x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:52

Finding Inspiration: A Serendipitous Encounter in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration: A Serendipitous Encounter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-07-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Dež je nežno škrebljal po oknih Nebotičnika.En: The rain gently pattered against the windows of the Nebotičnik.Sl: Zunaj je bila Ljubljana ovita v mehko odejo sivih oblakov, medtem ko je bil zrak že dišeč od pomladi.En: Outside, Ljubljana was wrapped in a soft blanket of gray

en

17:18

Spring Surprises: Matej's Moment of Courage

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Surprises: Matej's Moment of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Krožišče pri Trnovski gimnaziji je bilo kot vedno polno študentov, ki so se prerivali mimo v lahkih jaknah.En: The roundabout near the Trnovska Gymnasium was, as always, full of students jostling past in light jackets.Sl: Zrak je bil svež, poln vonja spomladanskih cvetov.En: The air was fresh,

en

14:25

Unraveling the Mysteries of Predjamski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unraveling the Mysteries of Predjamski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na robu skale, kjer pozna pesem vetra pripoveduje zgodbe o preteklosti, stoji Predjamski grad.En: At the edge of the cliff, where the familiar song of the wind tells stories of the past, stands Predjamski grad.Sl: Ko se pomladna meglica počasi dviguje, razkriva mogočno strukturo gradu.En: As the

en

15:36

Tulips, Coffee, and Courage: A Spring Adventure to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Tulips, Coffee, and Courage: A Spring Adventure to Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-04-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V pomladnem jutru, sonce je nežno sijalo skozi okna priljubljene kavarne v stari Ljubljani.En: On a spring morning, the sun gently shone through the windows of a popular cafe in old Ljubljana.Sl: Mateja in Živa sta sedeli za lesenim mizo ob oknu.En: Mateja and Živa were sitting at

en

15:47

Serendipity at the Market: A Culinary Encounter in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity at the Market: A Culinary Encounter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je to zimsko jutro dišala po svežini in novih začetkih.En: Ljubljana smelled of freshness and new beginnings this winter morning.Sl: Centralna tržnica je bila polna ljudi, ki so v svojih toplih plaščih raziskovali pestre stojnice.En: The central market was full of

en

18:00

From Market to Magic: Miha's Carnival Culinary Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Market to Magic: Miha's Carnival Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je komaj prilezlo izza hladnih oblakov v Trnovem, prijetni soseski Ljubljane, ko se je Miha odpravil na lokalno tržnico.En: The sun had barely crept out from behind the cold clouds in Trnovo, a pleasant neighborhood in Ljubljana, when Miha set off for the local market.Sl: Trženje

en

17:25

Blending Beats and Heritage: The Festival of Compromise

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Slovenian: Blending Beats and Heritage: The Festival of Compromise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-01-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zima je že skoraj minila, a zrak v Stari Ljubljani je ostajal hladen in svež.En: Winter was almost over, but the air in Stara Ljubljana remained cold and fresh.Sl: Ljudje so se zbirali ob praznovanju Prešernovega dneva.En: People gathered to celebrate Prešernov dan.Sl: Ozke ulice so

en

15:48

Snowflakes, Healing, and Hope: Ana's Journey with Jure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes, Healing, and Hope: Ana's Journey with Jure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-28-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V zimski jutri je sonce komajda posijalo skozi oblake nad bolnišnico, kjer je Ana ob različnih dnevih obiskovala Jureta.En: On a winter morning, the sun barely shone through the clouds above the hospital where Ana visited Jure on different days.Sl: Bil je dan za družinski obisk v

en

16:47

Healing Hearts by Blejsko: A Winter's Walk of Hope

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Slovenian: Healing Hearts by Blejsko: A Winter's Walk of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-27-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja je gledala skozi okno majhnega avtomobila, kot bi skušala ujeti tisto redko zimsko jutro, mirno in kristalno jasno.En: Mateja was looking out of the window of the small car, as if trying to capture that rare winter morning, calm and crystal clear.Sl: V snegu je bil odtis teme, ki je

en

15:01

From Solitude to Solidarity: A Sailor's Journey at Sea

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Solitude to Solidarity: A Sailor's Journey at Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-26-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na mornariški bazi Koper je vzdušje napeto.En: At the mornariški bazi Koper naval base, the atmosphere is tense.Sl: Matej, svež mornar na bazi, se sprehaja po hladnem pomolu.En: Matej, a fresh sailor at the base, walks along the cold pier.Sl: Veter z Jadranskega morja prinaša vlažno

en

14:44

A Frozen Challenge: Racing to Victory on Blejski Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Slovenian: A Frozen Challenge: Racing to Victory on Blejski Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski zrak je bil svež in hladil lica Anje, ko je stala na obali Blejskega jezera.En: The winter air was fresh and chilled Anja's cheeks as she stood on the shore of Blejski jezero.Sl: Večerni sneg je še pokrival zemljo, a danes je bil posebni dan - tradicionalna tekma s pletnami.En:

en

15:52

Snowfall Serenade: Love Found in Poetic Whispers

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Slovenian: Snowfall Serenade: Love Found in Poetic Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan je bil hladnejši kot običajno, a v kavarni v Ljubljani je bilo prijetno toplo.En: The winter day was colder than usual, but in the café in Ljubljana, it was pleasantly warm.Sl: Ljubitelji poezije so se zbrali na dogodek branja poezije.En: Poetry lovers had gathered for a poetry

en

14:13

Under the Dragon's Watch: A Winter's Tale of Love and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/23

Fluent Fiction - Slovenian: Under the Dragon's Watch: A Winter's Tale of Love and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-23-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zimski veter je mrzlo pihal po Ljubljani.En: The winter wind blew cold through Ljubljana.Sl: Na Zmajskem mostu sta pod mogočnimi kipi zmajev stala Matej in Lea.En: On the Dragon Bridge, under the mighty statues of dragons, stood Matej and Lea.Sl: Ljubljanica je tiho tekla pod

en

16:48

From Espresso Dreams to a Carnival of Words: Matej's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/22

Fluent Fiction - Slovenian: From Espresso Dreams to a Carnival of Words: Matej's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal za lesenim točilnim pultom v majhni kavarni, ki je bila postavljena ob obali Jadranskega morja.En: Matej stood behind the wooden bar counter in a small café, which was set up along the coast of the Adriatic Sea.Sl: Zunaj je narava mirno dihala svoj zimski zrak, le

en

16:08

Capturing Love in Winter's Enchantment: A Tale of Art...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/21

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Love in Winter's Enchantment: A Tale of Art and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-21-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Bledsko jezero je pozimi pravljično.En: Bledsko Lake is enchanting in winter.Sl: Meglice se dvigujejo nad vodo, zvonovi iz cerkve na otoku nežno odzvanjajo v daljavo.En: Mist rises above the water, and the bells from the church on the island gently echo into the distance.Sl:

en

14:45

Unplanned Romance: A Valentine's Day at Blejsko Jezero

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/20

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Romance: A Valentine's Day at Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Tomaž se je nasmehnil, ko je pogledal snežno pokrajino okoli Blejskega jezera.En: Tomaž smiled as he looked at the snowy landscape around Blejsko jezero.Sl: Danes je bil Valentinovo in imel je posebno presenečenje za Nino.En: Today was Valentine's Day, and he had a special surprise for

en

15:39

A Winter Adventure at Lake Bled: Friendship's Icy Trials

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/19

Fluent Fiction - Slovenian: A Winter Adventure at Lake Bled: Friendship's Icy Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-19-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Bilo je mrzlo zimsko jutro.En: It was a cold winter morning.Sl: Snežinke so padale iz sivega neba ter prekrile Bohinjske gore in jezero Bled.En: Snowflakes were falling from the gray sky, covering the Bohinj mountains and Lake Bled.Sl: Na jezeru je bil sneg, pod njim pa tenka plast

en

15:34

Ghostly Whispers: A Snowy Adventure at Predjamski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/18

Fluent Fiction - Slovenian: Ghostly Whispers: A Snowy Adventure at Predjamski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-18-23-34-00-sl Story Transcript:Sl: Matej in Anja sta stala pred veličastnim Predjamskim gradom.En: Matej and Anja stood in front of the magnificent Predjamski grad.Sl: Snežinke so padale okoli njiju, hladni veter je šepetal med skalami.En: Snowflakes were falling around them, and the cold wind was whispering among the

en

15:17

Chasing Dreams in a Snow-Kissed Café: Matej's Quest...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/17

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Dreams in a Snow-Kissed Café: Matej's Quest for Italy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-17-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so nežno padale nad Maribor tistega februarja.En: The snowflakes gently fell over Maribor that February.Sl: Majhno kavarno je objemala toplina, zvok klepetanja in vonj po sveže mleti kavi.En: A small café was enveloped in warmth, the sound of chatter, and the scent of

en

14:25

The Symphony of Secrets: Exploring Škocjanske Cave...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/16

Fluent Fiction - Slovenian: The Symphony of Secrets: Exploring Škocjanske Cave Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-16-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Škocjanske jame so bile kot labirint.En: The Škocjanske jame were like a labyrinth.Sl: Stene so bile bele od ledenih sveč, ki so bile videti kot okras.En: The walls were white with icicles that looked like ornaments.Sl: Matej, Ana in Gregor so se pripravili na novo pustolovščino.En:

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College