x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Japanese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:30

Romance and Rain: An Ainu Adventure in Hokkaido

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/12

Fluent Fiction - Japanese: Romance and Rain: An Ainu Adventure in Hokkaido Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-12-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 初夏の北海道、知床半島。En: Early summer in Hokkaido, on the Shiretoko Peninsula.Ja: この場所は豊かな自然と静寂に包まれています。En: This place is enveloped in rich nature and tranquility.Ja: アイヌの伝統的な祭りがここで行われています。En: A traditional Ainu festival is held here.Ja: 祭りは大きな木々に囲まれた広場で、色鮮やかな伝統工芸品を展示するブースと、空気に響くパフォーマンスで賑わっていました。En: The

en

15:46

From Shy Strokes to Bold Connections: A Kyoto Tale

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Japanese: From Shy Strokes to Bold Connections: A Kyoto Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-11-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の日、京都の賑やかな地区にある伝統的な茶室で、春斗（はると）は自分の書道作品を展示していました。En: On a spring day, in a traditional teahouse located in the bustling district of Kyoto, Haruto was exhibiting his calligraphy works.Ja: 紙ランタンがゆらゆらと風に揺れ、庭の桜の花びらが優雅に舞い、抹茶の香りが漂っていました。En: Paper lanterns swayed gently in the breeze, cherry

en

14:40

Capturing Spring: A Chance Encounter in Shinjuku Gyoen

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Japanese: Capturing Spring: A Chance Encounter in Shinjuku Gyoen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-10-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の訪れとともに、新宿御苑は色鮮やかな紫陽花でいっぱいです。En: With the arrival of spring, the Shinjuku Gyoen is filled with vibrant hydrangeas.Ja: 花びらはピンク色、青色、紫色に咲き誇り、風に揺れています。En: The petals bloom in pink, blue, and purple, swaying in the wind.Ja: 空気はさわやかで、軽い風が庭園中を漂います。En: The air is refreshing, and a light breeze

en

14:12

Finding Connection: Yuki's Heartwarming Journey in Kyoto

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Japanese: Finding Connection: Yuki's Heartwarming Journey in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-09-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 太陽が優しく輝く午後、京都市の北西にある美しい金閣寺に、家族が集まりました。En: On an afternoon when the sun was gently shining, a family gathered at the beautiful Kinkaku-ji located in the northwest of Kyoto City.Ja: 遅い春の訪れと共に、訪れる人々で賑わっています。En: With the arrival of a late spring, the place was bustling with visitors.Ja:

en

16:48

Mystery Under the Petals: Haruka's Cultural Revelation

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Japanese: Mystery Under the Petals: Haruka's Cultural Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-08-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京の中心にある皇居は、まるで時間が止まったような場所です。En: The Kokyo, located in the heart of Tokyo, is a place where time seems to have stopped.Ja: 古風で洗練された建築が、モダンなビル群と対照的です。En: Its antiquated and refined architecture contrasts sharply with the modern skyscrapers surrounding it.Ja:

en

14:28

Navigating Trust and Survival in a Post-Apocalyptic...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Japanese: Navigating Trust and Survival in a Post-Apocalyptic Tokyo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-07-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京の廃墟の街は、灰色の空の下に広がっていた。En: The abandoned cityscape of Tokyo stretched under a gray sky.Ja: ビルの残骸が鋭いシルエットを形成し、その間を緑が静かに取り戻していく。En: Remnants of buildings formed sharp silhouettes, quietly being reclaimed by greenery.Ja: 道にはひび割れが走り、そこから草が顔を出していた。En: Cracks ran through the roads, with

en

13:59

Finding Clarity Among Ueno Park's Blossoming Hydrangeas

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Japanese: Finding Clarity Among Ueno Park's Blossoming Hydrangeas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-06-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 六月のある日、東京の上野公園は美しい紫陽花でいっぱいでした。En: One day in June, Ueno Park in Tokyo was full of beautiful hydrangeas.Ja: 春の終わり、雨が時々降ります。En: At the end of spring, the rain falls occasionally.Ja: ハルカとソウタは、この季節の花を楽しむために公園を訪れました。En: Haruka and Sota visited the park to enjoy the flowers of this season.Ja:

