PODCAST

为你读英语美文电台

听英语是一种享受

other

All Episodes

7:22

冬天来了，春天还会远吗 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/12/22

为你读英语美文 · 第485期主播：永清，坐标：云南 ·蒙自When the cold of winter comes当冬日寒冷降临Starless night will cover day无星黑夜遮天蔽日In the veiling of the sun阳光难透深重纱雾We will walk in bitter rain我们行经苦涩冻雨But in dreams但梦境之中I can hear your name我仍能听见你的名字And in dreams在梦境中We will meet again我们将重逢When the seas and mountains fall当诸海平壑，群山飘零And we come to end of days我们迎来万物终结In the dark I hear a call呼唤冲破重重黑暗Calling me there呼我前去I will go there我将前去And back

zh-CN

17:30

潇雨年度巨献 | 海的女儿

为你读英语美文电台 ·

2022/12/14

为你读英语美文 · 第484期主播：潇雨，坐标：湖南 ·长沙‘Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above. There dwell the Sea King and his

zh-CN

5:22

In Deepest Blue | 熬过三年，柳暗花明 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/12/07

为你读英语美文 · 第483期主播：永清，坐标：云南 ·蒙自In Deepest Blue作者：Joshua HyslopGo slow my dear, and feel no fear亲爱的，放慢脚步，没有什么可畏惧的You’re not alone你不是孤单一人Speak soft to me, and let me be your warmth in cold好的坏的都可以对我诉说，愿我成为你寒冷中的温存Well, if that’s the answer that you’ve been looking for如果这是你一直寻求的答案And you know it’s true那它就是千真万确Then take the reigns, begin steering this again然后你就可以带着这份温暖，再次开启下一段旅程Through deepest blue从无尽的阴霾中走出来As days go by, doesn’t matter what you’ve hoped for生活总是会继续的，不管是如你所愿还是事与愿违As long as hope is

zh-CN

5:49

不管怎样，做好自己 · 罗斌

为你读英语美文电台 ·

2022/11/23

为你读英语美文 · 第481期主播：罗斌，坐标：深圳Do It Anyway 《无论如何》作者：Mother Teresa特蕾莎修女People are unreasonable，illogical and self-centered；人们不讲道理、思想谬误、自我中心，Love them anyway.不管怎样，还是爱他们；If you are kind，people may accuse you of selfish，ulterior motives；如果你友善，人们会说你自私自利、别有用心，Be kind anyway.不管怎样，还是要友善；If you are successful，you will win some false friends and some true enemies；如果你成功以后，身边尽是假的朋友和真的敌人，Succeed anyway.不管怎样，还是要成功；The good you do today will be forgotten tomorrow；你所做的善事明天就会被遗忘，Do good anyway.不管怎样，还是要做善事；If you are

zh-CN

8:38

走，跟梭罗采野果去 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/11/16

为你读英语美文 · 第480期主播：永清，坐标：云南 ·蒙自大多数人因为《瓦尔登湖》知道梭罗，容易误读梭罗，以为他是个隐士，抬头只看星空，低头只看湖水，平眼里只有瓦尔登树林，这一来反而忽略了《瓦尔登湖》记录的是如何更好观察，分析，研究从自然界里得来的音讯、阅历和经验。《野果》能让我们更明白他多么热爱生命，而他的学养、天赋和明达又使他在热情欣赏自然的同时能深刻理解人与自然的关系，我们可以会意到：每个人心中都有一盏灯，如果愿意点亮，就能有从平凡生活中获取更多喜悦，也会有更多经验，生命于是得以扩展。欢迎来到为你读英语美文，和我们一起进入梭罗的世界，我是永清，刚才我为你读的这段文字来自梭罗的作品Wild Fruits《野果》的序言，序言的作者是石定乐，他也是这本书的译者，特别感谢我们的老朋友六月小阳整理稿件。 Walnuts各种核桃This is the time for our best walnuts, the smallest or pignuts, say the last of October. Got some and a half shelled. I did

zh-CN

5:36

今天，我选择 · DD

为你读英语美文电台 ·

2022/11/08

为你读英语美文 · 第479期主播：DD，坐标：洛杉矶Today, I Choose《今天，我选择》It's quiet. It's early.万籁寂静，时间还早。The sky is still black. The world is still asleep.天空仍漆黑一片，整个世界还在沉睡。In a few moments the day will arrive. It will roar down the track with the rising of the sun. The stillness of the dawn will be exchanged for the noise of the day. The calm of solitude will be replaced by the pounding pace of the human race.再过几分钟，白昼即将来临。它将与初升的太阳一起带我们进入新的一天。黎明的寂静将会被喧闹的白昼取代。而独处的宁静也会被人们急促的步伐而代替。The refuge of the early morning will be

zh-CN

5:56

我祝你不幸且痛苦 · 罗斌

为你读英语美文电台 ·

2022/11/02

为你读英语美文 · 第478期主播：罗斌，坐标：深圳 From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.在未来的很多年中，我希望你被不公正地对待过，唯有如此，你才真正懂得公正的价值。I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.我希望你遭受背叛，唯有如此，你才领悟到忠诚之重要。Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.抱歉的说，我会祝福你时常感到孤独，唯有如此，你才不会把良朋益友视为人生中的理所当然。I wish you bad luck, again, from time to time

zh-CN

6:57

席慕蓉《时间》 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/10/26

为你读英语美文 · 第477期主播：永清，坐标：云南 ·蒙自《时间》On Time作者：席慕蓉，翻译：李运兴一锅米饭，放到第二天，水气就会干了一些，放到第三天，味道恐怕就有问题了。第四天，我们几乎可以发现，它已经变坏了。再放下去，眼看就要发霉了。A pot of cooked rice, if left out overnight, will become a bit dry because of loss of water. On the third day, it may not taste as good; and on the fourth day, as you’ll discover, it becomes sour. If kept even longer, it will surely get mouldy.是什么原因，使那锅米饭变馊变坏？Why? What has made this happen?是时间。It is

zh-CN

4:53

纪伯伦《恐惧》 · Hover

为你读英语美文电台 ·

2022/10/19

zh-CN

6:11

纪伯伦《沙与沫》选段 · DD

为你读英语美文电台 ·

2022/10/12

为你读英语美文 · 第475期主播：DD，坐标：洛杉矶《沙与沫》Sand and Foam是纪伯伦的散文诗集，也是纪伯伦最著名的作品之一。作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻，寓意着人在世间之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般的虚幻。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的故事里，四季流转，云朵变幻。生命的解答蕴藏其中，只要你善于发掘。Sand and Foam《沙与沫》选段作者：Khalil Gibran纪伯伦 I am forever walking upon these shores,Betwixt the sand and the foam,The high tide will erase my foot-prints,And the wind will blow away the foam.But the sea and the shore will remain forever.我永远走在这海岸上，在沙与沫之间潮水涨起抹去我的足迹海风吹走了泡沫但永恒的是海与岸Once I filled my hand with mist.Then I opened it and lo, the

zh-CN

5:30

《老人与海》| 经典选读 · 熊叔

为你读英语美文电台 ·

2022/10/06

为你读英语美文 · 第474期主播：熊叔，坐标：威海1But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能被打败。It is silly not to hope, he thought.人不抱希望是很傻的。Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。Keep your head clear and know how to suffer like a man.保持你头脑的清醒，并且懂得如何像一个男子汉那样承受痛苦。2But none of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert. Everything about him was old except

zh-CN

6:16

May It Be | 致在困难中坚持的我们 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/09/28

zh-CN

6:12

The Rose | 爱是绽放的花朵，而你是唯一的种子 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/09/21

为你读英语美文 · 第472期主播：永清, 坐标：云南The Rose作者：Amanda McBroomSome say love it is a river 有人说爱如流水That drowns the tender reed 浸润了柔嫩的芦苇Some say love it is a razor 有人说爱似利刃That leaves your soul to bleed 让你撕心裂肺 Some say love it is a hunger 有人说爱是无尽的欲望 An endless aching need 煎熬无比却无法自拔 I say love it is a flower 我却说爱是绽放的花朵 And you its only seed 而你是唯一的种子It ’s the heart afraid of breaking 倘若一颗心惧怕破碎That never learns to dance 就无法学会翩翩起舞It ’s the dream afraid of waking 若惧怕从梦境中醒来That never takes the chance 就无法抓住未来机遇It ’s

zh-CN

8:14

阿多尼斯特辑 | 最初的姓名，最后的爱情 · Dreamer

为你读英语美文电台 ·

2022/09/14

为你读英语美文 · 第471期主播：Dreamer,坐标：西安你或许不了解叙利亚诗人阿多尼斯(Adonis)，但一定在哪听过、见过他的诗句：“清晨借给我它的墨水，是要我书写黄昏；黄昏借给我它的墨水，是要我书写清晨。世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。”大家好，我是Dreamer，好久不见，我在西安的秋天为你读阿多尼斯的诗。阿多尼斯生于叙利亚，先后在黎巴嫩和巴黎生活。他在阿拉伯语诗坛的影响力可与英语世界的艾略特匹敌，也是诺奖的热门人选。他也是思想家、文学理论家、翻译家、画家。曾因为参与叙利亚社会民族主义党的活动而被判入狱6个月。他主张进行新诗改革，抗争权势和世俗，向神本主义挑战，又因为辛辣的笔触和直指死亡、存在等议题而在阿拉伯世界颇具争议。但这些都无法遮蔽他诗歌中语言的光辉。The Beginning of the name英译：Khaled MattawaMy days are her nameand the dream, when the sky spends its night inside my sadness, is her name.Premonition is her

zh-CN

11:45

音乐剧《歌剧魅影》 · 娇娇

为你读英语美文电台 ·

2022/08/18

为你读英语美文 · 第470期主播：Nina Zhan (娇娇) 人生就像一本厚重的小说，一首悠扬的歌曲。我用歌声来叙述一个故事，用故事来演绎一首歌曲。大家好，我是Nina娇娇，今年我初中毕业了，三年的初中时光让我长大也长高了。爱唱歌的我在节目中，从儿童自编歌曲《睡得像只小兔》一直唱到了意大利咏叹调 “Sebben Crudele”。塞本·克鲁德勒（Sebben Crudele）的歌剧主题是关于忠贞战胜背叛的爱情故事，它将我们引向另一个传世佳作《歌剧魅影》，一个由爱情战胜悲剧的故事。《歌剧魅影》自1986年以来，至今已经在全世界20多个国家上演。Think of Me是这部音乐剧中的经典名曲之一。今天我要为大家送上《歌剧魅影》中的这首咏叹调以及歌曲背后的故事。在节目的最后你可以和我一起来唱这首名曲，感受这部浪漫的传世佳作。The Phantom of the Opera by Gaston Leroux is a Gothic mystery novel first published in 1910. The novel follows a phantom who haunts the

zh-CN

9:29

晚安诗《睡得像只小兔》 · 娇娇

为你读英语美文电台 ·

2022/08/17

为你读英语美文 · 经典回顾 | 第198期主播：娇娇 (Nina Zhan)Sleep Like A Rabbit《睡得像只小兔》首播于2017年5月，当时9岁的娇娇把Margaret Wise Brown的这首晚安诗编成了曲子。一转眼，5年过去了，娇娇初中毕业了，明天，14岁的娇娇将为大家带来《歌剧魅影》。今晚，我们不妨先把心交给9岁的娇娇。在娇娇甜美的歌声里，hope you sleep like a rabbit and a bear. Good Night.Sleep Like A Rabbit《睡得像只小兔》作者：Margaret Wise Brown，翻译：孙莉莉Sleep like a rabbit, sleep like a bear. 睡得像只小兔，睡得像只熊Sleep like the old cat under the chair.睡得像只老猫，椅子底下藏Sleep like a rabbit, sleep like a bear. 睡得像只小兔，睡得像只熊Sleep like the old cat under the chair.睡得像只老猫，椅子底下藏Tuck

zh-CN

12:22

我的爷爷 | 生活是一种福分 · 雲昊

为你读英语美文电台 ·

2022/08/10

为你读英语美文 · 第469期主播：雲昊每年美国大学申请季结束之后，哈佛大学的校报The Crimson都会选择公布被哈佛大学录取的10名学生的文书，其中，一位署名为Yueming的华裔学生写了爷爷的故事，平静隐忍的生活才是常态，也最感动人心。My Ye-Ye always wears a red baseball cap. I think he likes the vivid color—bright and sanguine, like himself. When Ye-Ye came from China to visit us seven years ago, he brought his red cap with him and every night for six months, it sat on the stairway railing post of my house, waiting to be loyally placed back on Ye-Ye’s head the next morning

zh-CN

5:39

爱的召唤 | 纪伯伦 On Love · 永清, Susie

为你读英语美文电台 ·

2022/08/04

为你读英语美文 · 第468期主播：永清, Susie农历七月初七，是一个充满爱的日子，永清和Susie首次合作，在云南和杭州隔空为你读纪伯伦的On Love。美国总统罗斯福说：“纪伯伦是最早从东方吹来的风暴，横扫了西方，但它带给我们海岸的全是鲜花。”On Love 节选作者：Kahlil GibranWhen love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. 当爱召唤你时，请追随它，尽管爱之道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从它，尽管隐藏在其羽翼之下的利刃可能会伤到你。And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the

zh-CN

5:12

怦然心动 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/07/27

为你读英语美文 · 第467期主播：永清Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss; but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare.有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。-韩寒 [译]嗨，亲爱的朋友，我是永清，欢迎收听为你读英语美文，刚才我为你读的是电影《怦然心动》的经典台词。2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳以一部《遗愿清单》表达了他对人生的终极思考。而在3年后，他换了一个角度，以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，在少男少女青春懵懂的故事里，表达了他对成长和爱的思考。接下来，我要为你读《怦然心动》的一个经典片段。The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in

zh-CN

5:24

华兹华斯《咏水仙》 · 永清

为你读英语美文电台 ·

2022/07/20

为你读英语美文 · 第465期主播：永清1802年4月，英国浪漫主义诗歌的奠基人-华兹华斯，和妹妹一起出行拜访友人，途经一片美丽的湖，走到湖湾边时，忽然看到一片金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩，连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光。华兹华斯心生欢喜，用诗的语言记录下了看到的情景：Daffodils 《咏水仙》作者： William Wordsworth，译者：飞白 I wandered lonely as a cloud我孤独地漫游，像一朵云That floats on high o'er vales and hills,在山丘和谷地上飘荡，When all at once I saw a crowd,忽然间我看见一群A host of golden daffodils;金色的水仙花迎春开放，Beside the lake, beneath the trees,在树荫下，在湖水边，Fluttering and dancing in the breeze.迎着微风起舞翩翩。Continuous as the stars that

zh-CN

697 results