x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:22

Finding New Beginnings by the Whispering Waves of...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/13

Fluent Fiction - Slovenian: Finding New Beginnings by the Whispering Waves of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je bilo visoko na nebu, ko je Vid hodil ob jezeru Bled.En: The sun was high in the sky as Vid walked along Lake Bled.Sl: Njegove misli so se vrtinčile.En: His thoughts were swirling.Sl: Zadnje mesece je težko fotografiral.En: The last few months had been difficult for his

en

14:40

A Serendipitous Arrival: New Beginnings Amidst...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/12

Fluent Fiction - Slovenian: A Serendipitous Arrival: New Beginnings Amidst Turbulence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na letališču Jože Pučnik je poletni dan živahen.En: At Jože Pučnik Airport, the summer day is lively.Sl: Obrazi ljudi, ki hitijo skozi terminal, so polni pričakovanj in načrtov.En: The faces of people rushing through the terminal are full of expectations and plans.Sl: Mateja,

en

15:00

Uncovering Ancient Rome: A Story of Dreams and Lenses

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/11

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Ancient Rome: A Story of Dreams and Lenses Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sijajni poletni sonce je žarelo nad starodavnim rimskim forumom.En: The brilliant summer sun shone over the ancient Roman forum.Sl: Rimske ruševine so se razprostirale vse naokrog.En: Roman ruins spread out all around.Sl: Rok in Tina sta hodila med kamnitimi ostanki.En: Rok and Tina

en

13:35

Adventure Awaits: Unforgettable Moments in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/10

Fluent Fiction - Slovenian: Adventure Awaits: Unforgettable Moments in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-10-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Freelancer Café je bilo mesto, kjer so se prebujale sanje.En: Freelancer Café in Ljubljana was a place where dreams awoke.Sl: Nika, Žiga in Katja so sedeli na zunanji terasi.En: Nika, Žiga, and Katja were sitting on the outdoor terrace.Sl: Pogovarjali so se o sončnem vikendu, ki

en

13:30

Finding Inspiration: Mateja's Transformative Museum...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/09

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration: Mateja's Transformative Museum Visit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-09-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je hodila po hodnikih Muzeja umetnosti v Ljubljani.En: Mateja was walking through the halls of the Museum of Art in Ljubljana.Sl: Poletni dan je bil vroč in sončni žarki so skozi velika okna metali svetlobo na sijoča lesena tla.En: The summer day was hot, and sunlight streamed

en

14:56

Building Tomorrow: How Three Minds Shaped Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/08

Fluent Fiction - Slovenian: Building Tomorrow: How Three Minds Shaped Ljubljana's Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska poletna vročina je objemala mestne ulice.En: The summer heat of Ljubljana embraced the city streets.Sl: Matej, mladi urbanist, je stal na vrhu Nebotičnika.En: Matej, a young urban planner, stood atop the Nebotičnik.Sl: Razgled je bil osupljiv.En: The view was

en

16:41

From Chaos to Collaboration: Lessons from a School...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/07

Fluent Fiction - Slovenian: From Chaos to Collaboration: Lessons from a School Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana High School je živahno mesto.En: Ljubljana High School is a lively place.Sl: Široki hodniki so polni smeha in pogovorov med učenci.En: The wide corridors are full of laughter and conversations among students.Sl: Pred šolo sonce sije močno, saj je poletje v polni moči.En:

en

15:56

Unveiling Ljubljana's Secrets: An Unexpected...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/06

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Ljubljana's Secrets: An Unexpected Adventure Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Poletno sonce je obsijalo Zmajski most v Ljubljani, njegove mogočne zmajaste skulpture so varovale mesto, kot da bi stražile preteklost in prihodnost.En: The summer sun shone upon the Zmajski most in Ljubljana, its mighty dragon sculptures guarding the city, as if they were

en

15:03

Finding Clarity: A Summer Afternoon in a Slovenian...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/05

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity: A Summer Afternoon in a Slovenian Tea Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi Ljubljane, v stari mestni četrti, se skriva majhna čajnica "Čajna zgodba".En: In the middle of Ljubljana, in the old city quarter, a small tea shop, "Čajna zgodba", is hidden away.Sl: Topla svetloba in vonj po sveže pripravljenem čaju privabljata obiskovalce s prometnih ulic

en

14:30

A Day at Blejskem: Heroism and Heartbeats by the Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/04

Fluent Fiction - Slovenian: A Day at Blejskem: Heroism and Heartbeats by the Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ana in Matej sta se veselila poletnega dneva pri Blejskem jezeru, ki je bil svetel in topel.En: Ana and Matej were looking forward to a summer day at Blejskem jezeru, which was bright and warm.Sl: Jezero je bilo polno obiskovalcev, ki so uživali v krasnem vremenu.En: The lake was full of

en

14:01

Picnic at Tivoli: Embracing Unexpected Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/03

