x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:58

Trust Blossoms: Friendship's Journey Through...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/10

Fluent Fiction - Slovenian: Trust Blossoms: Friendship's Journey Through Triglav's Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-10-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil prekrit z vonjem pomladnih cvetlic.En: Triglavski narodni park was covered with the scent of spring flowers.Sl: Zrak je bil svež, a topel, sonce pa je sijalo skozi krošnje dreves.En: The air was fresh yet warm, and the sun shone through the

en

16:30

Arctic Adventure: A Voyage of Curiosity and Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/09

Fluent Fiction - Slovenian: Arctic Adventure: A Voyage of Curiosity and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-09-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce se je sramežljivo dvignilo nad obzorjem, osvetljujoč neskončno belo pokrajino Arktične tundre.En: The sun rose shyly above the horizon, illuminating the infinite white landscape of the Arctic tundra.Sl: Veter je premetaval zrak, nosil s seboj drobne ledene kristale, ki so iskali

en

17:58

Uncovering Hidden Histories: A Treasure Hunt in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/08

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Hidden Histories: A Treasure Hunt in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Skozi okna zapuščenega skladišča so sončni žarki nežno obsevali prašne škatle in zlomljene stroje.En: Through the windows of the abandoned warehouse, sunbeams gently illuminated the dusty boxes and broken machines.Sl: Divje rože in mladi rastlinski poganjki so kljubovalno rastli

en

13:40

Finding Peace and Beauty by Blejsko Lake's Tranquil...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace and Beauty by Blejsko Lake's Tranquil Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po gozdni poti ob Blejskem jezeru.En: Matej was walking along the forest path by Blejsko Lake.Sl: Zvok narave je bil pomirjujoč in pomagal mu je pozabiti na stresno življenje v mestu.En: The sound of nature was soothing and helped him forget the stressful life in the

en

15:51

Allergies and Friendship Blossom at Ljubljana's Garden

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/06

Fluent Fiction - Slovenian: Allergies and Friendship Blossom at Ljubljana's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je prišla v Ljubljano in Botanični vrt se je prebudil v vsej svoji lepoti.En: Spring arrived in Ljubljana and the Botanični vrt awoke in all its beauty.Sl: Matej, Anja in Bojan so se tistega sončnega dne odločili, da ga obiščejo.En: Matej, Anja, and Bojan decided to visit it on

en

16:35

Rediscovering Adventures in Ljubljana: Maja's Easter...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/05

Fluent Fiction - Slovenian: Rediscovering Adventures in Ljubljana: Maja's Easter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-05-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila v polnem razcvetu.En: Ljubljana was in full bloom.Sl: Pomlad je prinesla cvetoče rože in sončne dni.En: Spring had brought blossoming flowers and sunny days.Sl: Ta sončna sobota je bila še posebej posebna.En: This sunny Saturday was especially special.Sl: Bila je

en

14:12

Discovering Nature's Wonders: Matej's Springtime...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/04

Fluent Fiction - Slovenian: Discovering Nature's Wonders: Matej's Springtime Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na robu poti v parku Tivoli, sonce mu je prijetno grelo hrbet.En: Matej stood on the edge of the path in Tivoli Park, the sun pleasantly warming his back.Sl: Bil je pomladni dan, več kot primeren za druženje s sošolci.En: It was a spring day, more than suitable for

en

14:44

Finding Peace: Jure's Journey Through Triglav's Trials

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/03

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace: Jure's Journey Through Triglav's Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-03-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jure je stal na začetku poti, ki jo je izbral v Triglavskem narodnem parku.En: Jure stood at the beginning of the trail he had chosen in Triglavski narodni park (Triglav National Park).Sl: Spomladansko sonce je mehko sijalo skozi krošnje dreves, ptički so peli in vzdušje je bilo

en

14:14

Easter Surprises: How a Silly Mix-Up Led to the...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/02

Fluent Fiction - Slovenian: Easter Surprises: How a Silly Mix-Up Led to the Perfect Meal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-02-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Prijetna pomladna sobota je prinesla svež občutek v vas.En: A pleasant spring Saturday brought a fresh feeling to the village.Sl: Sonce je sijalo, in na tržnici so se začele nabirati množice.En: The sun was shining, and the market was starting to gather crowds.Sl: Mateja je hodila

en

14:23

Spring Romance at the Ljubljana Castle: A Medieval...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/04/01

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Romance at the Ljubljana Castle: A Medieval Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na vrhu ljubljanskega hriba se je grad bleščal v pomladanskem soncu.En: On top of the ljubljanski hrib, the castle was shining in the spring sun.Sl: Številni obiskovalci so tisti velikonočni konec tedna prihajali na dogodek v srednjeveških oblačilih.En: Numerous visitors came

en

15:31

Easter Reconnection: A Family's Love at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/31

Fluent Fiction - Slovenian: Easter Reconnection: A Family's Love at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-31-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je žarel v pomladnem soncu.En: The Ljubljanski grad glowed in the spring sun.Sl: Barvite velikonočne dekoracije so krasile dvorišče, kjer so se smejali otroci in uživale družine.En: Colorful Easter decorations adorned the courtyard, where children laughed and families

en

15:02

Springtime Secrets: Mastering Easter Meals in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/30

Fluent Fiction - Slovenian: Springtime Secrets: Mastering Easter Meals in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-30-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je v pomladi najlepša.En: Ljubljana is most beautiful in the spring.Sl: Sončni žarki osvetljujejo Centralno tržnico, kjer je življenje v polnem razcvetu.En: The sun's rays illuminate the Centralno tržnico (Central Market), where life is in full bloom.Sl: Matej hodi med

en

15:11

Locked in the Market: A Culinary and Creative Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Slovenian: Locked in the Market: A Culinary and Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Toplo sonce je sijalo nad Ljubljano in tržnica je bila polna živahnosti.En: The warm sun was shining over Ljubljana and the market was full of liveliness.Sl: Pisani stojnice na Centralni tržnici so bile polne pomladnih pridelkov in domačih izdelkov.En: The colorful stalls at the Central

en

15:45

Spring at the Castle: History and Friendship Unfold

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Slovenian: Spring at the Castle: History and Friendship Unfold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je v pomladanskem času pravi čaroben prizor.En: The Ljubljanski grad in the springtime is truly a magical sight.Sl: Mesto pod njim brbota v živahnih barvah, medtem ko drevesa po griču okrog gradu brstijo v vseh odtenkih zelene.En: The city below it buzzes with vibrant

en

18:08

Mystery Blooms: Discovering Secrets in Triglav Park

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/27

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery Blooms: Discovering Secrets in Triglav Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil prebujen iz zimskega spanja.En: Triglavski narodni park had awoken from its winter slumber.Sl: Snežna odeja se je počasi topila, male potočke so žuboreli ob poti.En: The snow cover was slowly melting, and small streams babbled alongside the path.Sl: Zrak je

en

15:27

Unexpected Bonds: A Hike Through Karavanke's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unexpected Bonds: A Hike Through Karavanke's Surprising Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je zjutraj v Kimovcih parkiral avto.En: Matej parked the car in Kimovci in the morning.Sl: Pogledal je nebo.En: He looked at the sky.Sl: Bilo je jasno, lepe modre barve brez oblaka.En: It was clear, a beautiful blue color without a cloud.Sl: Popoln dan za pohod v

en

14:28

Lost in the Mist: A Journey Through Blejski jezero's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/25

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in the Mist: A Journey Through Blejski jezero's Maze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigovale nad Blejskim jezerom.En: The mist was rising over Blejski jezero.Sl: Pomlad je prispela in vse okrog je bilo zeleno.En: Spring had arrived, and everything around was green.Sl: Matej, Ana in Luka so se sprehajali ob jezeru.En: Matej, Ana, and Luka were

en

15:22

Breath of Trust: A Journey Through Ljubljana's Wilds

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/24

Fluent Fiction - Slovenian: Breath of Trust: A Journey Through Ljubljana's Wilds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigale iz ljubljanskega barja, spremljajoč dve figuri, ki sta tiho hodili po ozkih poteh.En: The mist was rising from the ljubljansko barje, accompanying two figures walking silently along the narrow paths.Sl: Luka in Mateja sta bila že več ur na poti, obkrožena z mirom in

en

15:37

Reviving Traditions: Anja's Easter Culinary Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/23

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Traditions: Anja's Easter Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-23-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem glavni tržnici je bilo živahno.En: At the @sl{Ljubljanska glavni tržnica} it was lively.Sl: Ljudje so se sprehajali med stojnicami, nosili košare in izbirali sveže sadje in zelenjavo.En: People were strolling between the market stalls, carrying baskets and choosing fresh

en

18:11

A Quest for Life: Trust and Survival in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/22

Fluent Fiction - Slovenian: A Quest for Life: Trust and Survival in Post-Apocalypse Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-22-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pomlad v Ljubljani je bila hladna in sveža.En: Spring in Ljubljana was cold and fresh.Sl: Zrak je dišal po vlažni zemlji in začel kazati prve znake, kako narava prevzema mesto.En: The air smelled of damp earth and began to show the first signs of how nature was taking over

en

938 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College