x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Korean

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

18:00

Chuseok Magic: A Busan Soul's Seoul Adventure

Fluent Fiction - Korean ·

2024/11/02

Fluent Fiction - Korean: Chuseok Magic: A Busan Soul's Seoul Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-11-02-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 서울의 가을, 남산 서울 타워 근처는 늘 아름답습니다.En: Autumn in Seoul is always beautiful, especially near Namsan Seoul Tower.Ko: 빨갛고 노란 단풍이 물들어 있는 나무들 사이로 타워가 우뚝 서 있습니다.En: The tower stands tall among the trees tinged with red and yellow autumn leaves.Ko: 여기서는 서울 시내 전체가 한눈에 들어옵니다.En: From here, you can see the entire

en

12:57

Lost in Nature: A Quest for Friendship at Namsan Garden

Fluent Fiction - Korean ·

2024/11/01

Fluent Fiction - Korean: Lost in Nature: A Quest for Friendship at Namsan Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-11-01-22-34-03-ko Story Transcript:Ko: 남산 식물원은 가을빛으로 물들어 있다.En: Namsan Botanical Garden is bathed in autumn light.Ko: 나뭇잎이 바스락거리고, 신선한 공기가 향긋한 흙냄새를 품으며 지나간다.En: The leaves rustle, and the fresh air carries the fragrant smell of soil as it passes by.Ko: 지호, 민지, 수진은 학교 식물 동아리와 함께 현장 학습으로 이곳을 방문했다.En: Jiho, Minji, and Sujin

en

16:46

Rainy Revelations: Team Bonds Amid Seoraksan's Beauty

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/31

Fluent Fiction - Korean: Rainy Revelations: Team Bonds Amid Seoraksan's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-10-31-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 설악산 국립공원은 가을 색채로 물들어 있었다.En: Seoraksan National Park was awash with autumn colors.Ko: 붉고, 주황색, 그리고 노란색 잎들이 나무를 장식하고 있었다.En: Red, orange, and yellow leaves adorned the trees.Ko: 공원에는 신선한 공기를 즐기며 추억을 쌓으려는 여행객들로 가득했다.En: The park was filled with travelers eager to savor the fresh air and

en

16:09

Jimin and the Mystery of the Missing Pumpkins

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/30

Fluent Fiction - Korean: Jimin and the Mystery of the Missing Pumpkins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-10-30-22-34-03-ko Story Transcript:Ko: 가을은 그림처럼 아름다운 시골 마을을 덮고 있었습니다.En: Autumn was covering a picturesque, beautiful country village.Ko: 마을은 활기찬 오렌지, 빨간색, 노란색 잎으로 둘러싸여 있었습니다.En: The village was surrounded by vibrant orange, red, and yellow leaves.Ko: 이곳은 새로운 삶을 시작한 지민의 새로운 고향이었습니다.En: This was the new home of Jimin, who had started a

en

15:34

Candy Chaos to Heartfelt Laughter: Jiho's Halloween...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/29

Fluent Fiction - Korean: Candy Chaos to Heartfelt Laughter: Jiho's Halloween Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-10-29-22-34-03-ko Story Transcript:Ko: 가을의 신선한 공기가 가득한 어느 날, 지호는 바쁘게 병원을 나왔다.En: One day when the air was fresh with autumn, Jiho hurriedly left the hospital.Ko: "하필 이렇게 바쁠 때라니," 지호는 한숨을 쉬며 차에 올라탔다.En: "Of all times to be this busy," Jiho sighed as he got into the car.Ko: 올해는 잊지 말자고 다짐했다.En: He vowed not to forget this

en

16:25

The Mystery of the Vanishing Halloween Book

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/28

Fluent Fiction - Korean: The Mystery of the Vanishing Halloween Book Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-10-28-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 서울대학교 기숙사 복도에는 가을의 향기가 가득했다.En: The corridors of the Seoul National University dormitory were filled with the scent of autumn.Ko: 창 밖으로 단풍잎이 바람에 춤추듯 날아다니고 있었다.En: Outside the window, the leaves danced on the wind.Ko: 오늘은 기숙사 안에서 특별한 날이다. 할로윈 파티가 열리기 때문이었다.En: Today was a special day inside the

en

13:45

Minjae's Quest: A Heartfelt Journey Through Gwanghwamun

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/27

Fluent Fiction - Korean: Minjae's Quest: A Heartfelt Journey Through Gwanghwamun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/minjaes-quest-a-heartfelt-journey-through-gwanghwamun Story Transcript:Ko: 가을의 맑은 아침, 광화문 광장은 활기로 가득 차 있었다.En: On a clear autumn morning, Gwanghwamun Square was full of energy.Ko: 사람들은 단풍이 물든 나무 아래를 웃으며 산책하고, 노란 은행잎이 바람에 흩날리는 모습이 아름다웠다.En: People were strolling under the trees tinged with autumn colors, smiling, and the sight of yellow ginkgo

