Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

15:48

Votes and Lanterns: A Mid-Autumn Journey in Vietnam

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Votes and Lanterns: A Mid-Autumn Journey in Vietnam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-05-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trời hè cuối mùa, nắng nhẹ.En: At the end of summer, the sun was light.Vi: Không khí bắt đầu se lạnh báo hiệu mùa thu sắp đến.En: The air began to cool, signaling that autumn was approaching.Vi: Trung thu ở Việt Nam luôn đầy sắc màu và hương thơm ngào ngạt của bánh trung thu.En: The Trung

en

14:14

From Whispers to Laughter: Discovering Vietnam's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/05

Fluent Fiction - Vietnamese: From Whispers to Laughter: Discovering Vietnam's Hidden Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-05-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bao và Trang quyết định đi khám phá một lễ hội ẩm thực mới được đồn đại tổ chức ở Thành phố Hồ Chí Minh.En: Bao and Trang decided to explore a newly rumored food festival being organized in Thành phố Hồ Chí Minh.Vi: Bao là một blogger ẩm thực đam mê, trong khi Trang là người

en

16:08

Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-04-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Café "Những Ngọn Đèn Vàng" nằm trên con phố sầm uất của thành phố Hồ Chí Minh.En: The café "Những Ngọn Đèn Vàng" is located on a bustling street in Thành Phố Hồ Chí Minh.Vi: Không khí mùa thu len lỏi qua từng khung cửa kính.En: The autumn air weaves through every glass window.Vi: Tiếng

en

14:47

Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa hạ đang dần qua trong văn phòng hiện đại và sáng bóng.En: The summer is gradually passing in the modern and shiny office.Vi: Ánh nắng cuối ngày len lỏi qua những tấm kính lớn.En: The late afternoon sunlight sneaks through the large glass panels.Vi: Minh ngồi bên máy tính, ánh mắt

en

17:02

Beyond Ambition: Lan's Journey to Leadership and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Beyond Ambition: Lan's Journey to Leadership and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong những ngày cuối mùa hè, văn phòng công ty Công Nghệ Ánh Dương trở nên bận rộn hơn bao giờ hết.En: In the final days of summer, the office of Công Nghệ Ánh Dương Technology Company became busier than ever.Vi: Các nhân viên hối hả làm việc, tiếng bàn phím gõ lách cách vang vọng

en

13:59

Unlocking Heritage: A Lantern's Light to Linh's Past

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Unlocking Heritage: A Lantern's Light to Linh's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-02-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh đứng trước nhà, tay vân vê một hộp bưu kiện không có nhãn.En: Linh stood in front of the house, her hand fiddling with an unlabeled package.Vi: Mùa hè dần qua, gió thu thổi nhè nhẹ đem theo mùi hương của Trung Thu sắp đến.En: Summer was slowly passing, and the autumn breeze gently

en

16:27

Sowing Seeds of Belonging in a Quiet Community

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Sowing Seeds of Belonging in a Quiet Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-02-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong khu dân cư yên tĩnh và kín cổng cao tường, mùa thu đã bắt đầu với lá vàng rơi rụng khắp lối đi.En: In a quiet, gated residential area, autumn had begun with golden leaves falling all over the pathways.Vi: Những con đường nhỏ rợp bóng cây và hàng rào cắt tỉa gọn gàng tạo nên một khung

en

16:51

Lost Luggage, Found Stories: A Tết Trung Thu Tale

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost Luggage, Found Stories: A Tết Trung Thu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-01-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Tan Son Nhat đông đúc, náo nhiệt.En: Tân Sơn Nhất is crowded and bustling.Vi: Người người vội vã chuẩn bị đón Tết Trung Thu.En: People are hurrying to prepare for the Tết Trung Thu festival.Vi: Thúy cẩn thận kéo vali, vừa trở về từ Nhật.En: Thúy carefully pulls her suitcase, just returning

en

15:50

Unraveling Mysteries: The Airport Adventure of a...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Unraveling Mysteries: The Airport Adventure of a Lifetime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-01-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong cái không gian nhộn nhịp của Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, những lồng đèn lung linh thắp sáng khắp nơi, chuẩn bị cho Tết Trung Thu.En: In the bustling atmosphere of Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, lanterns glowed brightly everywhere, preparing for the Mid-Autumn Festival.Vi:

en

15:46

Unveiling Mysteries: An Archaeological Journey in Mỹ Sơn

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Mysteries: An Archaeological Journey in Mỹ Sơn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Giữa những thung lũng xanh mướt của miền Trung Việt Nam, những tàn tích Mỹ Sơn hiện lên như một cảnh tượng huyền bí.En: Amidst the lush green valleys of Central Việt Nam, the ruins of Mỹ Sơn appear like a mystical scene.Vi: Những viên đá rêu phong dường như thủ thỉ về một nền văn

en

16:22

Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội An's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Đèn lồng sáng rực trên những con phố nhỏ hẹp của phố cổ Hội An khi Minh bước đi, lòng ngập tràn ký ức tuổi thơ.En: Đèn lồng brightly lit up the narrow streets of the phố cổ Hội An as Minh walked, his heart filled with childhood memories.Vi: Hôm nay, Minh có hẹn với Linh, một người

en

16:35

Power Outage Sparks Creative Brilliance in Saigon's Rain

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Power Outage Sparks Creative Brilliance in Saigon's Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-30-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Gió mưa rào rào đổ xuống phố phường tấp nập của Thành phố Hồ Chí Minh.En: The wind and rain poured down on the bustling streets of Thành phố Hồ Chí Minh.Vi: Trong quán cà phê Freelancer's Home, mùi thơm nồng nàn của cà phê Việt lan tỏa, hòa cùng tiếng ồn ào nhẹ của những cuộc trò

en

18:04

Linh's Artistic Revival: Inspiration at Hanoi's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Linh's Artistic Revival: Inspiration at Hanoi's Lantern Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-30-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Hà Nội trong những ngày cuối hè thật nhộn nhịp.En: Hà Nội in the late summer days is bustling.Vi: Phố Cổ tấp nập người qua lại.En: The Phố Cổ (Old Quarter) is crowded with people passing by.Vi: Đèn lồng lung linh khắp nơi, báo hiệu Tết Trung Thu sắp đến.En: Lanterns are

en

16:00

Finding Strength: Navigating Pain Through Art's Embrace

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Strength: Navigating Pain Through Art's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-29-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong khung cảnh êm đềm của ngày hè, bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Hà Nội nhộn nhịp hơn bao giờ hết.En: In the tranquil setting of a summer day, the Hanoi Museum of Modern Art was busier than ever.Vi: Tiếng nói chuyện rơi nhẹ xuống sàn nhà bóng loáng.En: The murmurs of conversation

en

14:50

Rainfall and Resilience: A Sibling Bond in the Art of...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Rainfall and Resilience: A Sibling Bond in the Art of Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-29-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Bên ngoài bảo tàng mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, những cơn mưa rơi rào rào, tạo thành giai điệu êm đềm chống lại mái nhà kính.En: Outside the Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts, the rain falls heavily, creating a soothing melody against the glass roof.Vi: Bên trong, không

en

15:10

Catastrophic Coffee Chaos: A Friendship Story

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Catastrophic Coffee Chaos: A Friendship Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-28-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi chiều mùa hè rực rỡ, quán café tấp nập khách hàng trên tầng trệt của một tòa nhà cao chọc trời tại Sài Gòn vang lên tiếng nói cười vui vẻ.En: On a radiant summer afternoon, the café bustling with customers on the ground floor of a skyscraper in Sài Gòn echoed with cheerful

en

15:39

Elevator Dreams: Minh's Leap to Success at Sunset

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Elevator Dreams: Minh's Leap to Success at Sunset Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-28-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trời hoàng hôn đỏ rực chiếu sáng khắp Sài Gòn, thành phố không bao giờ ngủ.En: The brilliant red sunset illuminated all of Sài Gòn, the city that never sleeps.Vi: Đứng sừng sững giữa trung tâm, Bitexco Financial Tower như một ngọn hải đăng dẫn lối.En: Towering in the center, the Bitexco

en

16:00

Unveiling Mysteries: Linh's Journey of Discovery and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Mysteries: Linh's Journey of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-27-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Khắp sân trường trung học của Linh, không khí đầy hứng khởi.En: Across the schoolyard of Linh's high school, the atmosphere was filled with excitement.Vi: Đèn lồng giấy treo dọc hành lang, điều này tạo nên khung cảnh lung linh ở cuối mùa hè.En: Paper lanterns hung along the

en

14:15

Laughter is the Best Medicine: A Tale of Friendship...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Laughter is the Best Medicine: A Tale of Friendship and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-27-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trưa mùa hè ở ngôi trường trung học nhộn nhịp.En: A summer afternoon at the bustling high school was filled with the sounds of students laughing and chatting.Vi: Không khí đầy tiếng cười đùa của học sinh. Hôm nay, trường tổ chức kiểm tra sức khỏe hằng năm.En: Today, the school

en

16:00

Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh và Huy đứng trước cửa một tòa nhà cũ kĩ, nơi mà cả hai đã nghe đồn là một phòng thí nghiệm bí mật từ lâu.En: Linh and Huy stood in front of an old building, one that both of them had heard rumored to be a secret laboratory for a long time.Vi: Ngôi nhà nằm ở rìa thị trấn, luôn bao phủ

en

1,383 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA