Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

18:50

Aare's Autumn: Balancing Dreams and Health in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Estonian: Aare's Autumn: Balancing Dreams and Health in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna südames, läbi kõrgete klaasseintega kontori, paistis sügisene hommikupäike, luues parke, mis täitsid kontori valitseva rahuliku valguse.En: In the heart of Tallinn, through the tall glass walls of the office, the autumn morning sun shone, creating patches of light that filled the

en

18:00

Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work'...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Estonian: Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-07-38-18-et Story Transcript:Et: Tallinna sügispäevale vastandudes paistis kontor rohkem veelkord helendama, peegeldades akendest tänavavalgust.En: On a fall day in Tallinn, contrasting with the autumn light, the office appeared to glow even more, reflecting the streetlights through the windows.Et: Maarja ja tema

en

15:24

Harvest Harmony: A Community Unites in Autumn's Embrace

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Estonian: Harvest Harmony: A Community Unites in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-02-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarja seisis oma koduakna juures ja vaatas, kuidas kuldsed ja punased lehed tuules lendlesid.En: Maarja stood by her home window and watched how golden and red leaves fluttered in the wind.Et: Oli sügis Tallinnas ja Maarja oli otsustanud korraldada väikeses kogukonnas lõikuspüha

en

19:09

Unveiling Secrets: A New Neighbor Brings Autumn...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Estonian: Unveiling Secrets: A New Neighbor Brings Autumn Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-02-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kuldsed ja punased lehed katavad maad nagu vaip.En: Golden and red leaves cover the ground like a carpet.Et: Väike väravaga kogukond ootab sügist.En: A small gated community awaits autumn.Et: Siin on vaikne, kuid õhus on kerge ärevus.En: It is quiet here, but there is a slight tension

en

16:10

Chance Meeting in Tallinn: A Journey from Strangers...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Estonian: Chance Meeting in Tallinn: A Journey from Strangers to Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-22-34-02-et Story Transcript:Et: Aino astus Tallinna Lennujaama halli, kergendus silmis, kui tundis koduse maa lähedust.En: Aino stepped into Tallinna Lennujaama hall, relief in her eyes as she sensed the closeness of her homeland.Et: Ta oli lennanud tagasi pärast pikka ärireisi, väsimus ja stress harjunud

en

16:05

Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Estonian: Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna lennujaamas sagis rahvamass.En: The Tallinna lennujaamas buzzed with a crowd.Et: Sügise jahedus täitis õhku, tuues kaasa lehtede värvilise vaatemängu.En: The chill of autumn filled the air, bringing with it a colorful spectacle of leaves.Et: Kert seisatas hetkeks pilvede

en

17:59

Embracing Passion and Family in Mesopotamia's Markets

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Estonian: Embracing Passion and Family in Mesopotamia's Markets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-31-22-34-02-et Story Transcript:Et: Päike säras eredalt Mesopotaamia taevas, soojendades kuuma liiva allikaid ja paksud turud.En: The sun shone brightly in the Mesopotamian sky, warming the hot sands and busy markets.Et: Inimesed liikusid kiiruga, nende hääl põimus õhus.En: People moved hurriedly, their voices intertwining

en

16:56

From Self-Doubt to Triumph: Maarika's Debate Journey

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Estonian: From Self-Doubt to Triumph: Maarika's Debate Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-31-07-38-19-et Story Transcript:Et: Maarika istus oma toa nurgas, suur ajaloo raamat süles.En: Maarika sat in the corner of her room with a large history book in her lap.Et: Väljas paistis veel hiline suvepäike, valgustades tema laual lebavaid märkmelehti.En: Outside, the late summer sun was shining, illuminating the notes

en

16:23

Facing First Day Jitters: A Tale of Friendship & Courage

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Estonian: Facing First Day Jitters: A Tale of Friendship & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-30-22-34-01-et Story Transcript:Et: Freelancer's Kodus oli kesksuvel rahulik.En: Freelancer's Kodus was peaceful in the middle of summer.Et: Kohvi värske lõhn täitis õhku ning klaasid, mille läbi päike paistis, tekitasid maapinnale varjude mustreid.En: The fresh aroma of coffee filled the air, and the glasses through

en

14:40

From Risk to Reward: A Creative Leap in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Estonian: From Risk to Reward: A Creative Leap in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-30-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinnas, keset kivisillutatud tänavaid, peitis end üks väike hubane kohvik.En: In the Tallinna Old Town, amidst cobblestone streets, there hid a small, cozy café.Et: Selle suured aknad avanesid tänavale, kus inimesed kiirustasid ettevalmistustele Muinasaja ööde festivali jaoks.En:

en

14:53

Maarika’s Artistic Triumph: A Canvas of Courage Unveiled

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Estonian: Maarika’s Artistic Triumph: A Canvas of Courage Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-29-22-34-01-et Story Transcript:Et: Hilisel suveõhtul, kui päike õrnalt puulatvades tantsis, sisenes Maarika Kumu kunstimuuseumi.En: On a late summer evening, when the sun gently danced on the treetops, Maarika entered the Kumu art museum.Et: Ta hingas sügavalt sisse, valmistudes elu muutvaks hetkeks.En: She took a deep

en

16:08

Art Triumphs: Curator's Bold Vision Wins Over Critics

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Estonian: Art Triumphs: Curator's Bold Vision Wins Over Critics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-29-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kumu kunstimuuseum säras erksa suvepäikese käes.En: The Kumu Art Museum glistened under the bright summer sun.Et: Selle kaasaegne arhitektuur oli täiuslik taust uutele ja julgetele väljapanekutele.En: Its contemporary architecture served as the perfect backdrop for the new and daring

en

18:35

Climbing Fears: A Towering Adventure with Friends

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Estonian: Climbing Fears: A Towering Adventure with Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-28-22-34-02-et Story Transcript:Et: Nad olid kolm sõpra — Risto, Maarja ja Katrin.En: They were three friends — Risto, Maarja, and Katrin.Et: Ühel hilissuvisel pärastlõunal otsustasid nad minna Tallinna Teletorni.En: One late summer afternoon, they decided to visit the Tallinna Teletorn (Tallinn TV Tower).Et: See oli Risto

en

14:46

Elevator Lessons: Punctuality Meets Creativity in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Estonian: Elevator Lessons: Punctuality Meets Creativity in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-28-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suvine päike säras läbi kõrgete hoonete akende, kui Tallinn äärmiselt moderne siluett sirutas end taeva poole.En: The summer sun shone through the windows of the tall buildings as Tallinn's extremely modern skyline stretched toward the sky.Et: Kalev astus kiirustades kõrghoone lifti,

en

16:04

Maarika's Leap: Finding Friendship at the Welcome...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Estonian: Maarika's Leap: Finding Friendship at the Welcome Back Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-27-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kooli koridorid olid täidetud põneva sumina ja sosinatega.En: The school corridors were filled with exciting murmurs and whispers.Et: Maarika seisab oma koolikapi ees, süda kiirelt tuksumas.En: Maarika stood in front of her locker, her heart beating rapidly.Et: Oli suveõhtu, kuna

en

17:55

Running Through Fear: Kaisa's Secret Battle on the Track

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Estonian: Running Through Fear: Kaisa's Secret Battle on the Track Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-27-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kuuma juuli lõpus, kui suvi hakkab oma loovutust sügisele tegema, täitis kooli staadioni elevus ja ootusärevus.En: At the end of a hot July, as summer begins to yield to autumn, the school stadium was filled with excitement and anticipation.Et: Õpilased kogunesid päikese all, et

en

16:53

Maarja's Bold Leap: Redefining Renewable Energy

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Estonian: Maarja's Bold Leap: Redefining Renewable Energy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-26-22-34-01-et Story Transcript:Et: Soojadel suvepäevadel, saladuslikus laboris, särasid rohked säravad ekraanid.En: On warm summer days, in a secretive laboratory, numerous bright screens were shining.Et: Maarja, noor ja andekas teadlane, seisis närviliselt suure ruumi keskel.En: Maarja, a young and talented scientist, stood

en

16:43

Discovering Tallin's Hidden History: Adventure Under...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Tallin's Hidden History: Adventure Under Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-26-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinna all peidavad tunnelid endas saladusi ja lugusid.En: The tunnels beneath Tallinn's Old Town hide secrets and stories.Et: Kuumal suvepäeval otsustasid Kalev, Ingrid ja Maarika avastada neid salapäraseid käike.En: On a hot summer day, Kalev, Ingrid, and Maarika

en

17:22

Unraveling Tallinn's Hidden Treasure Mystery

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Estonian: Unraveling Tallinn's Hidden Treasure Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-25-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kalev astus sisse vanalinna teepoest ja tundis kohe värske tee lõhna.En: Kalev stepped into the vanalinna tea shop and immediately smelled the fresh tea aroma.Et: Vanad puidust lauad, antiiksed dekoratsioonid, valgus murdmas läbi kitsaste akende – kõik see muutis koha eriti hubaseks.En: The old

en

16:26

Finding Solace in Sunlit Summers: An Allergy's Test

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Estonian: Finding Solace in Sunlit Summers: An Allergy's Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-25-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suvepäike säras Tallinnas, kui Mihkel, Liina ja Karl kogunesid kohviku terrassile, mis paiknes otse Vanalinna südamikus.En: The summer sun shone in Tallinn as Mihkel, Liina, and Karl gathered on the terrace of a café located right in the heart of the Old Town.Et: Ümberringi olid vanad majad

en

1,279 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA