x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

A Voz do Tradutor

A Voz do Tradutor é o podcast que dá voz e vez para o tradutor e o intérprete profissional, com informações, dicas e temas relevantes do mundo da tradução. Mais informações em: www.damianarosa.com

business careers

All Episodes

01:07:59

Nunca deixe passar as oportunidades!

A Voz do Tradutor ·

2022/05/21

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº196 - Edição de 21 de maio de 2022 * Quijote inicia sua temporada de cursos livres em tradução * O TRADUSA convida a todos para o curso “Dicionário de dúvidas e dificuldades do inglês médico para o português: modo de usar” * Vamos juntos derrubar as fake News da tradução no evento gratuito Traduzindo o Tradutor! * Agenda da Escola de Tradutores * A dica de leitura da semana da Tacet Books é o livro “7 mejores cuentos de H. P. Lovecraft” * Era uma vez... Danilo

pt-br

01:12:32

Tecnologia de mãos dadas com a tradução

A Voz do Tradutor ·

2022/05/15

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº195 - Edição de 14 de maio de 2022 *Cosnautas lança dicionário e Tradusa já tem data para aula especial sobre ele *Vem aí o Prêmio de Tradução da Embaixada da França no Brasil *Agenda da Escola de Tradutores *A dica de leitura da semana com a Editora Lexikos é "A Tradução de quadrinhos no Brasil: princípios, práticas e perspectivas" * Danilo Nogueira tem 10 recomendações para você, colega iniciante * A nossa Pausa para o Café é com a queridíssima e amada

pt-br

01:05:36

Leila Felipini: tradutora, professora, pesquisadora e...

A Voz do Tradutor ·

2022/05/08

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº194 - Edição de 07 de maio de 2022 * Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução convida para o webinar gratuito Estudos da Tradução e Negritudes * Vai ter lançamento online do Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico para o português da Dra. Carla Vorsatz pelo Cosnautas * Memorial da América Latina realiza mesa de debates sobre portunhol * Agenda da Escola de Tradutores * A dica de leitura da semana com a Tacet Books é o livro "7 melhores

pt-br

01:06:44

Tudo o que você precisa saber sobre o ENTRAD 2022

A Voz do Tradutor ·

2022/05/01

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº193 - Edição de 30 de abril de 2022 *UNISAGRADO está com inscrições abertas para o seu curso “Recursos de acessibilidade na comunicação AD e LSE" *Amanda Moura e seu clube de leitura para tradutores, editores e revisores *Vamos conferir a agenda da Escola de Tradutores *Dica de leitura da semana com a editora Lexikos: Traduzindo o Brazil *Danilo Nogueira e seu sonho * A nossa Pausa para o Café é com a atual presidente da Associação Brasileira de Pesquisa em

pt-br

01:34:34

Cosnautas aterrisam em território tupiniquim

A Voz do Tradutor ·

2022/04/24

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº192 - Edição de 23 de abril de 2022 *Começa a XV Semana de Filologia na USP *Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução convida para o curso “Introdução à interpretação comunitária” *Goethe Institut convida para o I Telas literárias de 2022 *Vamos conferir a agenda da Escola de Tradutores *Dica de leitura da semana com a Tacet Books: 7 mejores cuentos de Horacio Quiroga *Danilo Nogueira reforça: para ser tradutor, o português precisa estar tinindo *A nossa

pt-br

01:01:07

Dedicação e amor pelo ofício de traduzir

A Voz do Tradutor ·

2022/04/16

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº191 - Edição de 16 de abril de 2022 *Casa Guilherme de Almeida convida para o evento "Narrativas Guarani em Escuta" *Vem aí o XVIII Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada *Vamos conferir a agenda da Escola de Tradutores *A dica de leitura da Editora Lexikos: é "O coelhinho de veludo" *Danilo Nogueira nos lembra que "caminante no es camino" *E a pausa para o café é com a revisora e tradutora Talita Soares. Neste bate-papo, a Talita conta sua

