x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:26

Braving the White Abyss: A Tundra Tale of Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/22

Fluent Fiction - Slovenian: Braving the White Abyss: A Tundra Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na skrajnem severu, kjer veter kroji pokrajino in noč traja dolgo, se je odprla bela tundra.En: At the far north, where the wind shapes the landscape and the night lasts long, the white tundra had opened up.Sl: Matijevik, kraj, kamor je šola iz Ljubljane vsako zimo prirejala ekskurzijo,

en

16:54

Reviving Ljubljana: Art Meets History in a Forgotten...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/21

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Ljubljana: Art Meets History in a Forgotten Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-21-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V zimskem popoldnevu, ko je sneg kot puhast plašč prekrival Ljubljano, je Matej, mlad in navdušen umetnik, iskal navdih za svojo novo umetniško instalacijo.En: On a winter afternoon, when the snow covered Ljubljana like a fluffy cloak, Matej, a young and enthusiastic artist, was

en

15:53

Breaking the Ice: A Journey to Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/20

Fluent Fiction - Slovenian: Breaking the Ice: A Journey to Friendship and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-20-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Belo snežno pokrivalo je nežno pokrivalo pokrajino okoli Blejskega jezera.En: The white snow blanket gently covered the landscape around Blejski jezero.Sl: Narava je dihala zimski mir.En: Nature breathed the calm of winter.Sl: Meglica se je dvigala nad jezersko gladino, pravljično

en

15:14

Finding Inspiration in Ljubljana's Winter Wonderland

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/19

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration in Ljubljana's Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-19-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan v Ljubljanskem botaničnem vrtu je ponujal hladno, a očarljivo kuliso.En: A winter day in the Ljubljansko Botanical Garden offered a cold but charming backdrop.Sl: Očišče zelenega listja in nežne bele ivje na rastlinah ustvarjajo spokojno vzdušje.En: The green foliage and

en

14:53

Serendipity in Snow: How a Market Encounter...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/18

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity in Snow: How a Market Encounter Transformed Dinner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-18-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila odeta v zimsko tančico.En: Ljubljana was cloaked in a winter veil.Sl: Snežinke so rahlo padale na tlakovane ulice Stare Ljubljane.En: Snowflakes gently fell on the cobbled streets of Old Ljubljana.Sl: Osrednja tržnica je bila živahna kot vedno, še posebej ob

en

15:05

Building Magic: The Epic Snowman Adventure at Tivoli...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/17

Fluent Fiction - Slovenian: Building Magic: The Epic Snowman Adventure at Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na robu Tivoli Parka, ki se je spreminjal v pravo zimsko pravljico, je Maja skrbno gledala snežinke, ki so plesale po zraku.En: At the edge of Tivoli Park, which was turning into a true winter fairy tale, Maja carefully watched the snowflakes dancing in the air.Sl: V snežnem metežu

en

16:43

Lost in Snow: A Journey Beyond the Path

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/16

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in Snow: A Journey Beyond the Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na hlodu ob poti in gledal v daljavo.En: Matej sat on a log by the path, gazing into the distance.Sl: Vsi so se ustavili na kosilo, učiteljica je razdelila sendviče, a Matej je imel drugo idejo.En: Everyone had stopped for lunch, the teacher had handed out sandwiches, but Matej had a

en

16:53

Finding Warmth: Matej's Journey to Embrace Community...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/15

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Warmth: Matej's Journey to Embrace Community Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je nežno prekril pokrajino okoli Male vasi.En: The snow gently blanketed the landscape around Mala vas.Sl: Zima je bila v polnem razmahu, in vaščani so se zbrali na skupnem dogodku.En: Winter was in full swing, and the villagers gathered for a communal event.Sl: Sekali so

en

17:40

Love and Choices Beneath Ljubljana's Winter Glow

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Choices Beneath Ljubljana's Winter Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je korakal po zasneženem Prešernovem trgu.En: Miha was walking through the snowy Prešernov trg.Sl: Bilo je mrzlo februarsko popoldne, le nekaj dni pred valentinovim.En: It was a cold February afternoon, just a few days before Valentine's Day.Sl: V zraku je dišalo po kuhanem vinu in sveže

en

13:34

Finding Fashion: A Winter Tale of Warmth and Style

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Fashion: A Winter Tale of Warmth and Style Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-14-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Bilo je hladno zimsko jutro v modernem predmestju.En: It was a cold winter morning in the modern suburb.Sl: Ulice so bile okrašene s svetlečimi novoletnimi okraski in ljudje so hiteli po nakupovanje v toplih zimskih oblačilih.En: The streets were decorated with shimmering New Year

en

15:00

From Shadows to Success: Luka's Winter Challenge

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: From Shadows to Success: Luka's Winter Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-13-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski veter je tulil skozi špranje in zatresel okna v študentskem naselju.En: The winter wind howled through the cracks and rattled the windows in the student dormitory.Sl: Luka je sedel ob svoji mizi, zavit v debele volnene odeje, in strmel v gore gradiva.En: Luka sat at his desk, wrapped

en

16:03

From Solitude to Friendship: Matej's Courageous Leap

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: From Solitude to Friendship: Matej's Courageous Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-13-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na svoji postelji v dijaškem domu, nogo pa je imel dvignjeno na blazini.En: Matej sat on his bed in the dormitory, with his leg elevated on a pillow.Sl: Zimski veter je zunaj pihal močno, a znotraj je bilo toplo.En: The winter wind was blowing strongly outside, but inside

en

14:46

Rediscovering Joy: A Winter's Journey to New Beginnings

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Slovenian: Rediscovering Joy: A Winter's Journey to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-12-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sneg je gosto padal, ko sta se Jure in Tina peljala proti družinski koči ob Blejskem jezeru.En: The snow was falling thickly as Jure and Tina drove towards the family cabin by Blejsko jezero.Sl: Bela odeja je prekrivala cesto, drevesa in strehe.En: A white blanket covered the road,

en

15:56

Snowy Solace: Facing Fears with Friendship in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Slovenian: Snowy Solace: Facing Fears with Friendship in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-12-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimsko jutro v Ljubljani je bilo sveže in hladno.En: A winter morning in Ljubljana was fresh and cold.Sl: Tivolski park je bil prekrit z nežno plastjo snega, ki se je bleščal v sončni svetlobi.En: Tivoli Park was covered with a gentle layer of snow, which sparkled in the sunlight.Sl:

en

15:12

Winter's Embrace: A Tale of Friendship at Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Embrace: A Tale of Friendship at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-11-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Je bil lep zimski dan.En: It was a beautiful winter day.Sl: Nebo je bilo jasno in svetlo.En: The sky was clear and bright.Sl: Sneg je pokrival okoliške gore.En: Snow covered the surrounding mountains.Sl: Jezero Bled je bilo čudovito, kot vedno.En: Jezero Bled was wonderful, as always.Sl:

en

16:42

Beneath the Snow: A Library Tale of Rediscovery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Slovenian: Beneath the Snow: A Library Tale of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matejevi koraki so tiho odzvanjali po trdnih tleh vaške knjižnice v Radovljici.En: Matej's steps softly echoed on the solid floors of the village library in Radovljica.Sl: Zima je potrkavala na vrata, sneg je mehko padal skozi okna, ki so nudila pogled na belo pokrajino.En: Winter was knocking

en

17:06

Heritage or Progress? Siblings Discover Harmony at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Slovenian: Heritage or Progress? Siblings Discover Harmony at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svečani zimski dan je razkril jezero Bled v vsej njegovi ledeni lepoti.En: The festive winter day revealed Lake Bled in all its icy beauty.Sl: Snežne kapljice so nežno padale na okolico, prekrivajoč vse s puhasto odejo.En: Snowflakes gently fell on the surroundings, covering

en

16:19

Strum and Shine: Conquering Stage Fright in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Slovenian: Strum and Shine: Conquering Stage Fright in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Dnevi v internatu v Ljubljani so bili polni živahnih priprav.En: The days in the dormitory in Ljubljana were full of lively preparations.Sl: Sneg je nežno padal na hribe okoli zgodovinske zgradbe, kjer so živeli Matej, Jana in Anja.En: Snow gently fell on the hills around the historic

en

16:45

Winter Fair Fumbles: A Comedy of Cold Weather Blunders

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Fair Fumbles: A Comedy of Cold Weather Blunders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-09-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Obala Blejskega jezera je bila prekrita s svežo snežno odejo.En: The shore of Blejski jezero was covered with a fresh blanket of snow.Sl: Poti so bile zaledenele, a čudovite stojnice z zimskega sejma so bleščale v sončnem jutru.En: The paths were icy, but the beautiful stalls of the

en

14:52

Snowflakes of Memory: A Heartwarming Visit with Grandpa

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes of Memory: A Heartwarming Visit with Grandpa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-09-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je hodila po ozkih hodnikih bolnišnice.En: Mateja was walking through the narrow corridors of the hospital.Sl: Zunaj so snežinke počasi padale na zemljo, tihi opomin na zimsko idilo kraja, kjer je preživela toliko lepih trenutkov z dedkom.En: Outside, snowflakes were slowly

en

940 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College