x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:09

Winter's Whisper: A Valentine’s Revelation in Tivoli...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/15

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Whisper: A Valentine’s Revelation in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-15-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Svetloba zimskega dneva je nežno osvetljevala Tivoli park v Ljubljani.En: The light of the winter day gently illuminated Tivoli park in Ljubljana.Sl: Veje dreves so bile gole, prekrite s tankim slojem snega, ki se je bleščal pod sivim nebom.En: The branches of the trees were bare,

en

14:30

Mystery, Love, and Cure: Unveiling Predjama Castle's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/14

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery, Love, and Cure: Unveiling Predjama Castle's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-14-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sneg počasi pada pred Predjamskim gradom, ki se dramatično dviga na pečini.En: Snow slowly falls in front of Predjamski grad, which rises dramatically on the cliff.Sl: V zraku je čutiti hladen zimski veter.En: The cold winter wind can be felt in the air.Sl: Matjaž, pustolovski

en

15:19

Courage and Collaboration: A Winter Tale in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/13

Fluent Fiction - Slovenian: Courage and Collaboration: A Winter Tale in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-13-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zima v Ljubljani je bila hladna.En: Winter in Ljubljana was cold.Sl: Sneg je prekril strehe in dvorišča.En: Snow covered the roofs and yards.Sl: V sirotišnici, stari stavbi z nekaj pisanimi freskami na stenah, so otroci uživali v zimskih radostih.En: In the orphanage, an old building

en

14:21

Poetry and Music: A Winter Tale of Connection in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/12

Fluent Fiction - Slovenian: Poetry and Music: A Winter Tale of Connection in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-12-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na Prešernovem trgu, kjer so lučke svetile nad glavo in ljudje so hiteli mimo z nasmehi na obrazih.En: Mateja stood in Prešernov trg, where the lights shone overhead, and people hurried by with smiles on their faces.Sl: Zima je zavijala mesto, a duh Prešernovega dne

en

14:34

Beyond Numbers: Crafting Compelling Startup Narratives

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/11

Fluent Fiction - Slovenian: Beyond Numbers: Crafting Compelling Startup Narratives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi ni zimske Ljubljane je bil startup inkubator poln energije.En: In the middle of a non-wintery Ljubljana, a startup incubator was full of energy.Sl: Velike steklene stene so razkrivale nežne snežinke, ki so nežno padale iz sivega neba.En: Large glass walls revealed gentle

en

16:39

Magic of the Unexpected: A Snowy Team-Building Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/10

Fluent Fiction - Slovenian: Magic of the Unexpected: A Snowy Team-Building Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zima je prekrila Blejsko jezero s snežno odejo.En: Winter covered Blejsko jezero with a snow blanket.Sl: Nizke temperature so ustvarile ledeno pravljico okoli slavne cerkve na otočku.En: Low temperatures created an icy fairytale around the famous church on the little island.Sl: Bele

en

15:05

Winter Whispers: A Gift, A Skating Date, A New Beginning

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/09

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Whispers: A Gift, A Skating Date, A New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-09-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sredi zasneženega zimskega jutra, je Maja stala na robu Blejskega jezera.En: On a snowy winter morning, Maja stood on the edge of Blejsko jezero.Sl: Turistov ni bilo veliko.En: There weren't many tourists.Sl: Tisti, ki so bili, so občudovali zaledenele vode.En: Those who were there

en

15:10

Inspiration by Ljubljanica: Art & Connection Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/08

Fluent Fiction - Slovenian: Inspiration by Ljubljanica: Art & Connection Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanica je mirno tekla skozi zimsko Ljubljano, kjer je potekal umetniški festival ob reki.En: The Ljubljanica river calmly flowed through the wintery Ljubljana, where an art festival by the river was taking place.Sl: Ulice Ljubljane so bile še vedno nekoliko okrašene, luči pa so se

en

16:39

Whispers of the Ljubljanski Grad: A Tale of Trust and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/07

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of the Ljubljanski Grad: A Tale of Trust and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zunaj je močno pihalo.En: Outside, the wind was blowing strongly.Sl: Sneg je naletaval počasi, a vztrajno, prekrival kamnite zidove Ljubljanskega gradu.En: Snow was falling slowly but steadily, covering the stone walls of the Ljubljanski grad.Sl: Miha in Neža sta stala pri

en

17:07

Brewing Inspiration: A Poetic Rescue in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/06