Fluent Fiction - Slovenian: Picnic at Tivoli: Embracing Unexpected Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-03-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je sedel na klopci v Tivoliju in z zadovoljstvom opazoval, kako se sončni žarki prebijajo skozi liste dreves.En: Miha was sitting on a bench in Tivoli and watching with satisfaction as the sunbeams pierced through the leaves of the trees.Sl: Dan je bil ravno pravšnji za piknik.En: The

en

13:47

Capturing Joy: A Spontaneous Journey at Zmajev Bridge

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/02

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Joy: A Spontaneous Journey at Zmajev Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-02-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je žarela pod poletnim soncem.En: Ljubljana glistened under the summer sun.Sl: Matej in Alenka sta hodila proti Zmajevemu mostu.En: Matej and Alenka were walking towards the Zmajev Bridge.Sl: Most je bil poln turistov, a to jima ni motilo.En: The bridge was full of tourists,

en

13:13

Finding Peace: Love and New Beginnings by Piran's Shores

FluentFiction - Slovenian ·

2025/08/01

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace: Love and New Beginnings by Piran's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-08-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matevž je sedel na plaži in gledal modro morje, ki se je dotikalo obale Pirana.En: Matevž sat on the beach and watched the blue sea touch the shore of Piran.Sl: Sonce je sijalo močno, vendar je njegovemu srcu manjkalo topline.En: The sun was shining brightly, yet warmth was missing

en

15:45

A Sister's Instinct: Rescuing Zoran in Ljubljana's Heat

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/31

Fluent Fiction - Slovenian: A Sister's Instinct: Rescuing Zoran in Ljubljana's Heat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-31-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Nika je stala pred vrati ljubljanske policijske postaje.En: Nika was standing in front of the doors of the Ljubljana police station.Sl: Zrak je bil vroč, sonce je sijalo skozi velika okna čakalnice.En: The air was hot, and the sun was shining through the large windows of the waiting

en

16:06

Sailing into New Beginnings: A Night of Surprises and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/30

Fluent Fiction - Slovenian: Sailing into New Beginnings: A Night of Surprises and Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na Piranjski marini je zvečer vladala posebna čarobnost.En: A special magic prevailed in the Piranjski marina in the evening.Sl: Topla poletna sapica je prinašala vonj po morju, ladje so se nežno zibale na vodi, in veselje je odmevalo z vsakega kotička.En: A warm summer

en

16:17

Silent Voices in Canvas: Art, Insecurities, and Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/29

Fluent Fiction - Slovenian: Silent Voices in Canvas: Art, Insecurities, and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Modre sence dreves so se razprostirale po travniku v ljubljanskem parku Tivoli.En: The blue shadows of the trees stretched across the meadow in Ljubljana's park Tivoli.Sl: Vonj po poletju je ležal v zraku, ptice so pele in modro nebo je bilo brez oblačka.En: The scent of summer

en

14:28

Crafting Love at a Distance: A Heartfelt Market Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/28

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Love at a Distance: A Heartfelt Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopal po domačem trgu, kjer je sonce močno sijalo.En: Matej was walking through the local market, where the sun was shining brightly.Sl: V zraku je dišalo po svežem sadju in cvetju.En: The air smelled of fresh fruit and flowers.Sl: Stojnice so bile polne barvnih izdelkov in

en

14:05

Illuminating Inspiration: A Summer's Night at Jezero...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Illuminating Inspiration: A Summer's Night at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce je zahajalo nad jezerom Bled.En: The sun was setting over jezero Bled.Sl: Bleščeča voda je odsevala čudovite barve.En: The shimmering water reflected beautiful colors.Sl: Mateja je stala na obali, opazujoč lanterni, ki so lebdele po gladini.En: Mateja stood on the shore,

en

12:52

From Doubt to Discovery: An Artist's Seaside...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Discovery: An Artist's Seaside Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred kavarnico ob morju v Piranu.En: Matej stood in front of a café by the sea in Piran.Sl: Veter je prinašal dišave soli in espressa, ki sta se mešali v poletnem vzdušju.En: The wind carried scents of salt and espresso, blending in the summer atmosphere.Sl: Okoli njega

en

14:23

Finding Harmony: Jure's Journey from Fear to Stage

FluentFiction - Slovenian ·

2025/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Harmony: Jure's Journey from Fear to Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-07-25-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pod vročim poletnim soncem, ki je zlato bleščalo Bledski grad, se je vrh kamenitih sten odseval v turkizno zelenih vodah Blejskega jezera.En: Under the hot summer sun, which glistened like gold on Bledski grad, the top of the rocky cliffs reflected in the turquoise green waters of Blejsko

en

1,121 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College