x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:13

A Fusion of Art: New Beginnings in Bratislava's Snow

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Slovak: A Fusion of Art: New Beginnings in Bratislava's Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislavské ulice sa lesknú v snehových vločkách, ktoré tancujú vo vzduchu.En: The streets of Bratislava glisten in snowflakes that dance in the air.Sk: Zámok stojí majestátne na kopci, zatiaľ čo stánky s teplým vareným vínom a sladkými dobrotami lákajú návštevníkov zimného festivalu.En:

en

16:18

Innovation on Ice: A New Year's Market Adventure in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Slovak: Innovation on Ice: A New Year's Market Adventure in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-03-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na námestí Starého Mesta Bratislavy to žilo novoročnou atmosférou.En: The námestie Starého Mesta of Bratislava buzzed with a New Year's atmosphere.Sk: Trh bol plný života, vôní a farebných dekorácií.En: The market was full of life, scents, and colorful decorations.Sk: Vianočné

en

15:16

The Icy Misadventures of Marek in Červená Veža

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Slovak: The Icy Misadventures of Marek in Červená Veža Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-02-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V malebnej dedinke s názvom Červená Veža stávala útulná krčma.En: In a picturesque village named Červená Veža, there stood a cozy pub.Sk: Táto krčma bola centrom dedinského života, najmä počas zimných večerov.En: This pub was the center of village life, especially during winter evenings.Sk: Vonku

en

15:03

When the Mountain Teaches: A New Year's Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Slovak: When the Mountain Teaches: A New Year's Journey to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-02-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách bola hlboká zima.En: In the Tatras, it was deep winter.Sk: Všade okolo vládlo ticho, len snežný vietor ševelil medzi stromami.En: Silence reigned all around, only the snow-laden wind whispered among the trees.Sk: V túto novoročnú noc, keď sa každý radoval doma, Jozef a Marta

en

16:33

Secrets of the Sands: A Desert Expedition's Revelation

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Slovak: Secrets of the Sands: A Desert Expedition's Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-01-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Sahara.En: Sahara.Sk: Nekonečný piesok, žiarivé slnko a uprostred toho Marek a Aneta.En: Endless sand, a blazing sun, and in the middle of it all, Marek and Aneta.Sk: Boli v strede rôznych dun, ktoré sa zdali byť bez života, ale táto práca mala pre nich veľký význam.En: They were in the

en

15:00

Finding Christmas Spirit at the Heart of Bratislava's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Slovak: Finding Christmas Spirit at the Heart of Bratislava's Markets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-01-01-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Vo vianočnom trhu v Bratislave, medzi radmi stánkov plných farieb a vône vareného vína, stáli Ján, Mária a ich syn Lukáš.En: At the vianočný trh in Bratislava, among rows of stalls full of colors and the scent of mulled wine, stood Ján, Mária, and their son Lukáš.Sk: V ich stánku sa

en

17:06

Igniting Young Minds: A Literary Awakening in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Slovak: Igniting Young Minds: A Literary Awakening in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-31-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Keď snehové vločky padali pomaly pred veľkými oknami Bratislavskej verejnej strednej školy, trieda ťažko sústredená počúvala Jakubov hlas.En: As the snowflakes fell slowly in front of the large windows of the Bratislavskej verejnej strednej školy (Bratislava Public High School), the

en

16:50

New Year, New Challenges: A Doctor's First Night Shift

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Slovak: New Year, New Challenges: A Doctor's First Night Shift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-31-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Na zimný večer v Bratislave sa sneh jemne sypal a zakrýval mesto bielou prikrývkou.En: On a winter evening in Bratislava, snow gently fell, covering the city with a white blanket.Sk: V nemocnici bolo rušno.En: The hospital was bustling.Sk: Zvuk rýchlo kráčajúcich krokov a tlmené hlasy

en

16:38

The Night Marek Found His Voice: A Medieval Tale of...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Slovak: The Night Marek Found His Voice: A Medieval Tale of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-30-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V chladnej zime v stredovekej dedine, ukrytej v doline obklopenej horami, začal Novoročný festival.En: In the chilly winter of a medieval village, nestled in a valley surrounded by mountains, the New Year's festival began.Sk: Sneh tiše padal a zakrýval strechy domov, pričom vytváral

en

15:37

Hearts Warming in Bratislava's Winter Glow

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Slovak: Hearts Warming in Bratislava's Winter Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-30-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Zasnežené mesto Bratislava pulzovalo radosťou a energiou.En: The snow-covered city of Bratislava pulsed with joy and energy.Sk: Uprostred starobylého námestia sa konal každoročný Zimný festival.En: In the middle of the ancient square, the annual Winter Festival was taking place.Sk: Trhovisko žiarilo

