Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:02

Bridge of Trust: Crafting Bonds and Jewelry in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Czech: Bridge of Trust: Crafting Bonds and Jewelry in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-04-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: První paprsky slunce se probleskovaly mezi oblaky, zatímco na Karlově mostě začínal nový den.En: The first rays of the sun peeked through the clouds as a new day began on Karlův Bridge.Cs: Výhled na řeku Vltavu byl nádherný, obzvláště na podzim, kdy listí hrálo všemi odstíny žluté a

en

17:44

Scholarship Dreams: A Journey of Friendship and Success

FluentFiction - Czech ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Czech: Scholarship Dreams: A Journey of Friendship and Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-04-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V tichém a starobylém prostředí univerzitní knihovny v Praze panovalo neklidné napětí.En: In the quiet and ancient setting of the university library in Praha, there was an uneasy tension.Cs: Studenti se pilně připravovali na závěrečné zkoušky.En: Students were diligently preparing for

en

16:41

Finding Balance: Jirka's Quest for Career and Family...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Czech: Finding Balance: Jirka's Quest for Career and Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-03-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Ve třpytu letního slunce, které skrz křišťálově čistá okna prostupovalo do moderní kanceláře, Jirka seděl u svého stolu a hloubal nad úkolem, který před ním ležel.En: In the glitter of the summer sun, which penetrated the modern office through crystal-clear windows, Jirka sat at his

en

16:37

Sunlight, Crisis, and Confidence: Jan's Path to...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Czech: Sunlight, Crisis, and Confidence: Jan's Path to Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-03-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V korporátní kanceláři, kde světlo pozdního léta proudilo skrze velká okna, panoval čilý ruch.En: In the corporate office, where the late summer light streamed through large windows, there was a bustling activity.Cs: Jan, pečlivý projektový manažer, seděl u svého bílého stolu obklopen

en

17:30

The Gnome That Won the Prize: A Tale of Garden Rivalry

FluentFiction - Czech ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Czech: The Gnome That Won the Prize: A Tale of Garden Rivalry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-02-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V malebné komunitě obehnané plotem, kde se podzimní listí třpytilo ve slunci a zahrady byly pečlivě upravené, žila Jitka.En: In a picturesque gated community where the autumn leaves glistened in the sun and the gardens were meticulously maintained, lived Jitka.Cs: Jitka měla zahradu jako

en

17:59

Savoring Kulajda: Jakub's Journey to Community...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Czech: Savoring Kulajda: Jakub's Journey to Community Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-02-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V srdci malebné vesničky, obklopené zelenými kopci, leží exkluzivní rezidenční čtvrť.En: In the heart of a picturesque village, surrounded by green hills, lies an exclusive residential district.Cs: Vedle pečlivě udržovaných zahrad se každý rok v pozdním létě koná skvělá slavnost -

en

18:28

Racing Against Time: Zuzana's Journey Through Kindness

FluentFiction - Czech ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Czech: Racing Against Time: Zuzana's Journey Through Kindness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-01-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Letiště Václava Havla bylo plné života.En: Václava Havla Airport was full of life.Cs: Cestující spěchali po chodbách, kufry se kutálely po lesklých podlahách, a nad tím vším se nesly hlasy z reproduktorů.En: Travelers hurried along the corridors, suitcases rolled on shiny floors, and

en

17:33

Unclaimed Baggage Unveils Hidden Stories at the Airport

FluentFiction - Czech ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Czech: Unclaimed Baggage Unveils Hidden Stories at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-01-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Na Letišti Václava Havla bylo rušno.En: Na Letišti Václava Havla (Václav Havel Airport) it was bustling.Cs: Cestující spěchali mezi terminály.En: Travelers hurried between terminals.Cs: Marek, pracovník bezpečnosti, sledoval každý pohyb se zvýšenou opatrností.En: Marek, a security officer,

en

19:38

Unity at the Market: Battling the Crisis in Ancient...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Czech: Unity at the Market: Battling the Crisis in Ancient Athénách Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Stánky zaplnily rušný trh v Athénách.En: Stalls filled the busy market in Athénách.Cs: Slunce pálilo, ale oživilo barvy látek a vůní koření.En: The sun was blazing, but it brought to life the colors of fabrics and the scents of spices.Cs: Trh byl plný lidí, kteří hledali jídlo a

en

17:05

Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Czech: Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V srpnu, kdy zapadající slunce naplňuje ulice Prahy zlatou září a stíny létají lehce po gotických stavbách, se třída pana Ondřeje vydala na školní výlet do starobylého centra.En: In August, when the setting sun fills the streets of Praha with a golden glow and shadows gently dance on

