x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:24

Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-20-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na vrhu Ljubljanskega gradu.En: Mateja stood at the top of Ljubljanski grad.Sl: Veter ji je pihal v obraz.En: The wind was blowing in her face.Sl: Sneg je počasi padal.En: Snow was slowly falling.Sl: Pod njo so bile božične luči Ljubljane.En: Below her were the Christmas lights of

en

13:28

A Gift from the Heart: Matej's Brave Holiday Surprise

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Slovenian: A Gift from the Heart: Matej's Brave Holiday Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-19-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred ljubljansko srednjo šolo.En: Matej stood in front of a Ljubljana high school.Sl: Bil je hit in mraz, sneg pa je počasi padal s sivega neba.En: It was windy and cold, and snow was slowly falling from the gray sky.Sl: Šola je bila polna prazničnih okraskov.En: The school

en

15:21

Matej's Miraculous Mistake: A Secret Santa Success Story

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Miraculous Mistake: A Secret Santa Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-19-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred vhodom Ljubljanske srednje šole.En: Matej stood in front of the entrance to Ljubljanska srednja šola.Sl: Sneg se je počasi spuščal in pokrival dvorišče z belo odejo.En: Snow was slowly falling, covering the courtyard with a white blanket.Sl: Notranjost šole je bila

en

14:47

Mystery at Blejsko Jezero: The Case of the Missing...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at Blejsko Jezero: The Case of the Missing Ornament Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-18-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski večer nad Blejskim jezerom se blešči v lučkah in snežinkah, ki nežno plešejo skozi temo.En: A winter evening over Blejsko jezero glistens with lights and snowflakes gently dancing through the darkness.Sl: Jezerska gladina, deloma zmrznjena, odseva svetle luči zimske

en

13:56

The Dough Army and the Quest for the Perfect Potica

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Slovenian: The Dough Army and the Quest for the Perfect Potica Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-18-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matevž je bil neroden znanstvenik z velikim srcem.En: Matevž was an awkward scientist with a big heart.Sl: Čeprav je bil v laboratoriju prepričan in spreten, ga je najtežje delo čakalo doma – osvojiti babičin pečat odobravanja za njegovo potico.En: Although he was confident and skilled in

en

17:00

Snowfall Secrets: How A Day Off Transformed Mateja's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Slovenian: Snowfall Secrets: How A Day Off Transformed Mateja's World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-17-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Stari del Ljubljane je bil zavit v zimski plašč snežink, ki so rahlo padale z oblačnega neba.En: The old part of Ljubljana was wrapped in a winter coat of snowflakes, gently falling from the cloudy sky.Sl: Mateja je odprla vrata majhne čajnice z imenom "Zeleni list".En: Mateja

en

15:15

Tea, Courage, and Career: Matej's Winter Self-Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Slovenian: Tea, Courage, and Career: Matej's Winter Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-17-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred vrati malega, prijetnega čajnega kotička v središču Ljubljane.En: Matej stood in front of the door of a small, cozy tea nook in the center of Ljubljana.Sl: Vonj cimeta in klinčkov je napolnil zrak, medtem ko so pisane božične luči nežno razsvetlile zimski večer.En:

en

16:33

Lost and Found: A Christmas Mystery at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: A Christmas Mystery at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-16-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zimska pravljica se je začela ob prelepem Blejskem jezeru.En: The winter tale began at the beautiful Lake Bled.Sl: Jezero je bilo obdano s snežno odejo in visokimi gorami.En: The lake was surrounded by a blanket of snow and high mountains.Sl: Na sredini jezera je bila mala cerkev na

en

14:13

Finding Clarity on Snowy Trails: A Story of...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity on Snowy Trails: A Story of Friendship and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-16-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimsko sonce je počasi vzhajalo nad prelepimi gorami v Bohinju.En: The winter sun was slowly rising above the beautiful mountains in Bohinj.Sl: Okoli jezera Bohinj je lesketal nežen sneg, ko so Miha, Anja in Rok začeli svojo pohodniško avanturo.En: Around Lake Bohinj, the

en

16:07

Mysterious Envelope: A Christmas Tale of Reconnection

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Slovenian: Mysterious Envelope: A Christmas Tale of Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je rahlo padal na ozke ulice Trnovega, prekrivajoč strehe in drevesa z belo odejo.En: The snow was gently falling on the narrow streets of Trnovo, covering the roofs and trees with a white blanket.Sl: Veseli zvoki božične glasbe so odmevali iz sosedovih hiš, kjer se družine