en

14:36

An Unforgettable New Year at the Science Museum

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Slovak: An Unforgettable New Year at the Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-29-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Science Museum žiaril vo svetle novoročných ozdôb.En: The Science Museum shone in the light of New Year's decorations.Sk: Deti behali okolo, ich oči sa trblietali od vzrušenia.En: Children ran around, their eyes sparkling with excitement.Sk: Milan vstúpil do haly s nadšením.En: Milan entered the

en

15:57

Bratislava's Winter Election: One Voice That Sparked...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Winter Election: One Voice That Sparked Many Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-28-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Ranná zima ovinula Bratislavu svojím chladným náručím.En: The morning winter enveloped Bratislava in its chilly embrace.Sk: Snehové vločky sa ticho znášali na zem.En: Snowflakes drifted quietly to the ground.Sk: V miestnom kultúrnom dome, osvetlenom svetielkami v tvare hviezd, Jozef

en

17:44

Finding Courage in the Village of Zimberg

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Slovak: Finding Courage in the Village of Zimberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-28-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Uprostred zasneženej zimy, tesne pred Vianocami, bol volebný stánok v malej komunitnej centre v obci Zimberg plný života.En: In the midst of a snowy winter, just before Christmas, the polling booth in the small community center of the village Zimberg was full of life.Sk: Ľudia prichádzali a odchádzali,

en

17:26

High-Stakes Holiday: A Poker Game with Everything to...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Slovak: High-Stakes Holiday: A Poker Game with Everything to Lose Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-27-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vo vírenia víťazných piesní vianočných kolied sa v tatranskom chalupe, útulne vysvietenej a naplnenej teplom praskajúceho kachľového venca, odohrávalo niečo viac ako len tradičné sviatky.En: Amidst the whirlwind of triumphant songs and Christmas carols, in the tatranskom cottage, cozily

en

15:23

Snowfall, Poker Faces, and Unlikely Christmas...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Slovak: Snowfall, Poker Faces, and Unlikely Christmas Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-27-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V zime, keď sa Bratislava zahalila do bielych vločiek, ulice mesto osvetlili svietiace ozdoby a vo vzduchu bolo cítiť vôňu vareneho vína.En: In the winter, when Bratislava was covered in white snowflakes, the city's streets were illuminated with glowing decorations, and the smell of

en

16:01

From Reports to Revelry: A Christmas Connection

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Slovak: From Reports to Revelry: A Christmas Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-26-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na zamračené zimné ráno sa Marek, účetník vo veľkej korporátnej firme, ponáhľal po klzkom chodníku do práce.En: On a cloudy winter morning, Marek, an accountant in a large corporate company, hurried along the slippery sidewalk to work.Sk: V hlave mal jedinú myšlienku – dokončiť koncoročné správy,

en

14:18

Chaos in Sugar: Marek's Sweetly Unexpected Holiday Win

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Slovak: Chaos in Sugar: Marek's Sweetly Unexpected Holiday Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-26-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vianoce prinášajú do kancelárie zvláštnu atmosféru.En: Christmas brings a special atmosphere to the office.Sk: Marek s očakávaním kráča do svojej práce.En: Marek walks to his work with anticipation.Sk: Chce vyhrať vianočnú sladkú súťaž, ktorú organizuje ich firma každoročne.En: He wants to

en

14:44

Discovering Heartfelt Gifts Beyond The List

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Slovak: Discovering Heartfelt Gifts Beyond The List Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-25-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V zasneženej štvrti chránenej vysokým plotom, kde len miestni poznali tajomstvo, sa v neďalekom trhovisku šíril ruch vianočných príprav.En: In the snow-covered district protected by a high fence, where only the locals knew the secret, the nearby marketplace was bustling with Christmas

en

17:01

Snow-Covered Journey: A Family Christmas Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Slovak: Snow-Covered Journey: A Family Christmas Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-25-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek sedel pri okne vo svojej útulnej obývačke, obklopený tichom zasneženej brány komunity.En: Marek sat by the window in his cozy living room, surrounded by the silence of the snow-covered community gate.Sk: Okolie bolo krásne, biele snehové vločky sa pomaly znášali na ihličnany, zdobené

en

15:19

From Canceled Flights to Holiday Harmony: A Journey Home

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Slovak: From Canceled Flights to Holiday Harmony: A Journey Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-24-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jana stála na letisku v Bratislave, medzi množstvom ľudí.En: Jana stood at the airport in Bratislava, among a throng of people.Sk: Všade boli prítomné vianočné dekorácie.En: Christmas decorations were present everywhere.Sk: Stromčeky s trblietavými ozdobami a zvuk koled vytváral akési

en

864 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College