x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:46

Uncovering Secrets: A Christmas Quest at Ljubljanski...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Secrets: A Christmas Quest at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-09-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Snežna odeja je pokrivala Ljubljanski grad, medtem ko so lučke na božičnih tržnicah spodaj migljale kot zvezde, raztresene po mestu.En: A snow blanket covered Ljubljanski grad, while the lights on the Christmas markets below twinkled like stars scattered across the city.Sl: Zvončki

en

16:12

A Winter's Tale: Discovering Love at Ljubljana Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Slovenian: A Winter's Tale: Discovering Love at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-09-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Svetloba prazničnih lučk plesala je okoli ljubljanskega gradu kot zvezdnata odeja.En: The light of the festive lights danced around ljubljanski Castle like a starry blanket.Sl: Zima je ovila mesto v ivje in hlad, a trg okrog gradu je žarel od življenja.En: Winter had wrapped the city in

en

15:00

Mateja's Artistic Revival: A Savannah Christmas Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Slovenian: Mateja's Artistic Revival: A Savannah Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-08-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja se je sprehajala po Forsyth Parku v Savannah.En: Mateja was strolling through Forsyth Park in Savannah.Sl: Hladni zimski zrak jo je objemal, a srce ji ni bilo toplo.En: The cold winter air embraced her, yet her heart wasn't warm.Sl: Božični sejem je prekipeval od veselja, vse

en

15:04

Facing Fear on Tromostovje: A Heartfelt Reunion

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Slovenian: Facing Fear on Tromostovje: A Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-08-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja počasi hodi po Prešernovem trgu.En: Mateja slowly walks across Prešernov trg.Sl: Okoli nje sijejo božične lučke.En: Around her, Christmas lights are shining.Sl: Ljubljanski grad se belkas nad mestom.En: The Ljubljanski grad glows white above the city.Sl: Mestni vrvež jo nekoliko

en

18:05

Ana's Treasure Hunt: Unlocking Secrets Beneath...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Slovenian: Ana's Treasure Hunt: Unlocking Secrets Beneath Portorož Waves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-07-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Bila je zima v čudovitem obmorskem mestu Portorož.En: It was winter in the beautiful seaside town of Portorož.Sl: Temperature so bile nizke, toda zrak je bil svež in morske valove so krasile kristalne kapljice mraza.En: The temperatures were low, but the air was fresh, and the

en

16:35

Snowflakes and Spotlight: A Winter’s Tale of Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes and Spotlight: A Winter’s Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-07-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je pozimi čarobna.En: Ljubljana is magical in winter.Sl: Na ulicah svetijo lučke, sneg prekrije strehe in vse diši po cimetu.En: Lights shine on the streets, snow covers the roofs, and everything smells of cinnamon.Sl: Sveti Miklavž je pred vrati, v šoli pa vse mrgoli od

en

14:00

Discovering Love and Heritage at the Bled Market

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Slovenian: Discovering Love and Heritage at the Bled Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Rok se je sprehajal med pisanimi stojnicami na blejski tržnici.En: Rok was strolling among the colorful stalls at the Bled market.Sl: Snežinke so rahlo padale na tla, pokrivajoč tla s puhasto odejo.En: Snowflakes gently fell to the ground, covering the ground with a fluffy blanket.Sl: Bled je

en

15:30

Heartfelt Treasures: Finding Meaningful Gifts in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Slovenian: Heartfelt Treasures: Finding Meaningful Gifts in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-06-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je zimski raj, posebej na predvečer sv. Miklavža.En: Ljubljana is a winter wonderland, especially on the eve of St. Nicholas.Sl: Centralna tržnica je polna življenja.En: The central market is full of life.Sl: Stojnice so okrašene z lučkami, vonj kuhanega vina in pečenih

en

14:37

Snowstorm Serenade: A Proposal at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Serenade: A Proposal at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Ana sta stala na vrhu Ljubljanskega Gradu.En: Matej and Ana stood at the top of Ljubljanski Grad.Sl: Zimski veter je rahlo zavijal, snežinke so plesale po zraku.En: The winter wind was gently swirling, and snowflakes danced through the air.Sl: Ljubljanski Grad je bil kot iz

en

14:12

Winter Romance: A Serene Evening at Bled Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Romance: A Serene Evening at Bled Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimska pokrajina je bila čudovita.En: The winter landscape was beautiful.Sl: Sneg je nežno pokrival Bled in njegove čudovite kotičke.En: Snow gently covered Bled and its wonderful corners.Sl: V zraku je bilo čutiti praznično vzdušje.En: There was a festive atmosphere in the air.Sl: Bledski

