical Insurance Policy, Medical Savings Account, Out-of-network Plan, Pre...

en-us

3:54

RING OF FIRE 4

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/08

Send us a Text Message.Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this episode: MEDICALTriglycerides, Trichomoniasis, Wound Care, Nephrology, Advanced Directive, Living Will, Healthcare Proxy, Vascular Malformation, Port Access for Infusion, Percutaneous Endoscopic Gastrostomy.LEGALAdvance Parole Alien Number, Authorization for Parole of an Alien, Bond, Parole,...

en-us

2:33

RING OF FIRE 3

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/08

Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages--including ASL. Includes medical, legal, and general terms and a useful Bonus. Included in Episode 3:Medical Root Canal, Gauge, Syringe, Chicken Pox, Failure, Blood Vessel, Living will. Fissure, Measles, mumps, and rubella vaccine, Lower extremities. Legal Breath Analysis, Count Backwards, One-leg Stand, Field Sobriety Test Accuracy, Finger Dexterity Test, Finger to Nose, Walk and...

en-us

2:36

RING OF FIRE 2

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/08

Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages--including ASL. Includes medical, legal, and general terms and a useful Bonus. Included in episode 2:Medical Strep Throat, Service Provider, ENT, Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder. Legal Adjudicate, Arbitration, Arraignment, Assault and Battery, Addendum Form, Plea Hearing, Argument, Protection Order, Convicted, Contested Case. General ARD...

en-us

23:25

The Business of ASL Interpreting

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/04

Jordana Avital is our first guest and talked about all aspects of working as an American Sign Language interpreter, but her insight applies to spoken interpreters too. A must watch if you are new to the interpreting world.

en-us

1:42

RING OF FIRE 1

Interpreters & Interrupters ·

2024/08/03

Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages. Includes medical, legal, and general terms and sometimes phrases.

en-us

All Episodes

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss