x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:31

Rekindling Bonds: A Spring Reunion at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/16

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: A Spring Reunion at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-16-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Pod spomladanskim nebom, kjer so prve cvetlice že začele cveteti, je Mateja stopala po kamniti poti, ki je peljala do priljubljenega razgledišča nad Blejskim jezerom.En: Under the spring sky, where the first flowers had already begun to bloom, Mateja walked along the stone path leading to the

en

17:36

Chasing Elegance: Mateja's Rainy Day Fashion Revelation

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/15

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Elegance: Mateja's Rainy Day Fashion Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-15-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na pomladno soboto, ko se je sonce z mehkimi žarki dotikalo uličnih robov, se je trio prijateljev odpravil proti Zmajskemu mostu v Ljubljani.En: On a spring Saturday, when the sun touched the street edges with soft rays, a trio of friends set off towards the Zmajski most in

en

17:20

From Savannah with Love: A Story of Heritage and Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/15

Fluent Fiction - Slovenian: From Savannah with Love: A Story of Heritage and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-15-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Forsyth Parku v Savannahu je bil sončen spomladni dan.En: In Forsyth Park in Savannah, it was a sunny spring day.Sl: Drevesa so bila pokrita z mehko mahovjem, ki je nežno viselo kot zavese.En: The trees were draped with soft moss, hanging gently like curtains.Sl: Trg obrtnikov je bil

en

15:55

Unearthed Secrets: The Diary That Changed A Family's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/14

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthed Secrets: The Diary That Changed A Family's Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha je stiskal zemljo med prsti in gledal svojo oljčno gajo.En: Miha was squeezing the earth between his fingers and looking at his olive grove.Sl: To je bilo njihovo družinsko bogastvo na obali Kopra.En: This was their family's wealth on the coast of Koper.Sl: Stari oljčni

en

17:25

From Fear to Friendship: Matej's Underwater Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/14

Fluent Fiction - Slovenian: From Fear to Friendship: Matej's Underwater Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-14-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matejeva zgodba se je začela na obali Pirana, kjer je veter prinašal vonj soli in pečene sardele.En: Matej's story began on the shore of Piran, where the wind carried the scent of salt and grilled sardines.Sl: Pomladna sonca so nežno ogrevala ribiške čolne, ki so lebdel na kristalni

en

15:56

Frozen Heights: A Journey of Pain, Peace, and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/13

Fluent Fiction - Slovenian: Frozen Heights: A Journey of Pain, Peace, and Perspective Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-13-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil zimska pravljica.En: Triglavski narodni park was a winter wonderland.Sl: Sneg je prekrival vrhove in zrak je bil svež.En: Snow covered the peaks, and the air was fresh.Sl: Jure, Lana in Matej so stali na začetku poti.En: Jure, Lana, and Matej stood at

en

16:49

Rowing for Glory: A Triumph at Lake Bled's Regatta

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/13

Fluent Fiction - Slovenian: Rowing for Glory: A Triumph at Lake Bled's Regatta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-13-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Miha je stal na robu jezera Bled.En: Miha was standing on the edge of Lake Bled.Sl: Pomladni vetrič mu je hladil vroče čelo.En: A spring breeze cooled his hot forehead.Sl: Gledal je v mirno gladino jezera, ki se je zrcalila pod modrim nebom.En: He looked at the calm surface of the lake,

en

15:55

Anja's Quest: Finding Inspiration at Blejsko Jezoro

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/12

Fluent Fiction - Slovenian: Anja's Quest: Finding Inspiration at Blejsko Jezoro Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-12-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Jutranje sonce je mehko obsijalo obalo, ko so Anja, Matej in Borut prispeli do Blejskega jezera.En: The morning sun gently illuminated the shore as Anja, Matej, and Borut arrived at Blejsko jezero.Sl: Okoli njih so se razprostirale zelene hribovite pokrajine, tiho prekinjene z odmevim

en

17:14

A Culinary Mix-Up Leads to Love in the Julijske Alpe

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/12

Fluent Fiction - Slovenian: A Culinary Mix-Up Leads to Love in the Julijske Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-12-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na sončni terasi alpskega letovišča, obkrožena z vonjem pomladi v Julijskih Alpah.En: Mateja stood on the sunny terrace of an alpine resort, surrounded by the scent of spring in the Julijske Alpe.Sl: Bil je Svetovni dan metuljev, in barviti metulji so plesali med

en

14:36

Secrets of Predjamski Grad: Unearthing Hidden Histories

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/11

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets of Predjamski Grad: Unearthing Hidden Histories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-11-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in njen brat Gregor sta stala pred ruševinami Predjamskega gradu.En: Mateja and her brother Gregor stood before the ruins of the Predjamski grad.Sl: Bil je pomladni dan.En: It was a spring day.Sl: Sončni žarki so sijali skozi oblake in razkrili čudeže starodavnega gradu.En: The

en

18:52

Predjama Castle: Secrets & Self-Discovery Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/11