en

15:59

Tradition Meets Innovation: A Chuseok Festival Triumph

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/26

Fluent Fiction - Korean: Tradition Meets Innovation: A Chuseok Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tradition-meets-innovation-a-chuseok-festival-triumph Story Transcript:Ko: 한옥 지붕 사이로 가을의 노란 햇살이 비추었다.En: The yellow sunlight of autumn shined between the hanok roofs.Ko: 나무들은 붉고 황금빛으로 물들어, 남산 한옥 마을은 색채의 축제가 펼쳐진 듯했다.En: The trees were colored in red and golden hues, making it seem like a festival of colors was unfolding in the Namsan hanok

en

16:56

Mystery in the Leaves: School's Hidden Secrets Unveiled

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/25

Fluent Fiction - Korean: Mystery in the Leaves: School's Hidden Secrets Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-in-the-leaves-schools-hidden-secrets-unveiled Story Transcript:Ko: 지수가 다니는 보드 학교는 커다란 나무들로 둘러싸여 있다.En: Jisoo가 다니는 보드 학교는 커다란 나무들로 둘러싸여 있다.Ko: 가을이 오면서 나뭇잎은 주황색과 빨간색으로 물들었다.En: 가을이 오면서 나뭇잎은 주황색과 빨간색으로 물들었다.Ko: 학교는 오래된 건물로, 특히 도서관은 크고 웅장했다.En: 학교는 오래된 건물로, 특히 도서관은 크고 웅장했다.Ko: 지수는 평소처럼 학교 운동장을 걷다가 발에 걸리는 물건을 발견했다.En: Jisoo는 평소처럼 학교 운동장을

en

15:47

Lost in Seoraksan: A Journey Beyond the Lens

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/24

Fluent Fiction - Korean: Lost in Seoraksan: A Journey Beyond the Lens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-seoraksan-a-journey-beyond-the-lens Story Transcript:Ko: 가을의 첫 서리가 내린 아침, 진우는 설악산 국립공원의 입구에 섰다.En: On a morning when the first frost of autumn had settled, Jinwoo stood at the entrance to Seoraksan National Park.Ko: 그의 옆에는 친구 서연과 대가 있었다.En: Beside him were his friends Seoyeon and Dae.Ko: 차가운 산바람이 얼굴을 스치며 그들의 여정을 환영했다.En: The cold mountain breeze

en

16:13

Balancing Tradition and Modernity: A Chuseok to Remember

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/23

Fluent Fiction - Korean: Balancing Tradition and Modernity: A Chuseok to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-tradition-and-modernity-a-chuseok-to-remember Story Transcript:Ko: 한옥 집 마당에서 청명한 가을 바람이 불었습니다.En: In the yard of the hanok house, a clear autumn breeze was blowing.Ko: 붉은 단풍잎이 나무 위에서 살랑살랑 춤을 추고, 구름 한 점 없는 파란 하늘이 펼쳐져 있었습니다.En: Red maple leaves were gently dancing atop the trees, with a blue sky stretching endlessly without a single

en

15:00

Lost in the Fog: A Quest for the Chuseok Bloom

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/22

Fluent Fiction - Korean: Lost in the Fog: A Quest for the Chuseok Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-fog-a-quest-for-the-chuseok-bloom Story Transcript:Ko: 진우와 민지는 늦가을 아침, 짙은 안개에 싸인 늪지대에 도착했습니다.En: Jinwoo and Minji arrived at the mist-shrouded marshland on a late autumn morning.Ko: 그들은 희귀한 식물을 찾아 나섰습니다.En: They were on a quest to find a rare plant.Ko: 식물은 해마다 추석 무렵에만 피어난다고 했습니다.En: It was said that the plant only bloomed around the Korean

en

13:40

A Chuseok Adventure: Finding the Golden Ginkgo Treasure

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/21

Fluent Fiction - Korean: A Chuseok Adventure: Finding the Golden Ginkgo Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-chuseok-adventure-finding-the-golden-ginkgo-treasure Story Transcript:Ko: 가을이 왔다.En: Autumn has arrived.Ko: 대구 수목원은 황금빛으로 물들었다.En: Daegu Arboretum is bathed in golden light.Ko: 바닥에 깔린 낙엽은 바삭거리고, 차가운 바람은 코끝을 상쾌하게 만든다.En: The fallen leaves on the ground are crispy, and the cold wind makes the tip of the nose feel refreshing.Ko: 수목원의 나무들은 하늘을

en

14:59

Rainy Night Revelations: A Chuseok Festival Encounter

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/20

Fluent Fiction - Korean: Rainy Night Revelations: A Chuseok Festival Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rainy-night-revelations-a-chuseok-festival-encounter Story Transcript:Ko: 가을의 서늘한 바람이 경복궁을 감싸고 있었다.En: The cool autumn breeze enveloped Gyeongbokgung.Ko: 수많은 등불이 궁궐을 환하게 비추고 있었다.En: Countless lanterns brightly illuminated the palace.Ko: 추석 축제는 시작되었고, 사람들이 모여들었다.En: The Chuseok festival had begun, and people were gathering.Ko: 지수는 전통 문화에 관심이

