x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:19

Sibling Revelations: Reconnecting in the Heart of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/04/01

Fluent Fiction - Catalan: Sibling Revelations: Reconnecting in the Heart of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-04-01-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El sol de primavera brillava amb força sobre el barri de Gràcia.En: The spring sun shone brightly over the Gràcia neighborhood.Ca: A la cantonada del carrer, un cafè al aire lliure bullia d'activitat.En: At the corner of the street, an open-air café was buzzing with activity.Ca:

en

17:20

When Spontaneity Dances: A Flash Mob at Park Güell

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/31

Fluent Fiction - Catalan: When Spontaneity Dances: A Flash Mob at Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-31-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al matí, el sol brillava sobre el Park Güell.En: In the morning, the sun shone over Park Güell.Ca: L’ambient era alegre, ple de colors i somriures.En: The atmosphere was joyful, full of colors and smiles.Ca: Els turistes passejaven entre les formes sinuoses de Gaudí, gaudint de la

en

16:32

Turning Rain into Art: A Day of Inspiration at Park...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/30

Fluent Fiction - Catalan: Turning Rain into Art: A Day of Inspiration at Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Adrià es va despertar molt aviat aquell matí de primavera.En: Adrià woke up very early that spring morning.Ca: Era un dia important; havia decidit anar al Park Güell per inspirar-se per al seu projecte escolar d'art.En: It was an important day; he had decided to go to Park Güell to get

en

16:15

From Solitude to Solace: An Artist's Epiphany at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Catalan: From Solitude to Solace: An Artist's Epiphany at Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Amb el sol de primavera banyant la ciutat de Barcelona, Júlia es trobava davant les majestuoses torres de la Sagrada Família.En: With the spring sun bathing the city of Barcelona, Júlia found herself in front of the majestic towers of the Sagrada Família.Ca: Els vitralls

en

19:42

From Stage Fright to Standing Ovation: Oriol's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Catalan: From Stage Fright to Standing Ovation: Oriol's Melodic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-28-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: En un dia assolellat de primavera, l'internat a Montserrat estava ple de vida.En: On a sunny spring day, the boarding school at Montserrat was full of life.Ca: Les flors silvestres omplien l'aire amb la seva fragància dolça, i l'expectació per al Festival de Primavera omplia

en

17:53

Finding Clarity on Montserrat's Mystical Trails

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/27

Fluent Fiction - Catalan: Finding Clarity on Montserrat's Mystical Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-27-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les primeres llums de l'alba il·luminaven la majestuositat de la muntanya de Montserrat.En: The first lights of dawn illuminated the majesty of the mountain of Montserrat.Ca: Laia i Marta van arribar al peu de la muntanya amb les seves motxilles carregades, plenes d’esperança i alguns dubtes.En:

en

19:07

A Lesson in Patience: An Easter of Family and Healing

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/26

Fluent Fiction - Catalan: A Lesson in Patience: An Easter of Family and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En una casa gran i acollidora, amb l'aroma de flors de primavera i pastissos de Pasqua, Pau es trobava reposant en un sofà del saló.En: In a large and cozy house, with the aroma of spring flowers and Easter cakes, Pau was resting on a sofa in the living room.Ca: Havia passat una setmana

en

18:22

Secrets and Shadows: A Historic Quest at Montjuïc Castle

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/25

Fluent Fiction - Catalan: Secrets and Shadows: A Historic Quest at Montjuïc Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-25-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Un matí assolellat de primavera, el castell de Montjuïc brillava sota el sol.En: On a sunny spring morning, the castell de Montjuïc shone under the sun.Ca: Les seves pedres antigues i les vistes panoràmiques de Barcelona feien d'aquest lloc un destí popular per a turistes i locals.En:

en

18:39

Finding Spring in Montserrat: Marcel's Journey to...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/24

Fluent Fiction - Catalan: Finding Spring in Montserrat: Marcel's Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-24-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La primavera despertava a Montserrat.En: Spring awakened Montserrat.Ca: Les flors omplien el paisatge amb colors vius i el seu aroma es barrejaven amb l'aire fresc de la muntanya.En: The flowers filled the landscape with vivid colors, and their aroma mixed with the fresh mountain

en

17:13

Art Meets Activism: A Revolutionary Tale in Plaça de...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/23

Fluent Fiction - Catalan: Art Meets Activism: A Revolutionary Tale in Plaça de Catalunya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-23-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre la Plaça de Catalunya, on una multitud vibrant es congregava amb pancartes i crits d’esperança.En: The sun shone over Plaça de Catalunya, where a vibrant crowd gathered with banners and cries of hope.Ca: El vent de primavera movia les banderes i oferia una

en

15:56

Sibling Reconciliation: A Barcelona Tale of Legacy...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/22