en

16:09

Picnic Perfection: A Tale of Friendship and Flexibility

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Japanese: Picnic Perfection: A Tale of Friendship and Flexibility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-05-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の日差しが輝く土曜日の朝、ひろき、ユキ、アヤの三人は富士山近くの森へ向かう準備をしていました。En: On a Saturday morning with the shining spring sunlight, Hiroki, Yuki, and Aya were preparing to head to the forest near Mount Fuji.Ja: ひろきは去年見つけた素敵なピクニックスポットで友達と楽しみたいと考えていました。En: Hiroki had discovered a wonderful picnic spot last year

en

15:03

Conquering Fuji-san: Aiko's Journey of Courage and...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Japanese: Conquering Fuji-san: Aiko's Journey of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-04-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春のある日、富士山の頂上を目指す3人の友達がいました。En: One spring day, there were three friends aiming for the summit of Fuji-san.Ja: アイコ、ハルト、ユキです。En: They were Aiko, Haruto, and Yuki.Ja: 空は青く、桜が美しく咲いていました。En: The sky was blue, and the cherry blossoms were beautifully blooming.Ja:

en

13:27

Blossoms and Raindrops: Haruto's Lens on New Beginnings

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/03

Fluent Fiction - Japanese: Blossoms and Raindrops: Haruto's Lens on New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-03-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の終わりに、はなむら公立高等学校の近くにある公園は、満開の桜で溢れていました。En: At the end of spring, the park near Hanamura Public High School was overflowing with cherry blossoms in full bloom.Ja: ハナビラが風に舞い、穏やかな香りが漂っていました。En: Petals danced in the wind, and a gentle fragrance wafted through the air.Ja:

en

15:31

Finding Friendship & Fabric: A Tale from the Shobu...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/02

Fluent Fiction - Japanese: Finding Friendship & Fabric: A Tale from the Shobu Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-02-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 城のそばでにぎやかな市場が広がっている。En: A bustling market spreads out near the castle.Ja: 今日は早い夏の時期で、菖蒲の節句が祝われている日だ。En: Today is an early summer day, and the Shobu Festival is being celebrated.Ja: 市場の中にはたくさんの人々が訪れ、色とりどりの布が並ぶ屋台や、香り高い香辛料が飾られたスタンドが立ち並び、活気に満ちている。En: Many people visit the market,

en

14:45

A Young Inventor's Awakening: Confidence at the...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/06/01

Fluent Fiction - Japanese: A Young Inventor's Awakening: Confidence at the Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-01-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 春のある日、ハルトは学校の遠足で仲間たちと科学館にやって来た。En: One spring day, Haruto arrived at the science museum on a school field trip with his companions.Ja: 科学館の中は、子供の日を祝う明るいバナーが飾られ、人々で賑わっていた。En: Inside the science museum, bright banners celebrating Children's Day were hung, and it was bustling with

en

15:15

Sibling Bonds: Balancing Memories and Choices at the...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/31

Fluent Fiction - Japanese: Sibling Bonds: Balancing Memories and Choices at the Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-31-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 地域のコミュニティセンターは、投票を待つ人々で賑わっていた。En: The local community center was bustling with people waiting to vote.Ja: 窓から差し込む明るい陽射しが夏の訪れを予感させる。En: The bright sunlight streaming through the windows hinted at the arrival of summer.Ja: ポスターやバナーが壁に貼られ、市民参加を促している。En: Posters and banners were stuck to

en

14:05

Against All Odds: Rina's Poker Triumph in Tokyo

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/30

Fluent Fiction - Japanese: Against All Odds: Rina's Poker Triumph in Tokyo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-30-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夜の東京。En: Night in Tokyo.Ja: 豪華なカジノの中、きらびやかな灯が輝いている。En: Inside a luxurious casino, the dazzling lights shine brightly.Ja: リナは、深呼吸をして心を落ち着ける。En: Rina takes a deep breath to calm herself.Ja: この場所は、和とモダンが融合した美しい空間だ。En: This place is a beautiful space where traditional Japanese style and modernity

