x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:12

Matej's Mishap: A Winter's Night at the Museum

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Mishap: A Winter's Night at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-29-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zimski večer v Ljubljani je bil poseben.En: A winter evening in Ljubljana was special.Sl: Sneg je nežno prekrival ulice, in mestna luč muzeja znanosti je vabila ljudi na toplo.En: Snow gently covered the streets, and the city lights from the science museum invited people in for warmth.Sl:

en

15:01

Finding Connection Under Ljubljana's Starry Glow

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Connection Under Ljubljana's Starry Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-29-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je v času praznikov dobila posebno čarobnost.En: Ljubljana gained a special magic during the holidays.Sl: Mesto je bilo preplavljeno s svetlobnimi verigami, ki so visoko nad glavno cesto svetile v ledeno noč.En: The city was flooded with strands of lights that shone high above the

en

15:15

Holiday Magic: A Heroic Twist at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Slovenian: Holiday Magic: A Heroic Twist at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-28-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je bil čudovito okrašen z lučkami za novoletne praznike.En: The Ljubljanski grad was beautifully decorated with lights for the New Year's festivities.Sl: Snega je zapadlo ravno dovolj, da je vse skupaj izgledalo kot pravljična dežela.En: Just enough snow had fallen to make

en

14:31

From Strangers to Friends: A Winter Fairytale in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Slovenian: From Strangers to Friends: A Winter Fairytale in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-28-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku, pokritem s svežim snegom in okrašenim z utripajočimi lučkami, je vladala prava zimska pravljica.En: In Tivoli Park, covered with fresh snow and adorned with twinkling lights, a true winter fairytale reigned.Sl: Ljubljana se je pripravljala na praznovanje novega leta,

en

15:33

From Stormy Markets to Culinary Magic: A New Year's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Slovenian: From Stormy Markets to Culinary Magic: A New Year's Eve Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej se je počutil domače med vrvežem na ribji tržnici v Piranu.En: Matej felt at home amid the hustle and bustle of the fish market in Piran.Sl: Vonj po sveži ribi in soli je spominjal na otroštvo ob morju.En: The smell of fresh fish and salt reminded him of his childhood by the

en

14:24

The Poker Mystery on the Snow-Covered Express

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Slovenian: The Poker Mystery on the Snow-Covered Express Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-27-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Vlak je drvel čez snežne Julijske Alpe, njegov prestižni igralni vagon pa je bil napolnjen z napetostjo.En: The train raced across the snowy Julijske Alpe, and its prestigious gambling car was filled with tension.Sl: Notranjost je bilo toplo osvetljeno z lestenci, ki so metali svetlobo na

en

14:54

From Snowflakes to Success: Žiga's Holiday Office...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowflakes to Success: Žiga's Holiday Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-26-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zvok tipkovnic je bil skorajda pomirjajoč v pisarni.En: The sound of keyboards was almost soothing in the office.Sl: December je bil v polnem zamahu, zunaj so snežinke nežno padale na tla.En: December was in full swing, and outside, snowflakes gently fell to the ground.Sl: V

en

16:32

Finding Balance: Anže's Holiday Journey to Family First

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Balance: Anže's Holiday Journey to Family First Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-26-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: V mestnem središču, med hrupom mestnega prometa, se je nahajal eleganten poslovni nebotičnik.En: In the city center, amidst the noise of city traffic, stood an elegant business skyscraper.Sl: Stavba je bila okrašena z božičnimi lučkami, pričarala je občutek bližajočih se praznikov.En:

en

14:12

A Christmas Lesson: The Gift of Health and Togetherness

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Slovenian: A Christmas Lesson: The Gift of Health and Togetherness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na kavču v svoji toplo okrašeni dnevni sobi.En: Matej was sitting on the couch in his warmly decorated living room.Sl: Zunaj so se na tla počasi spuščale snežinke.En: Outside, snowflakes were slowly falling to the ground.Sl: Na mizi je gorela sveča s prijetnim vonjem po

en

14:27

A Security Guard’s Christmas: Love Across Distances

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Slovenian: A Security Guard’s Christmas: Love Across Distances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-25-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani, v tihem in zasneženem naselju, je Matej, varnostnik, stal na svojem nočnem delovnem mestu.En: In Ljubljana, in a quiet and snow-covered neighborhood, Matej, a security guard, stood at his night post.Sl: Zunaj je bila hladna zima, veje dreves so bile pokrite s tankim slojem