Fluent Fiction - Catalan: Sibling Reconciliation: A Barcelona Tale of Legacy and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de primavera lliscava sobre les estretes carrers del Barri Gòtic de Barcelona, pintant ombres llargues entre els edificis antics.En: The spring sun glided over the narrow streets of the Barri Gòtic in Barcelona, casting long shadows between the old buildings.Ca: Era una

en

16:53

A Bold Step at Park Güell: Awakening Creativity and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/21

Fluent Fiction - Catalan: A Bold Step at Park Güell: Awakening Creativity and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-21-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava amb força sobre el mosaic de colors i les estructures singulars del Park Güell.En: The sun shone brightly over the mosaic of colors and the unique structures of Park Güell.Ca: Primavera havia arribat, omplint el parc de flors de tots colors i d'una multitud de veus

en

16:48

The Hidden Legacy: Júlia's Quest in the Heart of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/20

Fluent Fiction - Catalan: The Hidden Legacy: Júlia's Quest in the Heart of Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol, tímidament, il·luminava el bosc del Montseny mentre els ocells cantaven la seva melodia matutina.En: The sun timidly illuminated the bosc del Montseny while the birds sang their morning melody.Ca: Júlia caminava amb pas ferm, tot i que el cor li bategava ràpidament.En: Júlia

en

18:27

Finding Home: Montserrat's Journey to Belonging in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/19

Fluent Fiction - Catalan: Finding Home: Montserrat's Journey to Belonging in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-19-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La primavera cobrava vida a Montjuïc.En: Spring was coming to life in Montjuïc.Ca: Els colors dels flors alegraven l'antic castell de pedra.En: The colors of the flowers brightened the old stone castle.Ca: A baix, la ciutat de Barcelona respirava la calidesa del març.En: Below, the

en

18:13

Secrets Among the Mosaics: A Family Bond Unveiled

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/18

Fluent Fiction - Catalan: Secrets Among the Mosaics: A Family Bond Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-18-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Les flors de primavera enlluernen el Park Güell, un espectacle de colors i formes que semblen ballar al compàs de la vida mateixa.En: The spring flowers dazzle Park Güell, a spectacle of colors and shapes that seem to dance to the rhythm of life itself.Ca: Al cor d'aquest món de fantasia,

en

17:25

Spices of Trust: A Merchant's Triumph in Medieval...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/17

Fluent Fiction - Catalan: Spices of Trust: A Merchant's Triumph in Medieval Catalunya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-17-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Enmig de l'albada, el mercat medieval de la vila catalana començava a despertar.En: Amidst the dawn, the medieval market of the vila in Catalunya began to awaken.Ca: El sol tímid de la primavera brillava suaument sobre les tendes de colors vius.En: The timid spring sun shone softly

en

18:21

Starry Connections: Bridging Science and Art at the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/16

Fluent Fiction - Catalan: Starry Connections: Bridging Science and Art at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-16-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El so del carrer es mesclava amb els crits de nens emocionats entrant al Museu de la Ciència de Barcelona.En: The sounds of the street mixed with the excited shouts of children entering the Museu de la Ciència de Barcelona.Ca: El sol primaveral il·luminava les parets modernes del

en

18:51

Catalan Spring: A Vote, A Dialogue, A New Dawn

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/15

Fluent Fiction - Catalan: Catalan Spring: A Vote, A Dialogue, A New Dawn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-15-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A la primavera, l'aire fresc omplia el centre cívic d'un petit poble de Catalunya.En: In the spring, the fresh air filled the centre cívic of a small village in Catalunya.Ca: Era el dia de Sant Josep, i la llum del sol entrava a través de les grans finestres, il·luminant els cartells de les

en

15:34

High Stakes and Hidden Doors: A Brother's Bold Gamble

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/14

Fluent Fiction - Catalan: High Stakes and Hidden Doors: A Brother's Bold Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-14-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El tren sortia de València en direcció a Barcelona, i en Jordi mirava per la finestra.En: The train was leaving València heading towards Barcelona, and Jordi was looking out the window.Ca: Era primavera, i els camps que passaven eren verds i plens de flors.En: It was spring, and the fields

en

17:21

Núria's Triumph: From Skepticism to Success in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/03/13

Fluent Fiction - Catalan: Núria's Triumph: From Skepticism to Success in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-13-22-34-00-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí entrava a l'oficina per les amples finestres, il·luminant un espai ple d'energia i nervis.En: The morning light entered the office through the wide windows, illuminating a space full of energy and nerves.Ca: Núria estava al seu despatx, repassant l'últim informe del

en

1,059 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College