x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:12

Christmas Rescue: A Frozen Tale of Courage in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Slovak: Christmas Rescue: A Frozen Tale of Courage in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-10-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Tatranskom národnom parku, uprostred bielych vrcholov a zamrznutých stromov, sa Adela cítila ako doma.En: In the Tatranský National Park, amidst the white peaks and frozen trees, Adela felt at home.Sk: Bola Vianoce, a zimná krajina bola neuveriteľne krásna.En: It was Christmas, and the

en

17:30

A Bratislava Christmas: How Lukáš Found Family and...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Slovak: A Bratislava Christmas: How Lukáš Found Family and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-10-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Bratislava bola pokrytá jemným snehovým pokryvom, keď Lukáš a Veronika vystúpili z rušnej električky.En: Bratislava was covered in a gentle layer of snow as Lukáš and Veronika stepped off the bustling tram.Sk: Zimný vietor priviedol vôňu pražených mandlí a vareného vína z blízkeho

en

14:17

Love Across Continents: A Christmas Tale of Connection

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Slovak: Love Across Continents: A Christmas Tale of Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-09-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Slovenskom mestečku zakrytom bielym snehom panovala atmosféra radosti.En: In the Slovak town covered in white snow, there was an atmosphere of joy.Sk: Na každom rohu sa rozliehal zvuk koledy, zatiaľ čo svetlá vianočných ozdôb jemne blikali na stánkoch vianočného trhu.En: The sound of

en

15:33

Deer-y Christmas: Love, Laughter & Mishap in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Slovak: Deer-y Christmas: Love, Laughter & Mishap in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-09-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Davy ľudí sa tlačili okolo stánkov na Vianočných trhoch v Bratislave.En: Crowds of people pressed around the stalls at the Christmas markets in Bratislava.Sk: Svetlá mihotali vo vzduchu ako drobné hviezdy, a vôňa vareného vína sa niesla pomedzi veselé rozhovory.En: Lights twinkled in

en

15:31

A Winter Proposal: Love and Surprises in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Slovak: A Winter Proposal: Love and Surprises in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-08-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vianočný čas v Bratislave bol vždy kúzelný.En: Christmas time in Bratislava was always magical.Sk: Ulice starého mesta sa premenili na rozprávkový svet.En: The streets of the old town transformed into a fairytale world.Sk: Stánky na vianočnom trhu žiarili farebnými svetlami a vôňa pečených

en

15:13

Hope and Healing: A Tale from the Bratislava Markets

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Slovak: Hope and Healing: A Tale from the Bratislava Markets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-08-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave na Vianočnom trhu to vyzeralo ako rozprávka.En: At the Vianočný market in Bratislava, it looked like a fairy tale.Sk: Malé drevené stánky zdobili svetlá a vo vzduchu sa miešala vôňa pečených gaštanov, škorice a vareného vína.En: Small wooden stalls were decorated with lights,

en

14:02

Rekindling Bonds: A Barcelona Café Reunion

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Bonds: A Barcelona Café Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-07-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Katarína sedela v malom, rušnom kaviarenskom rohu v Barcelone.En: Katarína sat in a small, bustling café corner in Barcelona.Sk: Vôňa čerstvo uvarenej kávy a pečiva sa vznášala vzduchom.En: The scent of freshly brewed coffee and pastries hung in the air.Sk: Vonku blikali vianočné svetlá.En: Outside,

en

14:16

Warm Winter Mischief at the Athens Bazaar

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Slovak: Warm Winter Mischief at the Athens Bazaar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-07-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Trh v Aténach bol v zime plný žiarivých farieb a vôní.En: The trh in Aténach was full of vibrant colors and scents in the winter.Sk: Viera a Jozef pomaly kráčali úzkymi uličkami, ktoré sa kľukatili medzi stánkami.En: Viera and Jozef slowly walked through the narrow streets that wound between the

en

16:21

Trapped in Bratislava: A Christmas Market Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Slovak: Trapped in Bratislava: A Christmas Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-06-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Trh vianočných zázračností v Bratislave sa rozžiari tisíckami svetiel.En: The Christmas Market of Miracles in Bratislava shines with thousands of lights.Sk: Vo vzduchu sú cítiť vône škorice a perníčkov.En: The air is filled with the scents of cinnamon and gingerbread.Sk: Je večer, trh sa

en

14:14

A Christmas Quest: Ján's Journey from Rivalry to...