en

15:54

Chance Encounters at the Christmas Airport: Paths to...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Slovenian: Chance Encounters at the Christmas Airport: Paths to Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana Jože Pučnik letališče je bilo polno ljudi.En: Ljubljana Jože Pučnik airport was full of people.Sl: V zraku je bil vonj po sveže kuhani kavi in prijeten zvok božičnih pesmi.En: In the air was the scent of freshly brewed coffee and the pleasant sound of Christmas carols.Sl:

en

16:26

Home for the Holidays: A Sibling's Heartfelt Reunion

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Slovenian: Home for the Holidays: A Sibling's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-24-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Luka je nervozno stopal po terminalu Letališča Jožeta Pučnika v Ljubljani.En: Luka nervously paced through the terminal of Letališče Jožeta Pučnika in Ljubljana.Sl: Na stenah so bile obešene svetle lučke in velika božična smreka se je bleščala v svojem kotičku.En: Bright lights were hung

en

17:59

Journey to Emona: Unraveling Secrets Beneath the Ruins

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Slovenian: Journey to Emona: Unraveling Secrets Beneath the Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-23-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Svetloba zimske solsticijske noči obarva ruševine Emone v mehko svetlobo.En: The light of the winter solstice night casts the ruins of Emona in a soft glow.Sl: Sneg krasi stare kamne, kjer tiho stoje stoletja zgodovine.En: Snow adorns the ancient stones, where centuries of history stand

en

16:15

Racing Through History: A Daring Chariot Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Slovenian: Racing Through History: A Daring Chariot Adventure in Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-23-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: V mrzlem zimskem jutru, ko se snežinke nežno vrtinčijo nad starodavnim rimskim mestom, sta se Matej in Tanja pripravila na vznemirljiv dan.En: On a cold winter morning, as snowflakes gently swirled over the ancient Roman city, Matej and Tanja prepared for an exciting day.Sl: Arena

en

14:33

Finding Clarity on the Frozen Shores of Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity on the Frozen Shores of Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jure je stal na robu zaledenelega Blejskega jezera, zavarovan v zimski jakni, zdolgočasen in zmeden.En: Jure stood at the edge of the frozen Bled Lake, bundled up in a winter coat, feeling bored and confused.Sl: Božič je bil pred vrati, prinašal je veselje, smeh, a tudi pritiske.En:

en

17:02

Ljubljana's Festive Trio: Triumph of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana's Festive Trio: Triumph of Friendship and Craft Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-22-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Svetloba Trobilo prekrasno osvetljuje mestni utrip Ljubljane.En: Svetloba Trobilo beautifully illuminates the city pulse of Ljubljana.Sl: Tromostovje je čudovito okrašeno z lučkami, ki migetajo kot zvezde na zimskem nebu.En: The Tromostovje is wonderfully adorned with lights that

en

15:31

From Chaos to Creativity: Finding Inspiration in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Slovenian: From Chaos to Creativity: Finding Inspiration in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-21-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V središču Ljubljane je Ljubljanski umetnostni muzej, ki se blešči v zimski sijaj.En: In the center of Ljubljana is the Ljubljana Art Museum, which shines in winter splendor.Sl: Snežna nevihta brusi starodavne tlakovce in prekriva vse s čisto belino.En: A snowstorm polishes

en

15:18

Embracing Art: A Family Tradition Born in Snowy...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Art: A Family Tradition Born in Snowy Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-21-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan v Ljubljani se je začel s tanko plastjo snega, ki je pokrivala mesto.En: A winter day in Ljubljana began with a thin layer of snow covering the city.Sl: Božič je bil tik pred vrati, in Luka je želel svoji družini pripraviti posebno doživetje.En: Christmas was just around

en

14:58

Unveiling Secrets: A Winter Night in Magical Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Winter Night in Magical Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V čarobni zimski noči, ko je mesto Ljubljana zasijalo v božičnih lučkah, sta Matej in Katarina sedela v kavarni na vrhu Nebotičnika.En: On a magical winter night, when the city of Ljubljana glowed with Christmas lights, Matej and Katarina sat in a café at the top of Nebotičnik.Sl:

en

13:24

Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-20-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na vrhu Ljubljanskega gradu.En: Mateja stood at the top of Ljubljanski grad.Sl: Veter ji je pihal v obraz.En: The wind was blowing in her face.Sl: Sneg je počasi padal.En: Snow was slowly falling.Sl: Pod njo so bile božične luči Ljubljane.En: Below her were the Christmas lights of

en

940 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College