x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:19

Finding Clarity and Connection at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/05/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Clarity and Connection at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-05-05-22-34-00-bg Story Transcript:Bg: Сред древните каменни стени на Рилския манастир тишината говореше със собствен глас.En: Amidst the ancient stone walls of the Рилския манастир (Rila Monastery), the silence spoke with its own voice.Bg: Пролет беше преобразила околността и огреяла поляните в ярки цветове.En: Spring had

en

16:15

Ancient Symbols and Spring Revelations in Plovdiv

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/05/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Ancient Symbols and Spring Revelations in Plovdiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-05-04-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетният вятър галеше зелените полета край Пловдив, докато първите лъчи на слънцето осветяваха старата селска ферма.En: The spring wind caressed the green fields near Plovdiv, as the first rays of the sun illuminated the old village farm.Bg: Утрото беше свежо и обнадеждаващо.En: The

en

15:37

Beyond the Ordinary: A Gift of Art and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/05/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Beyond the Ordinary: A Gift of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-05-03-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Беше пролет.En: It was spring.Bg: Молът в София кипеше с живот.En: The mall in София was bustling with life.Bg: Ярки украси висяха от тавана, а ароматът на цветя се носеше от флориста зад ъгъла.En: Bright decorations hung from the ceiling, and the scent of flowers drifted from the florist

en

14:37

Unlocking the Orphanage's Secret: Николай's Hidden Past

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/05/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking the Orphanage's Secret: Николай's Hidden Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-05-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта нежно кацаше върху старото сиропиталище, което бе обгърнато от цъфнали поля и враници бабуни.En: Spring gently settled upon the old orphanage, which was surrounded by blooming fields and rolling hills.Bg: И днес беше Особен ден — денят на Свети Георги - празник, който с

en

15:13

Melodies Under Cherry Blossoms: A София Serenade

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Melodies Under Cherry Blossoms: A София Serenade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-30-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, в Борисовата градина, пролетта разцъфтяваше.En: In the heart of София, in Борисовата градина, spring was blossoming.Bg: Слънцето грееше меко между розовите цветове на вишневите дървета.En: The sun shone gently between the pink blossoms of the cherry trees.Bg: Николай бавно

en

14:43

From Drought to Drones: One Entrepreneur's Vision for...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/29

Fluent Fiction - Bulgarian: From Drought to Drones: One Entrepreneur's Vision for Farming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: През слънчев ден в пролетта, София блестеше с жизненост.En: On a sunny spring day, София sparkled with vitality.Bg: Градът беше обгърнат от свежа зеленина и аромати на цъфнали цветя.En: The city was wrapped in fresh greenery and the scents of blooming flowers.Bg: В сърцето на

en

17:04

A Springtime Reunion: Sibling Bonds Rediscovered

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/28

Fluent Fiction - Bulgarian: A Springtime Reunion: Sibling Bonds Rediscovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-28-22-34-00-bg Story Transcript:Bg: Пролетта настъпваше в Рила, но пътят пред Румен и Цвета беше още по-сложен от криволичещите пътеки към манастира.En: Spring was approaching in Рила, but the path ahead of Румен and Цвета was even more complicated than the winding trails to the monastery.Bg: Братът и сестрата, които някога

en

16:03

Rediscovering Bulgaria's Hidden Easter Legacy at Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Rediscovering Bulgaria's Hidden Easter Legacy at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-27-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетта беше вече в пълна сила в Рилския манастир.En: Spring was already in full bloom at the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Птиците чуруликаха над свежите зелени дървета, а мирисът на лалета се разнасяше във въздуха.En: Birds chirped above the fresh green trees, and

en

16:12

Easter's Embrace: A Family's Journey to Reconciliation

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Easter's Embrace: A Family's Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-26-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце грееше ласкаво през прозорците и обагряше стаята в топли нюанси.En: The spring sun shone gently through the windows, coloring the room in warm hues.Bg: Великден в дома на Иванка беше специален ден, пълен с надежда, радост и аромати.En: Easter in Иванка's home was a

en

15:51

A Boy's Discovery: Nikola's Jellyfish Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/25

Fluent Fiction - Bulgarian: A Boy's Discovery: Nikola's Jellyfish Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-25-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта влязла в своя разгар, а въздухът над Варна носел сладкия аромат на цветя и сладкиши.En: Spring had reached its peak, and the air over Varna carried the sweet scent of flowers and pastries.Bg: Великденските украси леко танцували с вятъра около Аквариума.En: Easter decorations gently

en

14:41

The Aroma of Confidence: Overcoming Fear in a Coffee...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/24

