x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:31

Reviving the Past: An Art Restorer's Quest to Save...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Reviving the Past: An Art Restorer's Quest to Save History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Въздухът около Рилския манастир се изпълваше с хладния дъх на късна зима.En: The air around the Рилския манастир was filled with the cool breath of late winter.Bg: Снегът се беше застоял по покривите и горите наоколо.En: Snow lingered on the roofs and the surrounding forests.Bg:

en

16:19

Secrets Unveiled: Борислав's Journey to Discover Family

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Unveiled: Борислав's Journey to Discover Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце грееше над София, а старият дом за сираци бе оживен с музика и смях.En: The spring sun shone over София, and the old orphanage was alive with music and laughter.Bg: Цветя цъфтяха в градината, украсена с мартеници, висящи по клоните на дърветата.En: Flowers bloomed in

en

16:41

Blossoming Bonds: A Secret Encounter in the Rose Garden

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Blossoming Bonds: A Secret Encounter in the Rose Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранна пролет носеше специално усещане в розовата градина на София.En: Early spring carried a special feeling in София's rose garden.Bg: Слънцето нежно галеше пъпките на розите, които влизаха в живот, а въздухът беше свеж и обнадеждаващ.En: The sun gently caressed the budding roses that

en

14:36

Reconnecting in Spring: Николай's Rediscovery of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Reconnecting in Spring: Николай's Rediscovery of Family Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-04-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Беше един топъл пролетен ден в софийския парк Борисова градина.En: It was a warm spring day in София-’s парк Борисова градина.Bg: Дърветата бяха обагрени с червено-бели мартеници.En: The trees were adorned with red and white мартеници.Bg: Цялата атмосфера беше изпълнена с веселие

en

16:01

From Constraints to Liberation: A Startup's Bold Vision

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Bulgarian: From Constraints to Liberation: A Startup's Bold Vision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-03-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, в инкубатор за стартиращи фирми, цареше жива атмосфера.En: In the heart of София, in a startup incubator, there was a lively atmosphere.Bg: Беше началото на март, време, което все още пазеше аромата на зима, но обещаваше настъпването на пролетта.En: It was the

en

16:36

Revolutionizing Energy: A New Hope for Bulgaria

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Revolutionizing Energy: A New Hope for Bulgaria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-03-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В деня на Освобождението, мартенски студ покриваше София с хлана си мъгла.En: On the day of Освобождението (Liberation), a March chill blanketed София (Sofia) with its cold fog.Bg: Въпреки времето, София Тех Парк кипеше от енергия.En: Despite the weather, София Тех Парк (Sofia Tech Park) was

en

14:01

Secrets in the Snow: The Mysteries of Rilsky...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets in the Snow: The Mysteries of Rilsky Monastery Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-02-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше във вихри около Рилския манастир.En: The snow was swirling around the Рилския манастир.Bg: Борис, Весела и Милен бяха уединени в манастира, заслонени от внезапната снежна буря.En: Борис, Весела, and Милен were secluded in the monastery, sheltered from the sudden

en

14:12

Finding Family Bonds at the Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Family Bonds at the Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-02-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В късната зима, когато снегът все още покриваше върховете на Рила планина, семейство на име Пешеви реши да посети Рилския манастир.En: In the late winter, when the snow still covered the peaks of the Рила Mountains, a family named Пешеви decided to visit the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg:

en

14:12

Finding Belonging: Dejan's Journey at the Kukeri...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Belonging: Dejan's Journey at the Kukeri Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-01-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рилаският манастир ставаше жив.En: The Рилаският манастир was coming to life.Bg: Пролетта обливала в цветове практично всяко дърво и цвете.En: Spring was bathing practically every tree and flower in colors.Bg: Резултатът беше вълшебен сценографски фон за ежегодния фестивал на

en

14:12

Baba Marta: A Tapestry of Tradition and Unexpected Bonds

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Baba Marta: A Tapestry of Tradition and Unexpected Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-01-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Пролетта обгръщаше Рилския манастир с меко сияние.En: Spring enveloped the Rila Monastery with a gentle glow.Bg: Храмът, скрит в планините, сякаш вдъхваше нов живот на старинните му стени.En: The temple, hidden in the mountains, seemed to breathe new life into its ancient walls.Bg:

en

15:40

Serendipity in Sofia: A Tale of Lost Plans & New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Serendipity in Sofia: A Tale of Lost Plans & New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-28-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Софийските улици бяха изпълнени с хора, украсени в червено и бяло.En: The streets of Sofia were filled with people adorned in red and white.Bg: Беше Баба Марта, и всеки носеше мартеници на китките си.En: It was Baba Marta, and everyone wore martenitsi on their wrists.Bg: Денят

en

14:53

Finding Connection: A Winter's Promise Under the Moon

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Connection: A Winter's Promise Under the Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-28-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът беше натрупал дебела покривка около старата семейна къща.En: The snow had formed a thick blanket around the old family house.Bg: Къщата, обградена с големи снежни полета, изглеждаше като от картичка.En: The house, surrounded by vast snowy fields, looked like something out of a

en

14:49

Beneath the Waves: A Serendipitous Connection in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Beneath the Waves: A Serendipitous Connection in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-27-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта наближаваше, а слънцето се промъкваше през облаците, озаряващо свежия въздух над София.En: Spring was approaching, and the sun was peeking through the clouds, illuminating the fresh air above Sofia.Bg: В зоопарка, аквариумът беше място на спокойствие и красота.En: In the zoo,

en

14:34

Aquarium Adventure: Healing Bonds Amid Sea Wonders

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Aquarium Adventure: Healing Bonds Amid Sea Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-27-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Беше едно студено зимно утро в град Варна.En: It was a cold winter morning in the city of Варна.Bg: Баба Марта беше на прага, а всички се подготвяха за празника.En: Баба Марта was at the doorstep, and everyone was preparing for the celebration.Bg: Въздухът беше прохладен и пълен с

en

16:49

Rediscovering Friendship: Ivan's Winter Epiphany

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Rediscovering Friendship: Ivan's Winter Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пухкав сняг падаше меко върху улиците на малък български град.En: Fluffy snow was gently falling on the streets of a small Bulgarian town.Bg: Хората се движиха оживено, подготвяйки се за празника Баба Марта.En: People moved briskly, preparing for the Baba Marta holiday.Bg: В центъра на града

en

14:42

The Mystery of 'Земя на зърна': Unraveling Codes and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Bulgarian: The Mystery of 'Земя на зърна': Unraveling Codes and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-26-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Кафеената пекарна "Земя на зърна" беше място, където клиенти идваха да се насладят на аромат на прясно смляно кафе.En: The coffee bakery "Земя на зърна" was a place where customers came to enjoy the aroma of freshly ground coffee.Bg: През зимата, когато снежните кристалчета висяха

en

13:55

Soulful Journey: Finding New Beginnings at Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Soulful Journey: Finding New Beginnings at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-25-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под снежните върхове на Рила планина, Рилският манастир се издигаше величествено сред белотата на зимата.En: Under the snowy peaks of the Rila Mountains, the Rila Monastery rose majestically amidst the whiteness of winter.Bg: Стари каменни стени и колоритни фрески създаваха усещане

en

16:27

Finding Clarity in the Snow: A Journey of Healing and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Clarity in the Snow: A Journey of Healing and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-25-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо покриваше Рило-Родопския манастир Бачково.En: The snow quietly covered the Рило-Родопския Monastery Бачково.Bg: Каменните стени, облечени в бяла пелена, се издигаха величествено.En: The stone walls, dressed in a white veil, rose majestically.Bg: Валентина и Стойан

en

14:45

Unlocking Family Bonds: The Hidden Legacy of Unity

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Family Bonds: The Hidden Legacy of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-24-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В студен февруарски ден, малко след като бяха минали всички празници, Васил и Борислава навлязоха в величествената сграда на Националния исторически музей в София.En: On a cold February day, shortly after all the holidays had passed, Vasil and Borislava entered the majestic building of the

en

15:51

Rila Monastery's Winter Magic: A Journey of Tradition...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Rila Monastery's Winter Magic: A Journey of Tradition & Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-02-24-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рила манастир се издигаше над снежния пейзаж като магично място, окъпано в светлина.En: The Rila Monastery rose above the snowy landscape like a magical place bathed in light.Bg: В зимната тишина той беше като гостоприемно убежище, което очаква своите посетители.En: In

en

1,076 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College