pt-br

01:05:51

Participar da guerra no front da informação

A Voz do Tradutor ·

2022/04/09

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº190 - Edição de 09 de abril de 2022 * Interpret2B abre inscrições para seu curso de tradução * Amanda Moura convida para a live sobre direitos autorais * Próximo fim de semana tem Barcamp em São José dos Campos! * Vamos conferir a Agenda da Escola de Tradutores * A dica de leitura da Tacet Books é "7 Melhores Contos - Escritoras Brasileiras e Portuguesas" * Danilo Nogueira conta a tradução mais interessante que já fez * E a pausa para o café é com a tradutora

pt-br

01:22:23

Quando um filósofo se torna tradutor

A Voz do Tradutor ·

2022/04/03

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº189- - Edição de 02 de abril de 2022 * Tem livro fresquinho da Universidade Federal de Santa Catarina sobre as línguas da tradução * Abril vai ter edição presencial de Barcamp em São José dos Campos * Vamos ficar por dentro da Agenda da Escola de tradutores * E conferir a dica de leitura da semana com a Editora Lexikos * Danilo Nogueira fala sobre erros e suas consequências * A nossa pausa para o café é com o colega tradutor Gabriel Dutra! Neste bate-papo,

pt-br

01:25:40

O desafio de ser ponte de comunicação em um mundo em...

A Voz do Tradutor ·

2022/03/27

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº188- Edição de 26 de março de 2022 * FAFIRE debate os desafios e as perspectivas do mercado de tradução pós pandemia * Instituto Goethe convida para o Passaporte Literatura * Vamos ficar por dentro da programação da Escola de Tradutores * Conferir a dica de leitura da semana com a Tacet Books * Danilo Nogueira e as polêmicas do mundo da tradução * A nossa pausa para o café é com a colega tradutora intérprete Denise Bobadilha. Neste delicioso bate-papo, Denise

pt-br

01:28:21

A universidade como um espaço de formação

A Voz do Tradutor ·

2022/03/20

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº187- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 19 de março de 2022 *Que tal participar de um grupo de leitura sobre o Teatro da Guiana Francesa? *Faculdade Frassinetti do Recife abre inscrições para seu curso de pós-graduação em Língua inglesa: metodologia da tradução *Estão abertas as inscrições para o ENTRAD 2022 *Vamos ficar por dentro da programação da Escola de Tradutores *Conferir a dica de leitura da semana com a Tacet Books *Ouvir o conselho para lá

pt-br

01:14:34

Um mundo em eterno movimento exige profissionais em...

A Voz do Tradutor ·

2022/03/13

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº186- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 12 de março de 2022 *Interpret2B está com inscrições abertas para seu curso de interpretação *Faculdade Frassinetti do Recife abre inscrições para seu curso de pós-graduação em "Língua inglesa: metodologia da tradução" *Programação da Escola de Tradutores *Dica de Leitura da semana com a Editora Lexikos *Danilo Nogueira e mais um emocionante capítulo da novelinha sobre preços que está cativando o Brasil * E a nossa

pt-br

01:49:11

Desejando paz em tempos de guerra

A Voz do Tradutor ·

2022/03/05

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº185 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 05 de março de 2022 *Casa Guilherme de Almeida convida para aula de versificação na prática *Universidade Estadual de Londrina convida para sua Jornada de Estudos em processos tradutórios *Programação da Escola de Tradutores *Dica de Leitura da semana com a Tacet Books *Danilo Nogueira e mais um emocionante capítulo da novelinha sobre preços que está cativando o Brasil *E atendendo aos pedidos dos ouvintes, a

pt-br

01:20:03

A fantástica história da tradução audiovisual no Brasil

A Voz do Tradutor ·

2022/02/27

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº184 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 26 de fevereiro de 2022 * Tradusa oferece aula aberta para tradução médica * Nossa colega Sonia Tavares, tem um convite especial para você que deseja se especializar em tradução técnica. * Fique por dentro da programação da Escola de Tradutores * Confira a dica de leitura da semana da Editora Lexikos *Danilo Nogueira e mais um capítulo polêmico e eletrizante da novelinha sobre preços * E a nossa pausa para o

pt-br

01:27:27

Casal que traduz e edita unido permanece unido... e...