Fluent Fiction - Slovenian: Predjama Castle: Secrets & Self-Discovery Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-11-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej in Nika sta hodila po poti, ki je vodila do znamenitega Predjamskega gradu.En: Matej and Nika were walking along the path leading to the famous Predjamski grad (Predjama Castle).Sl: V dolini so se prebudile prve spomladanske cvetlice.En: In the valley, the first spring flowers had

en

18:23

A Sneezing Twist: The Legend of the Golden Duck Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: A Sneezing Twist: The Legend of the Golden Duck Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-10-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Rano spomladansko jutro se je komaj začelo razsvetljevati nad prekrasnim Blejskim jezerom.En: The early spring morning was just beginning to brighten over the stunning Blejsko jezero.Sl: Meglice so se nežno dvigale z gladine, medtem ko so prvi sončni žarki začenjali pronicati čez

en

16:40

Mystery at Lake Bled: Unveiling Secrets & Forged Lineage

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at Lake Bled: Unveiling Secrets & Forged Lineage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-10-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal ob robu jezera Bled in občudoval mirno vodo, ki je odsevala okoliške gore.En: Matej stood at the edge of Lake Bled and admired the calm water reflecting the surrounding mountains.Sl: Pomladni festival se je začel, in mesto je bilo polno turistov.En: The spring

en

18:13

Spring Awakening: A Family's Heartfelt Picnic Reunion

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/09

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Awakening: A Family's Heartfelt Picnic Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-09-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na Blejskem jezeru je sonce svetlilo nad modro vodo, kjer se sredi jezera dviga ikonična cerkvica na otoku.En: At Blejsko jezero, the sun shone over the blue water, where the iconic little church rises in the middle of the lake on the island.Sl: Zgodnja pomlad se je počasi prebujala in

en

17:38

Capturing Community: How a Lake Project Sparked...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/09

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Community: How a Lake Project Sparked Artistic Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-09-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel v majhni kavarni ob Blejskem jezeru.En: Matej was sitting in a small cafe by Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Razmišljal je o naslednjem fotografskem projektu.En: He was thinking about his next photography project.Sl: Kavarna je bila prijetna, z majhnimi lesenimi

en

16:20

Youth Unite: Creating Change Under a Shy Spring Sky

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Slovenian: Youth Unite: Creating Change Under a Shy Spring Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-08-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Spomladansko sonce je le sramežljivo kukalo skozi oblake, ko so Alenka, Matej in Tjaša po šoli hiteli proti parku Tivoli.En: The spring sun shyly peeked through the clouds as Alenka, Matej, and Tjaša hurried to Tivoli Park after school.Sl: Bilo je 8. marec, mednarodni dan žena.En: It was

en

17:38

Capes, Chickens, and Celebration: A Farm's Springtime...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Slovenian: Capes, Chickens, and Celebration: A Farm's Springtime Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-08-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na kmetiji, kjer se zrak meša z vonjem cvetočih divjih cvetov in na bližnjih hribih melodijami ptičjega petja, se brata in sestra zavedata, da je prihod pomladi že tu.En: On the farm, where the air mingles with the scent of blooming wildflowers and the nearby hills echo with

en

14:55

A Special Spring Quest: Friendship at Tivoli Market

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: A Special Spring Quest: Friendship at Tivoli Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Rok sta hodila po Tivoliju, kjer je bil postavljen živahen tržnični dan.En: Mateja and Rok were walking through Tivoli, where a lively market day was taking place.Sl: Zrak je bil hladen, a sonce je začelo topiti zmrzal na tleh.En: The air was cold, but the sun was beginning to

en

15:32

Love in Ljubljana: A Market Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Love in Ljubljana: A Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-07-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na vhodu v Ljubljansko tržnico.En: Matej was standing at the entrance to the Ljubljana market.Sl: Zrak je bil svež, začutil je vetrič, ki je dišal po prihajajoči pomladi.En: The air was fresh, and he felt a breeze that smelled of the coming spring.Sl: Danes je bil poseben dan.En: Today was

en

16:26

Unplanned Pleasures: A Cheese Exchange Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Pleasures: A Cheese Exchange Adventure in Predjama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Rok je zadržal sapo, ko je stopil v temačne hodnike gradu Predjama.En: Rok held his breath as he stepped into the dark corridors of Predjama Castle.Sl: Za njim je hitela Tina, ki je veselo prepevala pesem in se smehljala.En: Behind him hurried Tina, who was cheerfully singing a

en

1,105 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College