x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:08

Uncovering Hidden Legacies: A Journey Through Rila's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering Hidden Legacies: A Journey Through Rila's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златистите листа наесен покриваха пътя нагоре към суровите възвишения на Рила планина.En: The golden leaves of autumn covered the path leading up to the rugged heights of the Рила mountain.Bg: Николай и Елена бяха на пътешествие, което всеки очакваше по различен начин.En: Николай

en

16:01

Love and Adventure in the Golden Season of Родопите

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Adventure in the Golden Season of Родопите Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-29-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай гледаше през прозореца на колата, докато минаваха през цветните есенни пейзажи на Родопите.En: Николай looked out the car window as they passed through the colorful autumn landscapes of the Родопите.Bg: Злато и червено покриваха дърветата, докато пътищата се виеха между гъсти гори

en

14:57

Capturing Magic: A Lens and Legend at Rилският Манастир

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing Magic: A Lens and Legend at Rилският Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-28-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Rилският манастир беше скрит в обятията на планините, обгърнат от есенни листа, сякаш магичен свят, защитен от времето.En: The Rилският манастир was nestled in the embrace of the mountains, wrapped in autumn leaves, as if a magical world protected from time.Bg: Кирил, млад фотограф,

en

13:52

Encounters in Tranquility: Finding Magic at Рилския...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Encounters in Tranquility: Finding Magic at Рилския Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-28-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Деян стоеше тихо под древните арки на Рилския манастир.En: Деян stood quietly under the ancient arches of Рилския манастир.Bg: В есенния въздух се усещаше магия.En: There was magic in the autumn air.Bg: Листата шумоляха нежно, създавайки музика на спокойствието.En: The leaves

en

17:09

Buzludzha's Secrets: A Monumental Family Reawakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Buzludzha's Secrets: A Monumental Family Reawakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-27-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На върха на планината, скрит от есенни облаци, се намираше величественият паметник Бузлуджа.En: At the top of the mountain, hidden by autumn clouds, stood the majestic monument Бузлуджа.Bg: Пътуването към този странен символ бе дългоочаквано от Николай, Весела и Борислав.En: The journey

en

15:33

A Bulgarian Family's Journey to Begin Again

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Bulgarian: A Bulgarian Family's Journey to Begin Again Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-27-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Слабата светлина на есенния залез падаше върху покрива на скромната българска къща.En: The faint light of the autumn sunset was falling on the roof of the humble българска house.Bg: Лекият мирис на печени чушки и току-що изпечена баница изпълваше въздуха.En: The slight smell of roasted peppers and

en

16:02

Mystery of the Missing Fish Unveiled in Varna's Aquarium

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery of the Missing Fish Unveiled in Varna's Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-26-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Залязващото слънце над Варна хвърляше златни лъчи върху сградата на аквариума, придавайки й мистериозен вид.En: The setting sun over Варна cast golden rays upon the aquarium building, giving it a mysterious appearance.Bg: Синьото море бушуваше отвън, но в самия аквариум всичко бе

en

16:08

Rekindling Bonds: A Journey Beyond the Aquarium Glass

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds: A Journey Beyond the Aquarium Glass Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-26-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В морските дълбини на Варненския аквариум светлината бе мека и приглушена.En: In the deep waters of the Varna Aquarium, the light was soft and subdued.Bg: Цветовете на рибите проблясваха в аквариумите, сякаш оживени картини танцуваха пред очите на посетителите.En: The colors of the fish

en

15:34

Coffee Dreams and Autumn Leaves: A Café Tale in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Coffee Dreams and Autumn Leaves: A Café Tale in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-25-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Слънцето проблясваше през големите прозорци на малката кафене в сърцето на София, покрито с аромат на прясно изпечено кафе.En: The sun was glinting through the large windows of the small café in the heart of София, filled with the aroma of freshly brewed coffee.Bg: Беше есен и листата

en

15:39

Serendipity in Sofia: A Café Encounter Sparks Creativity

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Serendipity in Sofia: A Café Encounter Sparks Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-25-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В края на септември, когато София е покрита с есенни листа, Борислав прекрачва прага на кафенето в сърцето на града.En: At the end of September, when София is covered with autumn leaves, Борислав steps over the threshold of the café in the heart of the city.Bg: Кафедерията е на

en

13:33

Finding Inspiration: Petar's Journey to Creative Clarity

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Inspiration: Petar's Journey to Creative Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-24-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранна утрин в Рила.En: Early morning in Рила.Bg: Есента нежно бе обагрила дърветата, а слънчевите лъчи проблясваха през клоните.En: Autumn had gently colored the trees, and the sunlight flickered through the branches.Bg: Група ученици беше дошла на духовен отдих за уъркшоп по

en

15:43

Journey of Healing: Finding Hope at Rilsky Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Journey of Healing: Finding Hope at Rilsky Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-24-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Високите върхове на Рила планина гледаха надолу, като древни пазители на свещени тайни.En: The high peaks of the Рила планина looked down like ancient guardians of sacred secrets.Bg: Красимир вървеше бавно по каменната пътека към Рилския манастир.En: Красимир walked slowly along the stone

en

15:43

Mysteries Await: Tales from the Heart of Рилският...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Mysteries Await: Tales from the Heart of Рилският манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Сред разнообразието от цветове на есенния въздух, Рилският манастир се издигаше величествено.En: Amidst the array of colors in the autumn air, the Рилският манастир rose majestically.Bg: Една нова учебна година започваше и Иван стоеше пред портите му, усещайки смес от вълнение и

en

14:50

Secrets of Rila: A Journey of Inspiration and Discovery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets of Rila: A Journey of Inspiration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-22-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Никола, Елена и Борислав решиха да отпразнуват Деня на независимостта с уикенд пътуване до Рилския манастир.En: Nikola, Elena, and Borislav decided to celebrate Independence Day with a weekend trip to the Rila Monastery.Bg: Манастирът стои величествено, обграден от златна есенна

en

15:16

Unveiling Secrets: A Stormy Quest in the Рила Mountains

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets: A Stormy Quest in the Рила Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-21-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ветровете в планините на Рила бяха студени и носеха със себе си обещание за буря.En: The winds in the Рила mountains were cold and carried with them the promise of a storm.Bg: Николай вървеше по каменистия път към величествения Рилски манастир.En: Николай walked along the rocky path

en

14:18

Autumn Serenade: Love Blossoms in Varna Sea Garden

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Serenade: Love Blossoms in Varna Sea Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-20-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Варна Sea Garden беше прекрасно място, особено през есента.En: The Varna Sea Garden was a wonderful place, especially in the fall.Bg: Листата на дърветата бяха в златисти и кехлибарени цветове, а гледката към Черно море беше невероятна.En: The leaves of the trees were in golden and amber

en

15:25

Reviving Old Bonds on София's Iconic Витошка Street

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Reviving Old Bonds on София's Iconic Витошка Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-19-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В златна есенна утрин тримата приятели - Борислав, Елена и Веселин, се събраха на Витошка улица в София.En: In a golden autumn morning, the three friends - Борислав, Елена, and Веселин, gathered on Витошка Street in София.Bg: Шумът на улицата беше уютен и топъл, въпреки хладния въздух,

en

15:41

From Doubt to Joy: Веселин's Heartfelt Journey to...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Joy: Веселин's Heartfelt Journey to Fatherhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-18-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В есенна утрин, пъстрите листа като златни монети покриваха улиците на София.En: On an autumn morning, the colorful leaves covered the streets of София like golden coins.Bg: Болница "София Централ" кипеше от живот.En: The hospital "София Централ" was bustling with life.Bg: Доктори

en

16:11

Treading Through Mist: A Journey to Clarity and Trust

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Treading Through Mist: A Journey to Clarity and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-17-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Мъглата обгърна планините около Рилския манастир като мека завивка.En: The mist enveloped the mountains around the Рилския Monastery like a soft blanket.Bg: Стефан и Иванка вървяха по пътеките, наслаждавайки се на ярките цветове на есента.En: Стефан and Иванка walked along the paths,

en

14:25

Serenity in Surprise: Васил's Accidental Yoga Journey

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Serenity in Surprise: Васил's Accidental Yoga Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Васил вървеше по тесната пътека, минаваща през гъстата гора, заровен в мисли за предстоящото му приключение.En: Васил walked along the narrow path that passed through the dense forest, buried in thoughts about his upcoming adventure.Bg: Очакваше тихо и спокойно медитационното

en

764 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es