x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:03

Resilient Melodies: Oriol's Triumph on La Rambla

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Catalan: Resilient Melodies: Oriol's Triumph on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-27-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La Rambla, en ple cor de Barcelona, llueix en tot el seu esplendor d'hivern.En: La Rambla, in the heart of Barcelona, shines in all its winter splendor.Ca: Les llums de Nadal pengen entre els arbres, envoltades de decoració festiva.En: The Christmas lights hang between the trees, surrounded by

en

15:19

Ferran's New Year: From Reports to Pyrenees Revelations

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Catalan: Ferran's New Year: From Reports to Pyrenees Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-26-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El despatx al centre de Barcelona bullia d'activitat.En: The office in the center of Barcelona was buzzing with activity.Ca: Ferran, project manager diligent, observava els papers que omplien la seva taula desendreçada.En: Ferran, a diligent project manager, was observing the papers that

en

16:35

Oriol's Winter: A Tale of Ambition and Possibility

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Catalan: Oriol's Winter: A Tale of Ambition and Possibility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-26-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al desembre, l'oficina es vestia d'hivern.En: In December, the office was dressed in winter.Ca: Les finestres estaven gelades, i les estrelles de paper lluïen entre les files de taules.En: The windows were frosted, and the paper stars shone among the rows of desks.Ca: L'aroma dolç de galetes

en

16:41

A Christmas Collaboration: Unity Lights Up Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Collaboration: Unity Lights Up Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-25-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Als carrers tranquils d'una comunitat tancada a Barcelona, l'hivern portava l'olor de les castanyes torrades i les llums de Nadal començaven a brillar entre els arbres.En: On the quiet streets of a gated community in Barcelona, winter carried the smell of roasted chestnuts, and the

en

15:13

The Case of the Missing Heirloom at Mariona's Festive...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Catalan: The Case of the Missing Heirloom at Mariona's Festive Gala Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-25-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: La llum dels llums nadalencs il·luminava la sala principal de la vil·la exclusiva on Mariona havia organitzat la seva festa de Nadal.En: The light from the Christmas lights illuminated the main hall of the exclusive villa where Mariona had organized her Christmas party.Ca: L'arbre,

en

17:17

A Journey Home: Martí's Unforgettable Christmas Reunion

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Catalan: A Journey Home: Martí's Unforgettable Christmas Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-24-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El vent d'hivern bufava fred a l'aeroport del Prat.En: The winter wind blew cold at el Prat airport.Ca: Les llums de Nadal brillaven al sostre, donant un toc càlid a l'hall ple de gent.En: The Christmas lights shone on the ceiling, adding a warm touch to the hall full of people.Ca:

en

14:51

Laia's Bold Leap: From Barcelona to Paris Dream Pursuit

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Catalan: Laia's Bold Leap: From Barcelona to Paris Dream Pursuit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-24-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: La Laia estava dreta davant del taulell de facturació a l'aeroport de Barcelona-El Prat.En: Laia was standing in front of the check-in counter at Barcelona-El Prat airport.Ca: Les llums de Nadal il·luminaven l'espai amb una calidesa alegre.En: The Christmas lights illuminated the space

en

15:45

Love in History: Discovering Connection at Tarraco...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Catalan: Love in History: Discovering Connection at Tarraco Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-23-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Les torxes il·luminaven els carrers antics de Tarraco.En: The torches illuminated the ancient streets of Tarraco.Ca: L'aire era fred, però l'emoció de la ciutat el feia càlid.En: The air was cold, but the excitement of the city made it warm.Ca: Era el festival de recreació cultural,

en

15:17

A Winter Night at Fòrum Romà: Courage and Connection...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Catalan: A Winter Night at Fòrum Romà: Courage and Connection Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-23-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Mireia passejava entre les ruïnes antigues del Fòrum Romà a Barcelona.En: Mireia walked among the ancient ruins of the Fòrum Romà in Barcelona.Ca: La seva passió per les cultures antigues l'havia portat fins aquí, i ara estava decidida a descobrir més per a la seva propera

en

16:19

Barcelona's Winter Magic: Friendship & Festivity...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Winter Magic: Friendship & Festivity Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-22-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Els dies d'hivern a Barcelona tenien un encant especial.En: The winter days in Barcelona had a special charm.Ca: L'aire fred, les llums de Nadal i el caliu de la gent omplien la ciutat de vida.En: The cold air, the Christmas lights, and the warmth of the people filled the city