en

14:44

Finding Love and Light Under Ljubljana's Festive Dragons

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Love and Light Under Ljubljana's Festive Dragons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-15-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem Mostu luči sijejo v prazničnem sijaju.En: On the Ljubljanski Most, lights shine in festive splendor.Sl: Zrak je hladen in vonj po kuhanem vinu se širi z bližnjega božičnega sejma.En: The air is cold, and the smell of mulled wine spreads from the nearby Christmas

en

14:03

Under the Library Lights: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Slovenian: Under the Library Lights: A Tale of Friendship and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana Centralna knjižnica je bila polna študentov, ki so mrzlično brskali po knjigah.En: The Ljubljana Centralna knjižnica was full of students frantically searching through books.Sl: Svetle luči so se bleščale skozi pisane božične okraske, ki so viseli s stropa.En: Bright

en

15:21

Mystery in the Market: Discovering Ljubljana's Hidden...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery in the Market: Discovering Ljubljana's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-14-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana se je zasvetila v praznični lepoti.En: Ljubljana lit up in holiday splendor.Sl: Centralna tržnica je bila polna, okrašena z bleščečimi lučkami in vonjem po kuhanem vinu.En: The central market was bustling, decorated with sparkling lights and the aroma of mulled wine.Sl:

en

15:51

Finding Light: A Saint Lucia's Day Renewal in the Ward

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Light: A Saint Lucia's Day Renewal in the Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-13-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zima je bila mrzla in temna.En: Winter was cold and dark.Sl: Snežinke so padale počasi in vrtinčile po zraku.En: Snowflakes fell slowly and floated through the air.Sl: V psihiatričnem oddelku so bele stene oddajale hladen občutek, a praznične okrasitve so se trudile razsvetliti

en

16:29

From Snowstorms to Team Warmth: A Retreat to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowstorms to Team Warmth: A Retreat to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-13-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je stal veličastno na vrhu hriba, zavit v odejo bleščečega snega.En: The Ljubljanski grad stood majestically atop the hill, wrapped in a blanket of glistening snow.Sl: V enem izmed prostorov, napolnjenih s praznično okrasitvijo, so se zbirali člani ekipe za reden zimski

en

14:38

Mystery Honey: A Snowy Night's Unexpected Twist

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery Honey: A Snowy Night's Unexpected Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-12-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je pozno zvečer prispel na policijsko postajo v Ljubljani.En: Matej arrived late in the evening at the police station in Ljubljana.Sl: Zunaj je rahlo snežilo, medtem ko so ulične svetilke ustvarjale praznično vzdušje.En: Outside, it was lightly snowing, while the street lamps created a

en

17:20

Lost and Found: A Christmas Tale of Friendship and Hope

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: A Christmas Tale of Friendship and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-12-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala pred vrati policijske postaje v Ljubljani.En: Mateja stood in front of the police station doors in Ljubljana.Sl: Zunaj je snežilo, vetrc je hladil lička in ušesa rdeče kot božični okraski.En: Outside, it was snowing, and the breeze cooled her cheeks and ears, which were

en

15:36

A Heartfelt Festival: Making Memories on St. Nicholas...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/11

Fluent Fiction - Slovenian: A Heartfelt Festival: Making Memories on St. Nicholas Eve Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mraz je pihal po mestnih ulicah Ljubljane, ko se je Anže odpravil proti osrednji tržnici.En: The frost blew through the city streets of Ljubljana as Anže set out for the central market.Sl: Danes je bil poseben dan – predvečer svetega Miklavža, ko otroci pišejo pisma in se veselijo

en

14:32

Balancing Tradition and Innovation in a Futuristic...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Tradition and Innovation in a Futuristic Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi decembra, ko je bilo vse mesto odeto v bleščeče luči in prijetno zimsko ozračje, sta Jure in Maja stopala po tržnici svojega utopičnega mesta.En: In the middle of December, when the whole city was dressed in sparkling lights and the pleasant winter atmosphere, Jure and Maja

en

14:08

Finding Belonging Under Ljubljana's Festive Snow

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Belonging Under Ljubljana's Festive Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila ovita v praznično vzdušje.En: Ljubljana was wrapped in a festive atmosphere.Sl: Snežinke so tiho padale na most, okrašen z utripajočimi lučkami.En: Snowflakes quietly fell on the bridge, adorned with twinkling lights.Sl: Zmajčki na Zmajskem mostu so sijali pod svetlobo

en

941 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College