x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:21

Market Magic: A Cook and Farmer's Unexpected Connection

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/28

Fluent Fiction - Slovenian: Market Magic: A Cook and Farmer's Unexpected Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-28-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska tržnica je živahna in glasna.En: The Ljubljanska market is lively and loud.Sl: Pisane stojnice se šibijo pod težo jesenskih pridelkov.En: Colorful stands bow under the weight of autumn produce.Sl: Tanja, mlada in navdušena kuharica, stopa med vrstami.En: Tanja, a young and

en

15:14

When Art Meets Sport: A Creative Duo's Breakthrough

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/27

Fluent Fiction - Slovenian: When Art Meets Sport: A Creative Duo's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je sedela na klopi na Prešernovem trgu.En: Mateja was sitting on a bench at Prešernov trg.Sl: Listje je obarvalo tla v odtenke rdeče, oranžne in rumene barve.En: The leaves had colored the ground in shades of red, orange, and yellow.Sl: Trg je bil živahen, ljudje so se sprehajali,

en

16:02

From App to Impact: Anja's Sustainable Tech Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/26

Fluent Fiction - Slovenian: From App to Impact: Anja's Sustainable Tech Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-26-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je tistega dne izgledal kot iz pravljice.En: The Ljubljanski grad looked like something out of a fairy tale that day.Sl: Listje, ki je pokrivalo dvorišče, je bilo zlato in škrlatno.En: The leaves covering the courtyard were golden and scarlet.Sl: Grad, ki kot stražar bdi

en

15:45

Navigating Independence: A Trusting Journey on Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/25

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating Independence: A Trusting Journey on Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigovale nad jezerom Bled, ko so Maja, Matej in Zala prispeli na družinski izlet.En: The mist was rising over jezero Bled, as Maja, Matej, and Zala arrived for a family outing.Sl: Avtomobil se je ustavil ob robu ceste, kjer so opazovali bleščečo modrino vode, obdano z

en

15:41

Crafting Connections: A Candlelit Journey to Heritage

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/24

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Connections: A Candlelit Journey to Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Bledski grad je stal na pečini, veličastno nadzoroval jezero pod njim.En: The Bledski grad stood on the cliff, majestically overseeing the lake beneath it.Sl: Jesenski veter je lahkotno valoval po površju jezera, medtem ko je sonce lesketalo skozi pisano listje.En: The autumn breeze

en

18:40

Unmasking Tensions: A Family's Path to Renewal

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/23

Fluent Fiction - Slovenian: Unmasking Tensions: A Family's Path to Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-23-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesensko listje je šuštelo na dvorišču, ko je Jure stopil pred domačijo, ki je bila njegovo zatočišče zadnja leta mladosti.En: Autumn leaves rustled in the yard as Jure stepped in front of the home that had been his refuge in the last years of his youth.Sl: Ko je odprl vrata, ga je ovil vonj po

en

15:26

Autumn Whispers: The Bond Forged in Leaves and Laughter

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/22

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Whispers: The Bond Forged in Leaves and Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po stezi skozi Ljubljanski Botanični vrt, jesenski listi so šelesteli pod njegovimi čevlji.En: Matej walked along the path through the Ljubljanski Botanični vrt, autumn leaves rustling under his shoes.Sl: Srce mu je bilo težko.En: His heart felt heavy.Sl: Nedavno je

en

16:38

Autumn Adventure in Slovenia: Embracing Martinovanje...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/21

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Adventure in Slovenia: Embracing Martinovanje Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-21-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Listje je zletavalo z dreves, barvito kot slike na stenah v mali pražarni kave v Ljubljani.En: The leaves were falling from the trees, as colorful as the pictures on the walls in a small coffee roastery in Ljubljana.Sl: Notri so ljudje uživali v prijetni toplini in vonju sveže mlete

en

15:34

Rekindling Sibling Bonds in the Heart of Škocjanske...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/20

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Sibling Bonds in the Heart of Škocjanske Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V zgodnjem jesenskem jutru sta Aljoša in Mateja, brat in sestra, prispela do Škocjanskih jam.En: On an early autumn morning, Aljoša and Mateja, brother and sister, arrived at the Škocjanske Caves.Sl: Sonce je sijalo skozi rumene liste, ko sta se spustila v hladno senco, ki jo je

en

17:04

Skating Into Connection: A Lake Bled Winter Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/19

Fluent Fiction - Slovenian: Skating Into Connection: A Lake Bled Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-19-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Lake Bled leži miren in mističen, ko se začetek zime prepleta z zadnjimi vzdihi jeseni.En: Lake Bled lies calm and mystical as the beginning of winter intertwines with the last breaths of autumn.Sl: Okolica je tiha, pokrita s tančico snega, ko se turisti in domačini zberejo, da izkusijo

en

14:32

Unveiling Lake Bled: Mysteries Beneath the Mist

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/18

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Lake Bled: Mysteries Beneath the Mist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-18-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi jeseni je jezero Bled obdano z rjavimi in oranžnimi drevesi.En: In the middle of autumn, Lake Bled is surrounded by brown and orange trees.Sl: Meglica počasi pleše nad vodo.En: A mist slowly dances over the water.Sl: Na malem otoku se dviga cerkev, ki jo obkroža skrivnost.En: On the

en

17:05

Beneath the Autumn Leaves: A Bond Forged at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/17

Fluent Fiction - Slovenian: Beneath the Autumn Leaves: A Bond Forged at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na robu mirnega Blejskega jezera sta Luka, Mateja in Jure začela svojo pot.En: At the edge of the peaceful Blejsko jezero (Bled Lake), Luka, Mateja, and Jure began their journey.Sl: Jesenski zrak je bil hladen, listje pa se je lesketalo v odtenkih oranžne in zlate.En: The autumn air was

en

16:27

Ljubljana's Market Surprise: A Day of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/16

Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana's Market Surprise: A Day of Friendship and Strategy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana.En: Ljubljana.Sl: Jesen v mestu.En: Autumn in the city.Sl: Centralna tržnica živi.En: The central market is alive.Sl: Prodajalci ponujajo sveže sadje, zelenjavo, domače izdelke.En: Vendors offer fresh fruit, vegetables, and homemade products.Sl: Po zraku diši po cimetu

en

16:07

Art Meets Tech: A Fusion of Tradition and Innovation

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/15

Fluent Fiction - Slovenian: Art Meets Tech: A Fusion of Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je sijal pod jesenskimi sončnimi žarki.En: Ljubljanski Castle shone under the autumn sunlight.Sl: Rdeči in zlati listi so se vrtinčili okoli njegovega stolpa.En: Red and golden leaves swirled around its tower.Sl: Dane je bil dan Svetega Martina, praznik vina in

en

16:41

Returning Home: Anže's Journey to Reconnect with Family

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/14

Fluent Fiction - Slovenian: Returning Home: Anže's Journey to Reconnect with Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad se je dvigal nad mestom kot veličasten stražar.En: The Ljubljanski grad rose above the city like a magnificent guardian.Sl: Jesenske barve so preplavile pokrajino, zlato in rdeče listje je ležalo povsod.En: Autumn colors swept over the landscape, with golden and red

en

15:55

Chasing Fog and Friendship: A Bled Autumn Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/13

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Fog and Friendship: A Bled Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-13-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jutro je bilo sveže in jasna modrina neba se je stekala z barvitimi listi, ki so okrasili drevesa okoli Blejskega jezera.En: The morning was fresh, and the clear blueness of the sky mingled with the colorful leaves that adorned the trees around Blejsko jezero.Sl: Mateja, Gregor in Andreja

en

14:33

Finding Inspiration: A Photographic Journey of...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/12

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Inspiration: A Photographic Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-12-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Megleno jutro je na Blejskem jezeru prinašalo vzdušje pričakovanja.En: The foggy morning at Blejsko jezero brought an atmosphere of anticipation.Sl: Jesenski listi so se barvali v zlato in rdeče, gozd je dišal po svežem dežju.En: Autumn leaves were painted in gold and red, and the

en

16:12

Finding the Essence of Martinovanje in Ljubljana's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/11

Fluent Fiction - Slovenian: Finding the Essence of Martinovanje in Ljubljana's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je dišala po jeseni.En: Ljubljana smelled like autumn.Sl: Barve listov so bile živo oranžne in rdeče, in mešana aroma svežega sadja je napolnila zrak na Ljubljanski mestni trg.En: The colors of the leaves were vibrant orange and red, and a mixed aroma of fresh fruit filled

en

16:29

Family Bonds: Inheritance Dilemma Over Martinovanje...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/10

Fluent Fiction - Slovenian: Family Bonds: Inheritance Dilemma Over Martinovanje Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V jesenskem dnevu, ko so se listi počasi spuščali na tla, je Ljubljana Business District žarel v barvah rdeče in zlate.En: On a fall day, when the leaves were slowly descending to the ground, the Ljubljana Business District glowed in shades of red and gold.Sl: V restavraciji "Pri

en

15:32

Artistic Encounters: A Fusion of Inspiration in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/11/09

Fluent Fiction - Slovenian: Artistic Encounters: A Fusion of Inspiration in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2024-11-09-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku v Ljubljani je bil čudovit jesenski dan.En: In Tivoli park in Ljubljana, it was a beautiful autumn day.Sl: Listi na drevesih so sijali v toplih odtenkih oranžne, rdeče in zlate barve.En: The leaves on the trees shone in warm shades of orange, red, and gold.Sl: Zrak

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College