Fluent Fiction - Slovenian: Brewing Inspiration: A Poetic Rescue in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je sedela v toplem kotičku pražarne kave v Ljubljani.En: Maja sat in a warm corner of a coffee roastery in Ljubljana.Sl: Zunaj so nežno padale snežinke in pokrivale mesto z belo odejo.En: Outside, snowflakes gently fell, covering the city with a white blanket.Sl: Notri pa je dišalo po

en

13:08

Finding Peace in the Snowy Embrace of Love

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/05

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Peace in the Snowy Embrace of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Julijskih Alpah, pod snegom pokrito tišino, se nahaja duhovni umik.En: In the Julian Alps, beneath a snow-covered silence, lies a spiritual retreat.Sl: V tem mirnem zavetju išče Anja jasnost in notranji mir.En: In this peaceful haven, Anja seeks clarity and inner peace.Sl: Ves teden je snežilo, a

en

15:07

Sibling Bonds Rekindled: A Winter Tale at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/04

Fluent Fiction - Slovenian: Sibling Bonds Rekindled: A Winter Tale at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sramežljivo kukalo skozi megleno jutro nad Blejskim jezerom.En: The sun shyly peeked through the foggy morning over Bled Lake.Sl: Ledena površina jezera je sijala kot zrcalo, obdano s sneženimi hribi.En: The icy surface of the lake shimmered like a mirror, surrounded by snowy

en

14:02

Luka's Triumph: A Whisper Turned Echo at Ljubljanski...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/03

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Triumph: A Whisper Turned Echo at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Luka je stal pred vhodom v Ljubljanski grad.En: Luka stood in front of the entrance to Ljubljanski grad.Sl: Zimski hladni vetrič mu je pihal v obraz, ko je opazoval mogočne zidove pred njim.En: A cold winter breeze blew against his face as he observed the mighty walls before him.Sl:

en

13:37

Navigating Trust: A Winter Hike's Unexpected Lesson

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/02

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating Trust: A Winter Hike's Unexpected Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jure in Tamara sta se zjutraj odpravila na pohod okoli Blejskega jezera.En: Jure and Tamara set off in the morning for a hike around Blejsko jezero lake.Sl: Zima je v polnem razmahu, snežinke plešejo med borovci, jezero pa je skoraj zamrznjeno.En: Winter is in full swing, snowflakes

en

14:53

Finding Romance in Rainy Piran: A Day of Unexpected Joy

FluentFiction - Slovenian ·

2025/02/01

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Romance in Rainy Piran: A Day of Unexpected Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-02-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sivi oblaki so prekrivali nebo nad Piranom.En: Gray clouds covered the sky over Piran.Sl: Vetrič je hladil ozke ulice, kjer so stare zgradbe v beneškem slogu šumljale ob morju.En: A breeze cooled the narrow streets, where old buildings in Venetian style murmured by the sea.Sl: Anja je

en

16:19

Outshining the Darkness: Nika's Triumph at the Tech Fair

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Outshining the Darkness: Nika's Triumph at the Tech Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-31-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila pokrita s snežno odejo.En: Ljubljana was covered with a blanket of snow.Sl: Mesto je bilo živahno zaradi prazničnega vzdušja pustnega časa.En: The city was lively due to the festive atmosphere of the carnival season.Sl: V središču mesta, v tehnološkem centru, se je

en

15:34

Fireworks & Fairy Tales: A Love Story in the Winter...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: Fireworks & Fairy Tales: A Love Story in the Winter Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-30-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi zime je Bled zasijal v čudoviti svetlobi zimskega festivala.En: In the middle of winter, Bled shone in the wonderful light of the winter festival.Sl: Mrak se je spustil nad zasnežene gore, reflektirajoč se na zamrznjeni površini jezera.En: Dusk descended over the

en

15:04

Daring Descents: The Unforgettable Sledding Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Daring Descents: The Unforgettable Sledding Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-29-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimsko sonce se je lesketalo na zamrznjenem Blejskem jezeru.En: The winter sun glittered on the frozen Blejsko jezero.Sl: Okrog jezera so ležali snežno beli hribi in obiskovalci so uživali v zimskih radostih.En: Snow-white hills lay around the lake, and visitors enjoyed the winter

en

16:08

Whispers of Time: Unearthing Secrets of Škocjanske Jame

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Time: Unearthing Secrets of Škocjanske Jame Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-28-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski večer je prekril Škocjanske jame s tiho odejo snega.En: A winter evening had blanketed the Škocjanske jame with a quiet layer of snow.Sl: Tanja in Jure sta stala na vhodu.En: Tanja and Jure stood at the entrance.Sl: Zrak okoli njiju je bil hladen in svež.En: The air around them

en

16:48

Winter Reconciliation: Healing Family Bonds at Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Reconciliation: Healing Family Bonds at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je zamišljeno gledala skozi okno, medtem ko se je avto počasi bližal Bledu.En: Mateja gazed pensively out the window as the car slowly approached Bled.Sl: Snežinke so plesale po zraku, speče drevje pa je nudilo zimski objem.En: Snowflakes danced through the air, and the sleeping

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College