en

17:04

Beneath Predjama: Unearthing Slovenia's Hidden Treasures

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Slovenian: Beneath Predjama: Unearthing Slovenia's Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Skrivnostni zimski veter je zavijal okoli mogočnega gradu Predjama, ki je kraljeval nad skalo, medtem ko so se snežinke lenobno vrtinčile skozi mrak.En: The mysterious winter wind howled around the mighty Predjama castle, reigning over the rock, while snowflakes lazily swirled through

en

16:48

When Ruins Spark New Beginnings: A Winter in Greece

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Slovenian: When Ruins Spark New Beginnings: A Winter in Greece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Luka je stal na robu pečine in zrl proti ruševinam templja Poseidona.En: Luka stood on the edge of the cliff, gazing toward the ruins of the Temple of Poseidon.Sl: Stari marmornati stebri so se dvigovali visoko proti zimskemu nebu, a Luka se je zgubil v svojih mislih.En: The ancient marble

en

14:54

Moonlit Creativity: A Beach Tale of Ingenuity and Dreams

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/03

Fluent Fiction - Slovenian: Moonlit Creativity: A Beach Tale of Ingenuity and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod svetlobo polne lune in utripajočih lučk ob praznovanju svetega Miklavža, se je na obali sestal majhen oddelek učencev in učiteljev.En: Under the light of the full moon and twinkling lights celebrating St. Miklavž, a small group of students and teachers gathered on the beach.Sl:

en

15:32

Snowstorm Secrets: Love and Resilience Over Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/02

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Secrets: Love and Resilience Over Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski večer je prišel na Jezero Bled kot nepričakovana pravljica.En: A winter evening arrived at Jezero Bled like an unexpected fairy tale.Sl: Bele snežinke so nežno plesale iz neba, pokrivale drevesa in hiše ob jezeru.En: White snowflakes gently danced from the sky, covering the trees

en

16:10

Braving the Storm: Miha's Journey of Courage and Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2024/12/01

Fluent Fiction - Slovenian: Braving the Storm: Miha's Journey of Courage and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi zime, v objemu Julianskih Alp, je ležala majhna kmetija.En: In the middle of winter, nestled among the Julian Alps, there was a small farm.Sl: Kmetija je bila obdana z zasneženimi vrhovi in ledenimi sapami.En: The farm was surrounded by snow-covered peaks and icy gusts.Sl: V tej

en

15:11

Unity in Adversity: A Rainy Triumph at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/30

Fluent Fiction - Slovenian: Unity in Adversity: A Rainy Triumph at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-30-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je sijal v mehki svetlobi poznega jesenskega popoldneva.En: The Ljubljanski grad shone in the soft light of the late autumn afternoon.Sl: Matej je stal na dvorišču, zaskrbljeno pogledujoč proti oblakom, ki so počasi prinašali dež.En: Matej stood in the courtyard,

en

15:51

Mystical Caves and the Power of Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/29

Fluent Fiction - Slovenian: Mystical Caves and the Power of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-29-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod osupljivimi kapnikami Postojnske jame se je začela posebna tura ob prazniku Andrejčanje.En: Under the stunning stalactites of Postojnska jama, a special tour began on the occasion of the Andrejčanje holiday.Sl: Jesensko vzdušje je v jamo prineslo dodatno skrivnostnost z listjem, ki je obarvalo

en

15:21

Market Magic: A Cook and Farmer's Unexpected Connection

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/28

Fluent Fiction - Slovenian: Market Magic: A Cook and Farmer's Unexpected Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-28-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska tržnica je živahna in glasna.En: The Ljubljanska market is lively and loud.Sl: Pisane stojnice se šibijo pod težo jesenskih pridelkov.En: Colorful stands bow under the weight of autumn produce.Sl: Tanja, mlada in navdušena kuharica, stopa med vrstami.En: Tanja, a young and

en

15:14

When Art Meets Sport: A Creative Duo's Breakthrough

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/27

Fluent Fiction - Slovenian: When Art Meets Sport: A Creative Duo's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je sedela na klopi na Prešernovem trgu.En: Mateja was sitting on a bench at Prešernov trg.Sl: Listje je obarvalo tla v odtenke rdeče, oranžne in rumene barve.En: The leaves had colored the ground in shades of red, orange, and yellow.Sl: Trg je bil živahen, ljudje so se sprehajali,

en

16:02

From App to Impact: Anja's Sustainable Tech Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/26

Fluent Fiction - Slovenian: From App to Impact: Anja's Sustainable Tech Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-26-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je tistega dne izgledal kot iz pravljice.En: The Ljubljanski grad looked like something out of a fairy tale that day.Sl: Listje, ki je pokrivalo dvorišče, je bilo zlato in škrlatno.En: The leaves covering the courtyard were golden and scarlet.Sl: Grad, ki kot stražar bdi

en

941 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College