x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:20

Harmony at Snow Tale: A Winter's Night to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Harmony at Snow Tale: A Winter's Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-14-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимата беше на пристигане в Банско, а снежните върхове на Пирин планина бяха обвити в белота.En: Winter was arriving in Банско, and the snow-capped peaks of the Пирин mountain were enveloped in white.Bg: Хотелът "Снежна приказка" беше празнично украсен.En: The hotel "Снежна приказка" ("Snow

en

14:42

Skiing Mishaps and Friendship in the Fairy Tale of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Skiing Mishaps and Friendship in the Fairy Tale of Банско Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-14-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред бялата приказка на Банско, празникът на Свети Никола носеше аромат на смола и планински мигове.En: Amidst the white fairy tale of Банско, the feast of Свети Никола carried the scent of resin and mountain moments.Bg: Там, където снегът покриваше всичко като одеало, Милослав, Петя

en

16:16

Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale of Forgiveness

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Family Bonds: A Christmas Tale of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-13-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо падна върху покривите на малките къщички в селото.En: The snow quietly fell on the rooftops of the small houses in the village.Bg: Коледните светлини меко осветяваха пътя, водещ към дома на Мира и Цветан.En: The Christmas lights softly illuminated the road leading to the

en

14:30

Uniting Traditions: A Christmas Peace at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Uniting Traditions: A Christmas Peace at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-13-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снежните върхове ограждаха Рилския манастир като бяла корона.En: The snowy peaks surrounded the Rila Monastery like a white crown.Bg: Зимата бе покрила всичко с дебел слой сняг.En: Winter had covered everything with a thick layer of snow.Bg: В манастира светеше леко от горящите свещи,

en

15:42

A Love Deep as the Ocean: Trials at Русалка Аквариум

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Bulgarian: A Love Deep as the Ocean: Trials at Русалка Аквариум Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-12-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В зимната вечер, когато снегът падаше бавно върху улиците на Варна, светлините от "Русалка Аквариум" блестяха ярко край Черно море.En: On the winter evening when the snow was slowly falling over the streets of Варна, the lights from "Русалка Аквариум" shone brightly by the Черно море.Bg:

en

13:46

The Magic of Varna: When Dolphins Inspire Connection

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Bulgarian: The Magic of Varna: When Dolphins Inspire Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-12-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Навън беше студена зимна вечер в град Варна.En: Outside, it was a cold winter evening in the city of Варна.Bg: Елка светеше ярко на площада и хората бързаха да купят последни подаръци за Коледа.En: The Christmas tree was shining brightly in the square, and people were hurrying to buy the

en

14:21

Brewed Connections: Rekindling Bonds Over a Cup of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Brewed Connections: Rekindling Bonds Over a Cup of Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-11-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Виктор влезе в малката пекарна за кафе, скрита в сърцето на града.En: Виктор entered the small coffee bakery, hidden in the heart of the city.Bg: Снегът току-що беше започнал да покрива улиците, а навън беше студено.En: The snow had just begun to cover the streets, and it was cold

en

15:41

Letting Go of Yesterday: A New Year's Tale of Home

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Letting Go of Yesterday: A New Year's Tale of Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-11-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: В снеговития град Велико Търново, навечерието на Нова година се усещаше навсякъде.En: In the snowy city of Veliko Tarnovo, the eve of the New Year was felt everywhere.Bg: Старите калдъръмени улички блестяха под светлината на лампите, а снежинките се спускаха леко като в танц.En: The old

en

13:19

Finding Peace Amidst Sneezes: A Snowy Retreat in the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Peace Amidst Sneezes: A Snowy Retreat in the Rodopes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-10-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Драгомир се наслади на свежия въздух около него.En: Драгомир enjoyed the fresh air around him.Bg: Беше групиран сред снегоснежените борове и дървените кабини на уединеното духовно убежище в Родопите.En: He was surrounded by snow-covered pines and wooden cabins at the secluded

en

13:55

Discovering Family Ties at Bulgaria's Sacred Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Discovering Family Ties at Bulgaria's Sacred Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-10-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Бял сняг тихо падаше върху древната каменна стена на Рилския манастир.En: White snow quietly fell upon the ancient stone wall of the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Вечерната тишина беше прекосена от звън на камбани, което привличаше хората към топлината на църквата.En: The