en

15:44

Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha

FluentFiction - Czech ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Czech: Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V letním odpoledni Praha září jemnou září slunce.En: On a summer afternoon, Praha glows with the gentle rays of the sun.Cs: Večerní vánek přináší vůni jasmínu a zvuky města, které nikdy nespí.En: The evening breeze carries the scent of jasmine and the sounds of a city that never sleeps.Cs:

en

18:46

Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Czech: Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Kavárna U Starého Mostu v Praze byla vždy místem, kde Jakub a Eliska rádi trávili čas.En: The café U Starého Mostu in Praha was always a place where Jakub and Eliska loved to spend time.Cs: Kavárna se nacházela na klidné dlážděné ulici, obklopená starými domy.En: The café was situated

en

19:07

From Doubt to Brushstroke: Jakub's Artistic Awakening

FluentFiction - Czech ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Czech: From Doubt to Brushstroke: Jakub's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-29-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V letním červencovém dopoledni se skupina studentů umění procházela majestátními sály Národní galerie v Praze.En: On a summer morning in July, a group of art students strolled through the majestic halls of the Národní galerie in Praze.Cs: Slunce zářilo skrz velká okna a osvětlovalo umělecké

en

17:21

Artful Reunions: Rekindling Bonds Among Masterpieces

FluentFiction - Czech ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Czech: Artful Reunions: Rekindling Bonds Among Masterpieces Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-29-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo vysoko na modrém letním nebi nad Prahou.En: The sun shone high in the blue summer sky above Praha.Cs: Marek vstoupil do Uměleckého muzea s nadějí, že nalezne klid mezi obrazy slavných mistrů.En: Marek entered the Art Museum hoping to find peace among the paintings of renowned

en

17:39

A Jacket and a Journey: Embracing Change this Autumn

FluentFiction - Czech ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Czech: A Jacket and a Journey: Embracing Change this Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-28-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Ve městě, kde slunce ještě vládne nebi i pozdním létu, stál vysoký mrakodrap.En: In the city where the sun still rules the sky and the late summer, a tall skyscraper stood.Cs: Moderní, skleněný a lesknoucí se na slunci.En: Modern, glass, and gleaming in the sun.Cs: Uvnitř se nacházelo jedno z

en

18:16

Elevator Epiphanies: A Journey of Courage and Change

FluentFiction - Czech ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Czech: Elevator Epiphanies: A Journey of Courage and Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-28-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Prázdniny ve městě byly v plném proudu.En: The holidays in the city were in full swing.Cs: Lidé spěchali ulicemi Prahy pod letním sluncem.En: People rushed through the streets of Praha under the summer sun.Cs: Věž Nového města, moderní skleněný mrakodrap, se tyčila mezi budovami jako maják

en

17:55

From Shyness to Confidence: A Journey Through Krumlov

FluentFiction - Czech ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Czech: From Shyness to Confidence: A Journey Through Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-27-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Školní chodby byly plné živého šumu a smíchu.En: The school corridors were full of lively chatter and laughter.Cs: Studentí připravovali na výlet do Českého Krumlova.En: The students were preparing for a trip to Český Krumlov.Cs: Mezi nimi byly Tereza, Jakub a Marek.En: Among them were

en

17:37

From Doubt to Action: The Courageous Step of Jan's...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Czech: From Doubt to Action: The Courageous Step of Jan's Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-27-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V jasném letním odpoledni se slunce opíralo do vysokých oken gymnázia.En: On a clear summer afternoon, the sun streamed through the tall windows of the gymnázium.Cs: Místnost klubu byla světlá a plná plakátů starých projektů, které dodávaly všem členům motivaci.En: The club room was

en

16:45

A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph

FluentFiction - Czech ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Czech: A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V letním odpoledni slunce pálilo na střechu Tajné Laboratoře, ukryté na okraji rušného českého města.En: On a summer afternoon, the sun blazed down on the roof of the Secret Laboratory, hidden on the outskirts of a bustling Czech city.Cs: Vzduch uvnitř byl těžký vůní chemikálií a ze stěn visely

en

18:42

Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity

FluentFiction - Czech ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Czech: Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Byl teplý letní den, když Jiri a Eva poprvé vstoupili do tajné laboratoře na kraji města.En: It was a warm summer day when Jiri and Eva first stepped into the secret laboratory on the edge of town.Cs: Rozlehlý komplex se skrýval mezi zelenými kopci a dýchal kombinací moderní technologie a

en

1,271 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA