x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:58

Unveiling Lake Bled's Secret: A Photographer's Quest

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Lake Bled's Secret: A Photographer's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Blejski jezero je ležalo tiho in mirno, obkroženo z zasneženimi gorami.En: Blejski Lake lay silent and calm, surrounded by snow-covered mountains.Sl: Zimski dan je bil kratek, a še vedno je bilo dovolj svetlobe, da je slišal jingle božične glasbe, ki je vetrič prinašal iz bližnje vasi.En:

en

16:50

Beans of Cheer: Brewing the Perfect Holiday Gift

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Slovenian: Beans of Cheer: Brewing the Perfect Holiday Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred vrati pražarne kave, medtem ko je vonj sveže praženih zrn polnil zrak.En: Matej stood in front of the coffee roastery doors, while the aroma of freshly roasted beans filled the air.Sl: Zima je prinesla hladne sape, vendar so tople luči in praznične okrasitve na oknih že

en

16:41

A Winter's Embrace: Healing in Slovenia's Silent...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Slovenian: A Winter's Embrace: Healing in Slovenia's Silent Sanctuary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-10-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so tiho plesale v mraku, ko sta Luka in Maja stopila v Triglavski narodni park.En: Snowflakes danced quietly in the twilight as Luka and Maja stepped into Triglavski narodni park.Sl: Okrog njiju je zimska pravljica pokrila zemljo v mehko belino, kot odeja, ki šepeta

en

14:08

From Solitude to Solidarity: Matej's Christmas Awakening

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Slovenian: From Solitude to Solidarity: Matej's Christmas Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan je bil kratek in hladno zrak je objemal Triglavski narodni park.En: The winter day was short, and the cold air embraced Triglavski narodni park.Sl: Matej, 32-letni računovodja iz Ljubljane, je stal na snežno prekriti stezi, obdan z mogočnimi vrhovi in tišino gozdov.En:

en

14:48

From Heritage to Heart: Mateja's Gingerbread Revival

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Slovenian: From Heritage to Heart: Mateja's Gingerbread Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-09-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila oblečena v praznični plašč snežink in lučk.En: Ljubljana was dressed in a festive coat of snowflakes and lights.Sl: Osrednja tržnica je brbotala z energijo zimskega festivala.En: The central market was buzzing with the energy of the winter festival.Sl: Stojnica za

en

14:49

Lost and Found: A Christmas Wedding Miracle at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: A Christmas Wedding Miracle at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-09-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sredi zimskih praznikov je jezero Bled delovalo kot pravljično.En: In the middle of the winter holidays, Bled Lake looked like a fairytale.Sl: Sneg je pokrival pokrajino in odsevi božičnih lučk so se lesketali na gladini vode.En: Snow covered the landscape, and the reflections of

en

16:01

From Excel to Euphoria: Finding Joy on Bled Island

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Slovenian: From Excel to Euphoria: Finding Joy on Bled Island Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svetloba zimske jutranje zarje je osvetljevala mistični Bled.En: The light of the winter morning dawn illuminated the mystical Bled.Sl: Jezero je bilo obdano s tistimi mehko zasneženimi hribi, ki kot odeja objemajo svet.En: The lake was surrounded by those gently snow-covered hills that

en

15:22

Winter Magic at Lake Bled: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Magic at Lake Bled: A Tale of Friendship and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-08-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Svetlolaski sneg je počasi padal na zasneženo pokrajino okoli jezera Bled.En: The blond snow was slowly falling over the snowy landscape around jezero Bled.Sl: V zraku je bilo čutiti praznično vznemirjenje, saj so ljudje pripravljali svojo praznovanje dneva sv. Miklavža.En: There

en

16:17

Love by the Lake: A Proposal, A Ring, and a Career...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Slovenian: Love by the Lake: A Proposal, A Ring, and a Career Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ob jezeru Bled je bila pozna jesen.En: By Lake Bled, it was late autumn.Sl: Sneg je začel rahlo naletavati, prekrivajoč pokrajino s tanko belo odejo.En: Snow had started to fall lightly, covering the landscape with a thin white blanket.Sl: Miha je hodil ob obali jezera, oblečen v

en

14:18

Magical Encounters at Bled: A Christmas Market Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Slovenian: Magical Encounters at Bled: A Christmas Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-07-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sneg je pokrival trg ob Blejskem jezeru, kjer se je odvijal božični sejem.En: Snow covered the square by Blejsko jezero, where the Christmas market was taking place.Sl: Lučke so žarele povsod naokoli, dišalo je po kuhanem vinu in pečenem kostanju.En: Lights glowed everywhere around, and

en

15:15

Encounter Under Festive Lights: A Tale of Inspiration...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Slovenian: Encounter Under Festive Lights: A Tale of Inspiration in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Veselje v Piranu se je začelo že zgodaj.En: The festivity in Piran started early.Sl: Praznične lučke so bile obešene nad ozkimi ulicami, ki so žarele v zimskem večeru.En: Festive lights were hung above the narrow streets, glowing in the winter evening.Sl: V zraku je bila čutiti

en

15:03

Finding Belonging: Anže's Journey Back Home to Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Belonging: Anže's Journey Back Home to Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-06-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zvoniki v Piranu so peli, ko je Anže stopil iz avtobusa.En: The bells in Piran were ringing as Anže stepped off the bus.Sl: Ozračje je bilo sveže in hladno, medtem ko je veter nežno pihal nad modrim Jadranskim morjem.En: The air was fresh and chilly, while the wind gently blew over the

en

16:08

Festive Bot Fiasco: A Christmas Miracle in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Slovenian: Festive Bot Fiasco: A Christmas Miracle in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Začelo se je v decembru, ko je Ljubljana vsa zasijala v božični čar.En: It started in December when Ljubljana shone in all its Christmas magic.Sl: Ulice mesta so bile polne prazničnih lučk, ki so se premikale v ritmu mimoidočih.En: The city's streets were full of festive lights that moved

en

13:51

Gifting from the Heart: A Tale of Thoughtful Giving

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Slovenian: Gifting from the Heart: A Tale of Thoughtful Giving Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Tomaž je zrl skozi velika steklena okna trgovskega centra, ko so se majhne snežinke nežno spuščale na mesto.En: Tomaž gazed through the large glass windows of the shopping center as tiny snowflakes gently descended on the city.Sl: Veseli december je bil v polnem razmahu.En: The joyful

en

14:11

Finding Balance: Luka's Winter Morning Revelation

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Balance: Luka's Winter Morning Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Tema je bila mirno zimsko jutro v Ljubljanskem kliničnem centru.En: The theme was a calm winter morning at the Ljubljanski klinični center.Sl: Snežinke so nežno padale na tla in se talile na mrzlih oknih bolnišnice.En: Snowflakes were gently falling to the ground and melting on the cold

en

13:26

Heartfelt Bonds: A Sibling's Journey through Trials...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Slovenian: Heartfelt Bonds: A Sibling's Journey through Trials and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani je padal hladen veter, in listi so šušljali po ulicah.En: In Ljubljana, a cold wind was blowing, and the leaves rustled through the streets.Sl: V bolnišnici pa je bilo toplo.En: But inside the hospital, it was warm.Sl: Ljudje so hodili sem in tja, vsi z mislimi pri

en

15:12

From Stage Fright to Triumph: Maja's Journey at Bled...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Slovenian: From Stage Fright to Triumph: Maja's Journey at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala ob Blejskem jezeru.En: Maja stood by Bled Lake.Sl: Uživala je v pogledu na zasnežene gore in zamrznjeno jezero, kjer so otroci drsali.En: She was enjoying the view of the snow-covered mountains and the frozen lake, where children were skating.Sl: Mrzli zrak je rezal

en

15:24

Nailing the Pitch: Miha's Improvisational Triumph in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Slovenian: Nailing the Pitch: Miha's Improvisational Triumph in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Miha je zrl skozi okno sodobne konferenčne sobe v Ljubljanskem gradu.En: Miha stared through the window of the modern conference room in Ljubljanski grad (Ljubljana Castle).Sl: Sneg je pokrival strehe mesta, lučke za praznik sv. Miklavža so migljale.En: Snow covered the roofs of

en

14:09

Conquering Fears: Tadej's Transformation By The Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Fears: Tadej's Transformation By The Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zrak je bil hladnejši, kot je pričakoval Tadej, ko sta s Klaro prispela k Blejskemu jezeru.En: The air was colder than Tadej had expected when he and Klara arrived at Blejsko jezero.Sl: Sneg je nežno pokrival pokrajino, a sonce se je odbijalo od ledene površine jezera, ustvarjajoč mirno,

en

15:38

Hidden Treasures of Blejsko: A Festive Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Treasures of Blejsko: A Festive Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-02-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali Blejskega jezera.En: Mateja stood on the shore of Blejsko jezero.Sl: Led je pokrival gladino in snežinke so počasi padale iz sivega neba.En: Ice covered the surface and snowflakes slowly fell from the gray sky.Sl: Božič je bil blizu in to je pomenilo, da se bliža tudi

en

918 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College