x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:48

When Christmas Brings Courage in a Coastal Reunion

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Slovenian: When Christmas Brings Courage in a Coastal Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski večer v Piranu je bil čaroben.En: The winter evening in Piran was magical.Sl: Hladno morje je šumela, medtem ko so se luči v stari hiši ob obali nežno bleščale.En: The cold sea was whispering, while the lights in the old house by the shore gently shimmered.Sl: To je bila hiša, kjer

en

16:32

Crafting Adventure: A Festive Dream in Piran Seaside...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Adventure: A Festive Dream in Piran Seaside Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-08-08-38-18-sl Story Transcript:Sl: Pirančani so vedno vedeli, kako ustvariti vzdušje.En: The people of Piran have always known how to create an atmosphere.Sl: Piran Seaside Café je bil središče dogajanja.En: Piran Seaside Café was the center of the action.Sl: Medtem ko so na ulicah hodili turisti, znotraj kavarnice je

en

15:15

Rekindling Friendship: A Winter's Tale at Blejsko Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Friendship: A Winter's Tale at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je hodila po zasneženi poti ob Blejskem jezeru.En: Maja was walking along the snowy path by Blejsko jezero.Sl: Jezero je bilo delno zamrznjeno, okoli njega pa je ležala gosta megla.En: The lake was partially frozen, and a dense fog lay around it.Sl: Maja je čutila, kako jo veter

en

17:44

Whispers of Winter: Unveiling Bled's Mystical Secrets

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Winter: Unveiling Bled's Mystical Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-07-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so nežno padale na Bled in ustvarjale belo preprogo okoli jezera.En: Snowflakes gently fell on Bled, creating a white carpet around the lake.Sl: Matej je z upanjem opazoval snežno pokrajino.En: Matej watched the snowy landscape with hope.Sl: Danes je bil praznik svetih treh

en

14:36

Bled's Winter Bliss: A Tale of Healing and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Slovenian: Bled's Winter Bliss: A Tale of Healing and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je stal na vrhu bele strmine na smučišču pri Bledu.En: Miha stood at the top of the white slope at the ski resort near Bled.Sl: Svež zrak ga je pozdravil, medtem ko je snežilo.En: The fresh air greeted him as it snowed.Sl: Prišel je iz Ljubljane, da bi našel mir in jasnost.En:

en

15:01

Crafting Joy: Mateja's Magical River Snow Day

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Joy: Mateja's Magical River Snow Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-06-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sprehod podnevi ob reki, Ljubljanica je potekal pravljično.En: A walk by the river during the day, the Ljubljanica, was magical.Sl: Zima je risala bele slike čez ulice Ljubljane.En: Winter painted white pictures over the streets of Ljubljana.Sl: Počasi se je bližal praznik, ki ga je Mateja tako

en

16:30

Whispers of Love Amidst Lake Bled's Winter Wonder

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Love Amidst Lake Bled's Winter Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-05-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Bojan sta se ustavila na robu jezera Bled.En: Mateja and Bojan stopped at the edge of Lake Bled.Sl: Okoli njiju je bila zimska pravljica.En: Around them was a winter wonderland.Sl: Sneg je pokrival pokrajino kot mehka bela odeja.En: Snow covered the landscape like a soft white

en

17:05

Unveiling the Lost Legend of Ljubljana's Silent Guardian

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling the Lost Legend of Ljubljana's Silent Guardian Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-05-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Živahen zvok petard in glasbe je odzvanjal po praznično osvetljeni Ljubljani, kjer so se na trgu zbirali ljudje in čakali na silvestrovo polnoč.En: The lively sound of firecrackers and music resonated through the festively lit Ljubljana, where people gathered in the square waiting for

en

17:14

Stars Over Ruins: Hope's Spark on a New Year's Night

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Slovenian: Stars Over Ruins: Hope's Spark on a New Year's Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je nežno padal na razpadajoče strehe Ljubljane.En: Snow gently fell on the crumbling rooftops of Ljubljana.Sl: Mesto, zdaj skorajda tiho, je siva senca svojega nekdanjega življenja.En: The city, now nearly silent, was a gray shadow of its former life.Sl: V notranjosti delno uničene

en

15:54

Survival in the Snow: Trust Amid the Slovene Winter

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Slovenian: Survival in the Snow: Trust Amid the Slovene Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski veter je bičal pokrajino, ki je nekoč brbotala od življenja.En: The winter wind was whipping the landscape, which once teemed with life.Sl: Slovenija, zdaj prazna in hladna, je nudila malo zatočišča.En: Slovenija, now empty and cold, offered little refuge.Sl: Miha je s težavo hodil

en

16:08

The Runaway Cabbage: A Tale of Laughter at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Slovenian: The Runaway Cabbage: A Tale of Laughter at Ljubljana Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska tržnica je bila polna ljudi.En: The Ljubljana market was full of people.Sl: Lučke so svetile na vsakem vogalu.En: Lights were shining on every corner.Sl: Stojnice so bile obložene s svežimi zimskimi pridelki.En: The stalls were laden with fresh winter produce.Sl: Bil je

en

14:34

An Unexpected Adventure: From Calm to Chaos at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Slovenian: An Unexpected Adventure: From Calm to Chaos at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Andrej sta stala na obali Blejskega jezera.En: Mateja and Andrej stood on the shore of Blejsko Lake.Sl: Bila je zima.En: It was winter.Sl: Sneg je pokrival tla.En: Snow covered the ground.Sl: Nebo je bilo jasno, hladno.En: The sky was clear and cold.Sl: Mateja je

en

15:02

Reconnecting in the Snow: A Tale of New Year, Love,...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Slovenian: Reconnecting in the Snow: A Tale of New Year, Love, and Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-02-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil pokrit s svežim snegom.En: Triglavski narodni park was covered with fresh snow.Sl: Miran je hodil po poti, ki jo je poznal od otroštva.En: Miran was walking on a path he had known since childhood.Sl: To je bila zanj tradicija.En: It was a tradition

en

16:21

Lost Resolutions: A Serendipitous Adventure in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Slovenian: Lost Resolutions: A Serendipitous Adventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-02-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Grega in Nika sta korakala po snežno zasneženi pokrajini Triglavskega narodnega parka.En: Grega and Nika were walking through the snow-covered landscape of the Triglavski narodni park.Sl: Sonce je sijalo, zrak je bil svež, zime so bile čarobne.En: The sun was shining, the air was fresh,

en

16:17

Secrets of Ljubljana Castle: A Snowy Adventure Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets of Ljubljana Castle: A Snowy Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na dan, ko so snežinke plesale po zraku, se je šola pripravila na potovanje v Ljubljanski grad.En: On the day when the snowflakes danced through the air, the school prepared for a trip to the Ljubljanski grad (Ljubljana Castle).Sl: Tomaž in Nina sta bila med učenci, ki so pričakovali

en

15:20

From Snowy Trails to Family Ties: A New Year's Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowy Trails to Family Ties: A New Year's Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-01-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je zjutraj zasijal v čarobni, snežno beli tišini.En: Triglavski narodni park shone in magical, snowy white silence in the morning.Sl: Zrak je bil svež, gozd pa je bil zavit v prekrivalko belih snežink.En: The air was fresh, and the forest was wrapped in a

en

15:03

Snowflakes & Friendship: A New Year's Eve Lesson in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes & Friendship: A New Year's Eve Lesson in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-31-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je zmrzoval v središču Ljubljane, ko je stopil iz šolskega avtobusa.En: Matej was freezing in the center of Ljubljana as he stepped off the school bus.Sl: Njegovo srce je hitreje utripalo kot snežinke, ki so nežno padale na zamrznjena tla.En: His heart was beating

en

15:55

Snowfall Surprises at Ljubljana's Unforgettable NYE Bash

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Slovenian: Snowfall Surprises at Ljubljana's Unforgettable NYE Bash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-31-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana se blešči pod odejo snega.En: Ljubljana glistens under a blanket of snow.Sl: Vrvež in veselje.En: Liveliness and joy.Sl: V Ljubljanski javni srednji šoli je čutiti pravo praznično vzdušje.En: At Ljubljana public high school, a true holiday atmosphere can be felt.Sl: Zala,

en

14:51

Knight's Midnight Quest: A New Year’s Eve Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Slovenian: Knight's Midnight Quest: A New Year’s Eve Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-30-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so se nežno spuščale na veličastni Blejski grad.En: The snowflakes were gently falling on the majestic Blejski grad.Sl: Bilo je silvestrovo.En: It was New Year's Eve.Sl: Vse je bilo okrašeno z lučkami, ki so se lesketale nad jezerom.En: Everything was decorated with lights that

en

15:03

A Culinary Triumph at Ljubljanski Grad: Love and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Slovenian: A Culinary Triumph at Ljubljanski Grad: Love and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-30-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem gradu so se snežinke nežno vrtinčile v hladnem zimskem zraku.En: At the Ljubljanski grad, snowflakes gently swirled in the cold winter air.Sl: V notranjosti, kjer so gorele bakle in lovski ogenj, so pripravljali razkošno dvorano za silvestrsko gostijo z srednjeveško

en

940 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College