x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:20

Birdwatching Triumph: A Spring Morning at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/21

Fluent Fiction - Slovenian: Birdwatching Triumph: A Spring Morning at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na mirnem jutru, ko je sonce pravkar začelo segrevati gladino Blejskega jezera, se je Anže, mladi raziskovalec divjih živali, pripravljal na pomembno nalogo.En: On a calm morning, when the sun had just begun to warm the surface of Blejsko jezero (Lake Bled), Anže, a young wildlife

en

15:41

Secret Adventures: Unveiling Forest Mysteries at Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/20

Fluent Fiction - Slovenian: Secret Adventures: Unveiling Forest Mysteries at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-20-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Tadej je s svojimi velikimi željami in sanjami o raziskovanju hodil za skupino.En: Tadej walked behind the group with his big desires and dreams of exploration.Sl: Bil je dan šolskega izleta.En: It was a school trip day.Sl: S sošolci so raziskovali čarobne gozdove okoli jezera

en

15:08

Rekindling Bonds: A Healing Reunion at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/19

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: A Healing Reunion at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Okrog Blejskega jezera je bilo slišati rahlo šumenje vetra, ki je zibalo mlada, zelena drevesa.En: Around Blejsko jezero, there was a soft rustling of the wind swaying the young, green trees.Sl: Zvonovi bližnje cerkve na otoku so oddajali mehki zvok, ki je odmeval po celem jezeru.En: The

en

16:46

Unraveling the Mystery: A High School Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/18

Fluent Fiction - Slovenian: Unraveling the Mystery: A High School Adventure in Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na hodniku ljubljanske javne gimnazije so se šolarji zadnje ure veselili zgodnje pomladi.En: In the hallway of an ljubljanska javna gimnazija high school, students in their final hour were rejoicing in the early spring.Sl: Češnjevi cvetovi v šolskem dvorišču so barvali zrak z nežnim

en

14:59

A Spring Triumph: Tradition Meets Innovation in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/17

Fluent Fiction - Slovenian: A Spring Triumph: Tradition Meets Innovation in Bohinjska Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-17-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na robu polja in občudoval Bohinjsko dolino.En: Matej stood at the edge of the field, admiring the Bohinjska valley.Sl: Povsod so cvetele rože, gore pa so še nosile snežne kape.En: Flowers bloomed everywhere, while the mountains still wore their snowy caps.Sl:

en

14:20

Beyond the Stars: A Gift of Memories and Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/16

Fluent Fiction - Slovenian: Beyond the Stars: A Gift of Memories and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-16-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja je vstopila v Ljubljanski Muzej Znanosti z rahlo nervozo.En: Mateja entered the Ljubljanski Muzej Znanosti with slight nervousness.Sl: Vse je bilo novo in zanimivo, polno obiskovalcev, ki so občudovali eksponate.En: Everything was new and fascinating, full of visitors admiring the

en

16:14

Amidst the Ballots: Siblings Rekindle at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/15

Fluent Fiction - Slovenian: Amidst the Ballots: Siblings Rekindle at Ljubljana Town Hall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-15-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je počasi hodil proti Mestni hiši v Ljubljani.En: Matej walked slowly towards the Town Hall in Ljubljana.Sl: To je bil tisti čas pomladanskega dne, ko so sončni žarki nežno segrevali zrak, a ga še ni bilo dovolj, da bi odpihnili hladen veter.En: It was that time of the

en

15:53

Inspiration on the Shores: A Springtime Artistry...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/14

Fluent Fiction - Slovenian: Inspiration on the Shores: A Springtime Artistry Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-14-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Je bil topel pomladni dan in valovi jezera Bled so se rahlo premikali v mehki svetlobi sonca, ki se je skrivalo za oblaki.En: It was a warm spring day and the waves of Bled Lake gently moved in the soft light of the sun, which was hiding behind the clouds.Sl: Matej je hodil ob

en

15:51

Spring Awakening: A Journey to Balanced Lives and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/13

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Awakening: A Journey to Balanced Lives and New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V pomladnem jutru, ko so se prvi cvetovi razpirali v svetlih barvah, je Katja stopila skozi steklena vrata svoje modernistične pisarne.En: On a spring morning, when the first blooms unfolded in bright colors, Katja stepped through the glass doors of her modernist office.Sl:

en

16:45

Spring Confessions: An Artist's Silent Yearning Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/12

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Confessions: An Artist's Silent Yearning Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno božali Ljubljano, ko so cvetlice začele kazati prve znake pomladi.En: The sun's rays gently caressed Ljubljana, as the flowers began to show the first signs of spring.Sl: Prometni vrvež je bil mešanica škripajočih tramvajev in smeha ljudi.En: The bustling traffic

en

14:53

From Cold Winds to Sunshine: Mateja's Journey to Freedom

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/11

Fluent Fiction - Slovenian: From Cold Winds to Sunshine: Mateja's Journey to Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala v areni letališča Jože Pučnik, skrbno zložena v svoj zimski plašč.En: Mateja stood in the arena of Jože Pučnik airport, carefully wrapped in her winter coat.Sl: V zraku je bilo čutiti hladni veter, ki se je kradel skozi avtomatska vrata.En: There was a cold wind in the

en

14:14

Scented Triumph: A Merchant's Bold Trade in Ancient Rome

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: Scented Triumph: A Merchant's Bold Trade in Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-10-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce se je prebilo skozi oblake, ko je Zala stopila na rimski trg.En: The sun broke through the clouds as Zala stepped onto the Roman market.Sl: Ljudi je bilo vsepovsod.En: People were everywhere.Sl: V zraku je vonj po začimbah mešal z vonjem znoja in cvetočih pomladnih cvetov.En:

en

17:03

Finding Inspiration: Snowfall and Self-Discovery in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/09

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration: Snowfall and Self-Discovery in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-09-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Neža je sedela ob majhni, okrogli mizi v kavarni Freelancer’s Home.En: Neža was sitting at a small, round table in the café Freelancer's Home.Sl: Kavarna je bila skriti biser Ljubljane, znan po toplem ambientu in prijaznem osebju.En: The café was a hidden gem in Ljubljana, known

en

16:11

Finding Courage in a Gallery: Izidor's Artistic Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/08

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Courage in a Gallery: Izidor's Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-08-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ob sončnem pomladnem jutru se je skupina mladih učencev iz Ljubljane zbrala pred Narodno galerijo Slovenije.En: On a sunny spring morning, a group of young students from Ljubljana gathered in front of the National Gallery of Slovenia.Sl: Narodno galerijo, obdano z zelenjem in cvetovi,

en

15:52

Finding Inspiration: A Serendipitous Encounter in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration: A Serendipitous Encounter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-07-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Dež je nežno škrebljal po oknih Nebotičnika.En: The rain gently pattered against the windows of the Nebotičnik.Sl: Zunaj je bila Ljubljana ovita v mehko odejo sivih oblakov, medtem ko je bil zrak že dišeč od pomladi.En: Outside, Ljubljana was wrapped in a soft blanket of gray

en

17:18

Spring Surprises: Matej's Moment of Courage

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Surprises: Matej's Moment of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Krožišče pri Trnovski gimnaziji je bilo kot vedno polno študentov, ki so se prerivali mimo v lahkih jaknah.En: The roundabout near the Trnovska Gymnasium was, as always, full of students jostling past in light jackets.Sl: Zrak je bil svež, poln vonja spomladanskih cvetov.En: The air was fresh,

en

14:25

Unraveling the Mysteries of Predjamski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unraveling the Mysteries of Predjamski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na robu skale, kjer pozna pesem vetra pripoveduje zgodbe o preteklosti, stoji Predjamski grad.En: At the edge of the cliff, where the familiar song of the wind tells stories of the past, stands Predjamski grad.Sl: Ko se pomladna meglica počasi dviguje, razkriva mogočno strukturo gradu.En: As the

en

15:36

Tulips, Coffee, and Courage: A Spring Adventure to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Tulips, Coffee, and Courage: A Spring Adventure to Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-04-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V pomladnem jutru, sonce je nežno sijalo skozi okna priljubljene kavarne v stari Ljubljani.En: On a spring morning, the sun gently shone through the windows of a popular cafe in old Ljubljana.Sl: Mateja in Živa sta sedeli za lesenim mizo ob oknu.En: Mateja and Živa were sitting at

en

15:47

Serendipity at the Market: A Culinary Encounter in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity at the Market: A Culinary Encounter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je to zimsko jutro dišala po svežini in novih začetkih.En: Ljubljana smelled of freshness and new beginnings this winter morning.Sl: Centralna tržnica je bila polna ljudi, ki so v svojih toplih plaščih raziskovali pestre stojnice.En: The central market was full of

en

18:00

From Market to Magic: Miha's Carnival Culinary Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Market to Magic: Miha's Carnival Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je komaj prilezlo izza hladnih oblakov v Trnovem, prijetni soseski Ljubljane, ko se je Miha odpravil na lokalno tržnico.En: The sun had barely crept out from behind the cold clouds in Trnovo, a pleasant neighborhood in Ljubljana, when Miha set off for the local market.Sl: Trženje

en

938 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College