en

16:23

Blossoms of Balance: A Tokyo Tale of Stress and Renewal

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/29

Fluent Fiction - Japanese: Blossoms of Balance: A Tokyo Tale of Stress and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-29-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京のオフィス街は活気に満ちていました。En: The office district in Tokyo was filled with energy.Ja: 新しい春が始まり、桜の飾りが街を彩ります。En: A new spring had begun, and sakura decorations adorned the city.Ja: オフィスビルの窓からは、華やかな桜並木と東京のスカイラインが一望できます。En: From the windows of the office buildings, you could see the lively cherry

en

15:05

A Stormy Showdown at Shibuya: Friendship Tested in...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/28

Fluent Fiction - Japanese: A Stormy Showdown at Shibuya: Friendship Tested in the Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-28-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: ハルキは東京の渋谷スクランブル交差点にいた。En: Haruki was at the Shibuya Scramble Crossing in Tokyo.Ja: 人々が雨の中を急ぎ、傘が色とりどりの海のように広がっていた。En: People were hurrying through the rain, and the umbrellas spread out like a colorful sea.Ja: ハルキの心は落ち着かなかった。En: Haruki's heart was not at ease.Ja: 友達のユミが危ないと感じていた。En:

en

14:06

Lost Luggage and Laughter: A Comedic Airport Mix-Up

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/27

Fluent Fiction - Japanese: Lost Luggage and Laughter: A Comedic Airport Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-27-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 羽田空港は春の陽気で、出発ゲートが賑わっていました。En: Haneda Airport was lively with the spring atmosphere, and the departure gates were bustling.Ja: コーヒーの香りが漂い、アナウンスが絶え間なく響いていました。En: The aroma of coffee wafted through the air, and announcements echoed ceaselessly.Ja: さとしは仕事のために数週間東京に滞在しており、やっと帰宅の時間が来ました。En:

en

15:03

Rain or Shine: A Village Festival's Unexpected Triumph

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/26

Fluent Fiction - Japanese: Rain or Shine: A Village Festival's Unexpected Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-26-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の風が村を包み、桜の花びらが舞い散る中、古の日本の村は賑やかだった。En: The spring breeze enveloped the village, and as sakura petals danced and scattered, the ancient Japanese village was lively.Ja: ゴールデンウィークを迎え、村の子どもたちは学校祭の準備で忙しかった。En: With the arrival of Golden Week, the village children were busy preparing for the

en

16:19

From Writer's Block to Breakthrough: The Power of...

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/25

Fluent Fiction - Japanese: From Writer's Block to Breakthrough: The Power of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-25-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春のやわらかな陽光が「フリーランサーズ・ホーム」の大きな窓から差し込んでいた。En: The soft spring sunlight streamed through the large windows of "Freelancers' Home".Ja: このコワーキングスペースは、都会の喧騒の中にありながら、クリエイティブなプロフェッショナルたちにとっては避難所のような場所だった。En: This coworking space, situated amid the bustle of the city, served as a refuge

en

14:21

When a Mistake Turns Art: Haruki's Accidental Triumph

Fluent Fiction - Japanese ·

2025/05/24

Fluent Fiction - Japanese: When a Mistake Turns Art: Haruki's Accidental Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-05-24-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の終わり、穏やかな午後、晴れた空から温かな光が降り注いでいた。En: At the end of spring, on a calm afternoon, warm light poured down from the clear sky.Ja: 晴樹は、友人の愛子と一緒に美術館に行った。En: Haruki went to the art museum with his friend Aiko.Ja: 美術館は、白い壁に囲まれ、光が柔らかく展示を照らしている。とても静かで神聖な感じがした。En: The museum, surrounded by white

en

1,169 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College