en

18:02

A Christmas Reunion in Barcelona's Cozy Cafe

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Reunion in Barcelona's Cozy Cafe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-22-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona brillava sota un cel de núvols grisos i flocs de neu que queien suaument.En: Barcelona gleamed under a sky of gray clouds and gently falling snowflakes.Ca: Era hivern, i el Nadal s'acostava amb promeses de llum i calidesa.En: It was winter, and Christmas approached with promises of light

en

15:18

Finding Resilience in Art: A Holiday Encounter at the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Catalan: Finding Resilience in Art: A Holiday Encounter at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-21-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Les campanes de Nadal ressonaven al Museu Nacional d'Art de Catalunya.En: The Christmas bells resounded at the Museu Nacional d'Art de Catalunya.Ca: Les parets, adornades amb llums i guirlandes, reflectien centenars d'històries antigues.En: The walls, adorned with lights and

en

14:23

Mystery at Museu Joan Miró: How Núria Saved the Day

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Catalan: Mystery at Museu Joan Miró: How Núria Saved the Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-21-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Al Museu Joan Miró de Barcelona, les llums de Nadal il·luminaven les sales mentre els visitants passejaven entre les obres d'art.En: At the Museu Joan Miró in Barcelona, the Christmas lights illuminated the rooms while visitors strolled among the artworks.Ca: Lluny a l'exterior, la neu

en

19:20

The Christmas Decision: Chasing Dreams Under La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Catalan: The Christmas Decision: Chasing Dreams Under La Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-20-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El fred de l’hivern embolcallava Barcelona mentre les llums de Nadal il·luminaven els carrers.En: The winter cold enveloped Barcelona as Christmas lights illuminated the streets.Ca: Davant La Sagrada Família, l’aire estava ple de l’aroma dolç de les castanyes torrades i el

en

17:59

Oriol's Last-Minute Christmas Quest: A Tale of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Catalan: Oriol's Last-Minute Christmas Quest: A Tale of Heartfelt Giving Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-20-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona bullia d'emoció mentre els carrers s'omplien de llums de Nadal i els vilatans s'afanyaven dins del centre comercial més gran de la ciutat.En: Barcelona bustled with excitement as the streets filled with Christmas lights and the townspeople hurried inside the largest

en

16:58

A Christmas Confession: Jordi's Letter of Love

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Confession: Jordi's Letter of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-19-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'ambient a la cafeteria de l'institut era una explosió de color i alegria.En: The atmosphere in the school cafeteria was an explosion of color and joy.Ca: Llums que parpellejaven, arbres guarnits amb brillants guarniments i una aroma de pi i xocolata calenta que envaïa l'espai.En: Flickering

en

15:07

The Secret Santa Mix-Up: A Lesson in Holiday Honesty

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Catalan: The Secret Santa Mix-Up: A Lesson in Holiday Honesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-19-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: L'aire de la cafeteria de l'institut estava carregada d'una alegria hivernal.En: The air in the high school cafeteria was filled with a wintery joy.Ca: Les garlandes brillaven sota la llum fluorescent i una petita arbre de Nadal lluïa en un racó.En: Garlands sparkled under the fluorescent

en

17:22

A Christmas Experiment: Teamwork in Montserrat's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Experiment: Teamwork in Montserrat's Secret Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-18-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Al bell mig de les muntanyes de Montserrat, on la neu cobria suaument els arbres i el fred era constant, hi havia un laboratori secret.En: In the heart of the Montserrat mountains, where snow gently covered the trees and the cold was constant, there was a secret laboratory.Ca: Aquest

en

16:00

Heartfelt Revelations: Friendship and Strength in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Catalan: Heartfelt Revelations: Friendship and Strength in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-18-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern bufava per Barcelona mentre la Mireia i el Pau caminaven cap a la Biblioteca de la Sagrada Família.En: The cold winter wind blew through Barcelona as Mireia and Pau walked towards the Sagrada Família Library.Ca: Les llums de Nadal brillant a cada cantonada

en

16:54

Brewing Creativity: A Tale of Friendship and Gaudí

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Catalan: Brewing Creativity: A Tale of Friendship and Gaudí Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-17-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El so de les campanetes de la porta del petit saló de té va donar la benvinguda a Jordi i Montse.En: The sound of the bells on the door of the little tea room welcomed Jordi and Montse.Ca: Feia fred a Barcelona aquell hivern, però dins el local tot era càlid i acollidor.En: It was cold in

en

1,065 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College