en

13:32

Enchanted Ornaments: A Teacher's Quest for Meaningful...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Enchanted Ornaments: A Teacher's Quest for Meaningful Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-09-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше леко върху покривите на пазара до Рилския манастир.En: The snow was gently falling on the rooftops of the market near the Rilski Monastery.Bg: Николай, любезен учител в училище, крачеше между щандовете, докато хиляди светлинки трептяха като малки звезди.En: Nikolay, a

en

15:27

Treasure Hunting in Winter: A Festive Tale of Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Treasure Hunting in Winter: A Festive Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-09-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В мразовитата зима край брега на Созопол морето се срещаше с пясъка с шумен плисък.En: In the frosty winter by the shore of Созопол, the sea met the sand with a noisy splash.Bg: Въпреки зимния хлад, Веселин, неуморимият търсач на съкровища, крачеше по плажа.En: Despite the winter

en

14:24

Uniting Tradition and Modernity: A Monastery's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Uniting Tradition and Modernity: A Monastery's Holiday Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-08-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рилаският манастир се издига величествено сред планините, облечени в снежна покривка.En: The Rila Monastery rose majestically among mountains dressed in a snowy blanket.Bg: Коледата беше наближила, а въздухът беше свеж и студен.En: Christmas was approaching, and the air was

en

13:48

Georgi's Intuitive Choice: Finding the Perfect Gift

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Georgi's Intuitive Choice: Finding the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-08-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сняг покриваше всичко наоколо, а манастирът Рила изглеждаше като излязъл от пощенска картичка.En: Snow covered everything around, and the Rila Monastery looked as if it had come out of a postcard.Bg: Въпреки студа, пазарът до манастира кипеше от живот.En: Despite the cold, the market near

en

14:04

Winter Reconciliation: A Heartfelt Christmas Reunion

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Winter Reconciliation: A Heartfelt Christmas Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-07-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Зимният вятър свиреше около топлата хижа в снежните Рилски планини.En: The winter wind whistled around the warm cabin in the snowy Rila mountains.Bg: Беше Бъдни вечер и всичко бе украсено с ярки светлинки и гирлянди.En: It was Christmas Eve, and everything was decorated with bright lights

en

15:30

Whispering Crystals: A Christmas Gift to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispering Crystals: A Christmas Gift to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-07-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът в Рила планина падаше като пухкави бели пера, тихо покривайки дърветата и пътеките.En: The snow in the Рила планина fell like fluffy white feathers, quietly covering the trees and paths.Bg: Лъчезарните светлини на коледния пазари надничаха през мразовития въздух.En: The radiant lights

en

17:36

Stormy Seas and Celebrations: Finding Unity in Созопол

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Stormy Seas and Celebrations: Finding Unity in Созопол Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-06-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В студените зимни дни на Созопол, исторически град на Черно море, времето беше неподходящо за разходки по плажа.En: During the cold winter days in Созопол, a historic town on the Black Sea, the weather was unsuitable for walks along the beach.Bg: Но точно в този сезон, в морския град

en

14:37

A Winter's Hope: From Worry to Joy in Varna

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Bulgarian: A Winter's Hope: From Worry to Joy in Varna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-06-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Денят започна с леко снежно покритие по улиците на Варна.En: The day began with a light snow cover on the streets of Варна.Bg: Градът, обикновено оживен, сега имаше зимна магия.En: The city, usually bustling, now had a winter magic.Bg: Хората се движеха между магазините, в подготовка за големия

en

15:41

High-Tech Dreams: A Science Fair to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Bulgarian: High-Tech Dreams: A Science Fair to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Христо вървеше по снежните улици на високотехнологичния град.En: Христо walked through the snowy streets of the high-tech city.Bg: Беше зима, и студеният въздух щипеше бузите му.En: It was winter, and the cold air nipped at his cheeks.Bg: Навсякъде около него блещукаха светлини от футуристичните

en

15:39

Brotherly Bonds and Christmas Wonders in the Heart of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Brotherly Bonds and Christmas Wonders in the Heart of София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над оживените улици на София.En: The snow quietly drifted over the bustling streets of София.Bg: Витоша булевард беше потопен в празнична светлина.En: Витоша boulevard was immersed in festive lights.Bg: Веселите гласове на минувачите ехтяха наоколо и добавяха

en

914 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College