A Voz do Tradutor ·

2022/02/20

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº183 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 19 de fevereiro de 2022 * Vai ter lançamento em março na Casa Guilherme de Almeida *Ana Julia tem um convite especial para quem deseja se aprimorar em Audiodescrição *Vamos ficar por dentro da programação da Escola de Tradutores *A dica de leitura de hoje é da Tacet Books: Essays, de Virgínia Woolf *Danilo Nogueira derrubando mitos em sua vibrante novelinha sobre preços * E a nossa pausa para o café é com a

pt-br

01:18:09

Versando poesia infantil sem medo

A Voz do Tradutor ·

2022/02/12

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº182 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 12 de março de 2022 Neste episódio, você vai ouvir: *TRADUSA está com inscrições abertas para curso de tradução médica; *UFCG promove Ciclo de Debates sobre Literaturas de Língua Francesa em seu canal no YouTube; *A Casa Guilherme de Almeida está com inscrições abertas para o seu Programa Formativo; *Programação da Escola de Tradutores *A dica de leitura da semana da Editora Lexikos é a série "Tradução em

pt-br

00:51:39

É verão! - volume 4

A Voz do Tradutor ·

2022/02/05

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº181 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 05 de fevereiro de 2022 Neste episódio, você vai ouvir: Neste episódio, você vai rever os melhores momentos do podcast em 2021: A dica da semana da Lexikos é o livro "The word is the thing". Danilo Nogueira quer saber: você já levou um calote? Trouxemos a Profa. Ms. Ana Lúcia da Silva Kfouri para uma Pausa para o Café. Conversamos sobre tradução, pesquisa e também sobre os desafios de se traduzir marcas de

pt-br

00:58:04

É verão! - volume 3

A Voz do Tradutor ·

2022/01/29

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº180 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 29 de janeiro de 2022 Neste episódio, você vai rever os melhores momentos do podcast em 2021: A dica de leitura da Lexikos desta semana é o livro "A tradução de quadrinhos no Brasil: princípios, práticas e perspectivas" disponível em versão impressa e e-book. Danilo Nogueira alerta: cautela e canja de galinha nunca fizeram mal a ninguém. Na Pausa para o Café, vamos conversar com a única vereadora do Brasil que

pt-br

01:00:36

É verão! - volume 2

A Voz do Tradutor ·

2022/01/23

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº179 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 23 de janeiro de 2022 Neste episódio, você vai rever os melhores momentos do podcast em 2021! A dica da semana da Lexikos é o livro "The word is the thing". Danilo Nogueira alerta: cuidado com o espertildo. E nossa pausa para o café é com a intérprete Anna Luiza Vianna. Conversamos sobre carreira, interpretações que marcaram sua vida e lógico: os bastidores da interpretação do Oscar! A Voz do Tradutor é uma

pt-br

01:15:58

É verão- volume 1

A Voz do Tradutor ·

2022/01/15

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº178 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 15 de janeiro de 2022 Neste episódio, você vai rever os melhores momentos do podcast em 2021: A dica da Lexikos desta semana é o livro Saki: contos escolhidos. Danilo Nogueira alerta: adverte a tradução automática progrediu muito, mas ainda não é capaz de produzir um texto isento de erros A Pausa para o Café é com as intérpretes superpoderosas Luciana Fiallo e Rane Souza. Aqui, elas contam tudo sobre como

pt-br

01:46:24

ESPECIAL - Usuários e traficantes de poesia!

A Voz do Tradutor ·

2021/12/21

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº177- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 21 de dezembro de 2021 Saiu edição fresquinha da Revista Estilo Editorial, publicação da Universidade Federal de Santa Maria.A dica de leitura da Editora Lexicos é “Saki: contos escolhidos” Danilo Nogueira alerta: traduzir nomes de órgãos públicos é mais difícil do que parece Ana Julia Perrotti e o que rolou no evento Cultura Inclusiva A Pausa para o Café é um baita presente de Natal. Vocês vão conhecer a dupla

pt-br

143 results

Similar Podcasts

TaxTalent.com The Golden Rule Podcast

Adam Golden

TaxTalent.com Podcast

Tony Santiago

Nomad Capitalist Audio Experience

Nomad Capitalist

Supply Shock

Blockworks

RadioBorsa - La tua guida controcorrente per investire bene nella Borsa e nella Vita

SoldiExpert SCF