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Slovak: A Christmas Quest: Ján's Journey from Rivalry to Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-06-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: Sneh jemne padal na strechy Vianočnej dediny.En: The snow gently fell on the roofs of the Vianočná dedina (Christmas Village).Sk: Tréningový tábor pre pomocníkov Santových sobov bol v plnom prúde.En: The training camp for Santa's reindeer helpers was in full swing.Sk: Ján, plný

en

16:53

Finding Peace: A Weekend at the Tatry Cabin

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Slovak: Finding Peace: A Weekend at the Tatry Cabin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-05-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Zhlboka sa nadýchni a uvoľni, povedal si Marek, keď auto zastavilo pred malou drevenou chatou v srdci Tatier.En: "Take a deep breath and relax," Marek told himself as the car stopped in front of a small wooden cabin in the heart of the Tatry.Sk: Vonku sa sneh ticho znášal z oblohy, pokrývajúc všetko

en

16:56

Finding Connection in the Snowy Streets of Prague

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Slovak: Finding Connection in the Snowy Streets of Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-05-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: V Prahe bola zima.En: In Prague, it was winter.Sk: Sneh pokrýval kamenné ulice, svetlá svietili na starobylých budovách a vôňa perníkov a vareného vína sa šírila vianočnými trhmi.En: Snow covered the cobblestone streets, lights shone on the ancient buildings, and the scent of gingerbread and

en

15:27

Jozef's Daring Ascent: Secrets Protected in the Storm

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Slovak: Jozef's Daring Ascent: Secrets Protected in the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Obloha nad starobylými ruinami Cuzca naberá tmavomodrú farbu.En: The sky above the ancient ruins of Cuzco turns dark blue.Sk: Vzduch je ťažký, ako pred búrkou.En: The air is heavy, like before a storm.Sk: Jozef, mladý archeológ, stojí na vrchole kamennej plošiny a hľadí na úchvatný výhľad

en

15:59

Beneath Spiš Castle: Uncovering Secrets of St....

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Slovak: Beneath Spiš Castle: Uncovering Secrets of St. Nicholas' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-04-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Zasnežené ruiny hradu Spiš vyčnievali do bledých zimných oblakov, ako staroveký klenot zapadnutý do času.En: The snow-covered ruins of Spiš Castle stood out against the pale winter clouds, like an ancient jewel lost in time.Sk: Vzduch bol chladný a svieži, presýtený jemnými

en

16:27

Singing Along: Finding Family at the Bratislava Market

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/03

Fluent Fiction - Slovak: Singing Along: Finding Family at the Bratislava Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vrava a ruch Bratislavského vianočného trhu zaplnili vzduch.En: The chatter and bustle of the Bratislavský Christmas market filled the air.Sk: Svetielka blikali nad ich hlavami a prchavé vône vareného vína a pečených gaštanov dráždili nozdry.En: Lights twinkled above their heads, and the

en

15:12

Harmony in the Snow: A Journey of Courage and Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/02

Fluent Fiction - Slovak: Harmony in the Snow: A Journey of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V snehu pokrytej malej dedinke, kde svetielka na uliciach iskrili ako hviezdy na nočnej oblohe, pripravovali sa žiaci na školský zimný koncert.En: In a snow-covered small village, where the streetlights sparkled like stars in the night sky, students were preparing for the school winter

en

15:27

A Heartwarming Christmas in Marek's Farmstead

FluentFiction - Slovak ·

2024/12/01

Fluent Fiction - Slovak: A Heartwarming Christmas in Marek's Farmstead Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-12-01-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnko sa skrývalo za oblakmi, keď sa Marek prešiel po svojom malom vidieckom gazdovstve.En: The sun was hiding behind the clouds as Marek walked through his small rural farm.Sk: Pole bolo pokryté vrstvou jemného snehu, ktorý sa ako perina rozprestieral okolo.En: The field was covered with a layer

en

15:16

Rekindling Christmas Spirit: A Tale of Love and...

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/30

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Christmas Spirit: A Tale of Love and Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-30-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vianočné trhy v Bratislave boli vždy čarovné.En: The Christmas markets in Bratislava were always magical.Sk: Svetielka žiarili ako hviezdy, vzduchom sa niesla vôňa vareného vína a pečených gaštanov, a sneh padal jemne na dláždené uličky.En: The lights shone like stars, the air was

en

17:06

Rekindling Old Friends' Bonds at Bratislava's Holiday...

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/29

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Old Friends' Bonds at Bratislava's Holiday Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-29-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Staré kamaráti na chvíľu stratili kontakt.En: The old friends had lost touch for a while.Sk: Každý z nich sa vybral vlastnou cestou.En: Each of them went their own way.Sk: No teraz, počas sviatočného obdobia, sa rozhodli stretnúť na Vianočných trhoch v Bratislave.En: But now, during

en

16:26

Miroslav's Mission: Spreading Joy in the Old Orphanage

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/28

Fluent Fiction - Slovak: Miroslav's Mission: Spreading Joy in the Old Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-28-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V sychravom jesennom dni Miroslav stál pri okne v starom sirotínci.En: On a dreary autumn day, Miroslav stood by the window in the old orphanage.Sk: Vietor jemne šumel listami vonku a oblaky na oblohe ukrývali slnko.En: The wind gently rustled the leaves outside, and the clouds in the sky

en

938 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College