Fluent Fiction - Bulgarian: The Aroma of Confidence: Overcoming Fear in a Coffee Bakery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-24-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под ароматния купол на пловдивската пекарна за кафе, където парещият въздух запълва с наслада, младо момче седеше сред чували с кафе зърна и шумотевица на машини.En: Under the aromatic dome of the пловдивската coffee bakery, where the steaming air fills with delight, a young boy

en

15:37

Unveiling Bulgaria's Hidden History: A Monastery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Bulgaria's Hidden History: A Monastery Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта прегръщаше Рила планина със свежи аромати и цъфтящи дървета.En: Spring embraced the Рила планина with fresh aromas and blossoming trees.Bg: Монастирът, скрит между зелените склонове, беше тих и величествен.En: The monastery, hidden among the green slopes, was quiet and

en

15:58

Unveiling Secrets: The Rila Manuscript Quest

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets: The Rila Manuscript Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-22-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетта разцъфтяваше с цялата си красота в планината Рила.En: Spring was blossoming with all its beauty in the Rila Mountains.Bg: Птиците пееха, а въздухът беше свеж и лек като нежната песен на потока, който се спускаше покрай величествения Рилски манастир.En: The birds were singing, and the air

en

17:29

Traditions Revived: A Journey Through Heritage at Easter

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Traditions Revived: A Journey Through Heritage at Easter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-21-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златко стоеше пред величествените стени на Рилския манастир и усещаше как пролетта докосва всяко цвете около него.En: Златко stood before the majestic walls of the Рилския Monastery, feeling how spring touched every flower around him.Bg: Беше Великден и манастирът, скрит в красивите

en

14:11

Spring Reconnections: Rediscovering Family Ties in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Spring Reconnections: Rediscovering Family Ties in Bulgaria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-20-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Мила и Николай бяха брат и сестра, които дълго време не разговаряха.En: Мила and Николай were brother and sister who hadn't talked for a long time.Bg: Един ден, в началото на пролетта, решиха да се отправят на пътуване през България.En: One day, at the beginning of spring, they

en

16:07

Sibling Bonds and Hidden Diaries: A Nostalgic Nesebar...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Sibling Bonds and Hidden Diaries: A Nostalgic Nesebar Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-19-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На север от Бургас, край бреговете на Черно море, се намира красивото градче Несебър.En: North of Бургас, along the shores of the Black Sea, lies the beautiful town of Несебър.Bg: Късна пролет е, и въздухът е изпълнен с мириса на цъфналите череши.En: It is late spring, and the air

en

14:08

A Night of Unexpected Adventure in Sofia's Playground

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/18

Fluent Fiction - Bulgarian: A Night of Unexpected Adventure in Sofia's Playground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-18-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Цъфналите дървета на София създаваха прекрасно пролетно настроение, а децата си играеха на огромната площадка в столицата.En: The blooming trees of Sofia created a wonderful spring mood, and the children played on the huge playground in the capital.Bg: Площадката беше пъстра и оживена

en

14:30

Easter Resilience: Healing Amid Spring Blossoms

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Easter Resilience: Healing Amid Spring Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-17-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Цветята на пролетта изпълваха коридорите на болницата.En: The flowers of spring filled the corridors of the hospital.Bg: Навсякъде се чуваха звуци от апарати и гласове на медицински персонал.En: The sounds of machines and voices of medical staff were heard everywhere.Bg: Великден беше близо и

en

14:49

Finding Peace at Rila Monastery: Борислав's Easter...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Peace at Rila Monastery: Борислав's Easter Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Борислав вървеше по пътеката, която водеше към Рилския манастир.En: Борислав walked along the path leading to the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Пролетта бе разстлала своята зелена пелерина над всичко.En: Spring had spread its green cloak over everything.Bg: Цветя цъфтяха,

en

16:48

Stormy Revelations: Unearthing Bulgaria's Ancient...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/04/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Stormy Revelations: Unearthing Bulgaria's Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-04-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта беше настъпила в България, обгръщайки хълмовете на североизток с ярки зелени нюанси.En: Spring had arrived in България (Bulgaria), enveloping the northeastern hills with bright shades of green.Bg: В този сезон сред багрите на празник Великден, в разцвета на природата,

en

1,113 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College