en

16:24

Finding Harmony in Chaos: A Seoul Tea House Story

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/19

Fluent Fiction - Korean: Finding Harmony in Chaos: A Seoul Tea House Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-harmony-in-chaos-a-seoul-tea-house-story Story Transcript:Ko: 서울의 번화한 거리 사이에 자리 잡은 전통 한국 차집은 조용한 오아시스 같았다.En: The traditional Korean tea house nestled in the bustling streets of Seoul looked like a quiet oasis.Ko: 가을 낙엽이 물들어가는 나무들 사이에는 나무로 된 건축물과 낮은 테이블이 있었다.En: Among the trees whose autumn leaves were changing colors, there were wooden

en

15:06

Autumn Retreat: How a Spontaneous Game United a Team

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/18

Fluent Fiction - Korean: Autumn Retreat: How a Spontaneous Game United a Team Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-retreat-how-a-spontaneous-game-united-a-team Story Transcript:Ko: 남이섬에는 가을이 한창이었다.En: Namiseom was in the full swing of autumn.Ko: 섬은 마치 붉고 황금빛으로 물든 한 폭의 그림 같았다.En: The island looked like a canvas painted in red and golden hues.Ko: 바람이 불 때마다 나뭇잎들이 살랑거리고, 그 소리는 조용하고 평화로웠다.En: Every time the wind blew, the leaves rustled, and the sound was

en

15:23

Autumn Whispers: Unveiling Seoul Forest's Hidden Legacy

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/17

Fluent Fiction - Korean: Autumn Whispers: Unveiling Seoul Forest's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-whispers-unveiling-seoul-forests-hidden-legacy Story Transcript:Ko: 서울 숲은 가을 빛깔로 물들어 있었다.En: Seoul Forest was painted in the colors of autumn.Ko: 나뭇잎은 붉고 노랗게 변했고, 발밑에서는 바스락거리는 소리가 났다.En: The leaves had turned red and yellow, and there was a crunching sound underfoot.Ko: 설레는 마음으로 지수는 요즘 발견한 오래된 가족의 편지를 생각했다.En: With an excited heart,

en

14:52

Seoul Forest: Where Autumn Leaves Spark New Friendships

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/16

Fluent Fiction - Korean: Seoul Forest: Where Autumn Leaves Spark New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seoul-forest-where-autumn-leaves-spark-new-friendships Story Transcript:Ko: 가을이 깊어가는 어느 오후, 서울숲은 붉고 노란 낙엽들로 가득했다.En: On an autumn afternoon, Seoul Forest was filled with red and yellow fallen leaves.Ko: 청명한 공기 속에서 낙엽이 바스락거리는 소리가 들렸다.En: The crisp air carried the sound of leaves rustling.Ko: 오늘은 추석을 맞아 많은 사람들이 모여 나무 심기 봉사를 한다.En: Today, many

en

17:32

The Mystery of the Missing Trophy: A Seoul High...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/15

Fluent Fiction - Korean: The Mystery of the Missing Trophy: A Seoul High School Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mystery-of-the-missing-trophy-a-seoul-high-school-adventure Story Transcript:Ko: 서울 중앙 공립 고등학교는 가을의 낙엽으로 화려하게 물들어 있었다.En: Seoul 중앙 공립 고등학교는 가을의 낙엽으로 화려하게 물들어 있었다.Ko: 학교 복도 곳곳에는 학생들이 축제를 준비하는 활기로 가득했다.En: 학교 복도 곳곳에는 학생들이 축제를 준비하는 활기로 가득했다.Ko: 하지만 학교 정문 근처의 커다란 유리장엔 빈자리가 눈에 띄었다.En: 하지만 학교 정문 근처의 커다란 유리장엔 빈자리가 눈에 띄었다.Ko: 학교의 자랑스러운

en

15:58

Guardian of Traditions: Hana's Chuseok Mystery

Fluent Fiction - Korean ·

2024/10/14

Fluent Fiction - Korean: Guardian of Traditions: Hana's Chuseok Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/guardian-of-traditions-hanas-chuseok-mystery Story Transcript:Ko: 경주 시장에는 가을바람이 불며, 초록색 전통 한복을 입은 사람들이 북적이고 있었다.En: In the Gyeongju market, the autumn breeze blew as people in green traditional hanbok bustled about.Ko: 마켓 곳곳에 걸린 등불이 저녁 공기를 따뜻하게 밝혔고, 사람들은 다가오는 추석을 맞아 즐거워 보였다.En: Lanterns hung around the market warmly lit up the evening air, and people

en

821 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College