x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:42

Courage Under Fire: Никола's Leadership Awakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Courage Under Fire: Никола's Leadership Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-24-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: От прозорците на конферентната зала на най-високия небостъргач в София, се разкриваше зашеметяваща гледка.En: From the windows of the conference hall in the tallest skyscraper in София, there was a breathtaking view.Bg: Тополите се люлееха в леки ветрове, обагрени в златисто от настъпилата

en

15:56

From Quiet Reader to Confident Speaker: Елена's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Bulgarian: From Quiet Reader to Confident Speaker: Елена's Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента влезе в гимназията с цветове и аромати на дъжд.En: Autumn entered the high school with colors and aromas of rain.Bg: Библиотеката бе тихо убежище от шума на външния свят.En: The library was a quiet refuge from the noise of the outside world.Bg: Стелажи с книги, омайващи

en

16:02

Through the Lens: A Journey of Autumn Enlightenment

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Through the Lens: A Journey of Autumn Enlightenment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-23-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: София се събуждаше в златото на есента.En: София awoke in the golden hues of autumn.Bg: Училището кипеше от вълнение, защото скоро учениците щяха да тръгнат на екскурзия до Рилския манастир.En: The school buzzed with excitement because soon the students would go on a trip to the Rila

en

14:11

Autumn Breakthrough: Unveiling Secrets at the Lab

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Breakthrough: Unveiling Secrets at the Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-22-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Когато есента промъкваше аромат на паднали листа и дърветата покриваха двора на сградата с позлата, вътрешността на Секретната лаборатория беше дом на вълнуващи открития.En: When autumn crept in with the scent of fallen leaves and the trees covered the courtyard of the building with golden

en

14:18

Unveiling Secrets of the Rilski Monastery: A Hidden...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Secrets of the Rilski Monastery: A Hidden Chronicle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-22-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В Рилския манастир, скрит сред величествените Рилски планини, есента създаваше невероятен декор.En: At the Rilski manastir, hidden amidst the majestic Rilski planini, autumn was creating an incredible setting.Bg: Листата на дърветата бяха златни, а свежият въздух носеше мириса на

en

16:11

Finding Solace: Friendship in the Heart of Sofia's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Solace: Friendship in the Heart of Sofia's Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-21-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В София, когато есента докосваше града с топлите си багри, Стефанино кафе беше мястото, където хората бягаха от студа за чаша топло кафе и приятен разговор.En: In София, when autumn was touching the city with its warm colors, Стефанино кафе was the place where people escaped the cold

en

14:49

Warmth & Friendship: A Birthday Surprise in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Warmth & Friendship: A Birthday Surprise in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-21-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В София, в малко кафене с топла и уютна атмосфера, седяха трима приятели.En: In София, in a small café with a warm and cozy atmosphere, sat three friends.Bg: Беше есен и навън листата златееха, а въздухът беше свеж.En: It was autumn, and outside the leaves were turning golden, and the

en

15:28

Balancing Passion and Self-Care Amidst Rila's Beauty

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Balancing Passion and Self-Care Amidst Rila's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-20-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранна есенна сутрин, когато първите слънчеви лъчи галеха старите стени на Рилския манастир, Ралица и Димитър пристигнаха в двора на манастира.En: Early autumn morning, when the first rays of the sun caressed the ancient walls of the Rilski Monastery, Ralitsa and Dimitar arrived in the

en

15:05

Autumn Whispers: Bridging Family Bonds at the Festival

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Whispers: Bridging Family Bonds at the Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-20-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грееше меко през облаците, докато есенните листа танцуваха по тротоара в ритъма на вятъра.En: The sun shone softly through the clouds as the autumn leaves danced along the sidewalk to the rhythm of the wind.Bg: Софийският Централен Пазарен Хал беше оживен, обгърнат от звуците и

en

15:06

Returning Home: Reconciling Amidst Sofia's Autumn Nights

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Returning Home: Reconciling Amidst Sofia's Autumn Nights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-19-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под есенните дървета в тихия софийски квартал, Радослав влезе в старата семейна къща.En: Under the autumn trees in the quiet София neighborhood, Радослав entered the old family house.Bg: Изминали бяха години, откакто беше напуснал, за да търси късмета си в чужбина.En: Years had passed

en

14:55

Autumn Choices: Balancing Work and Love in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Choices: Balancing Work and Love in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-19-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В едно спокойно софийско жилищно кварталче, където старите сгради са смесени с нови постройки, есенните листа танцуваха нежно по улиците.En: In a peaceful Sofia residential neighborhood, where old buildings blend with new constructions, autumn leaves danced gently along the streets.Bg:

en

14:21

Love Blossoms in Autumn: A Rila Monastery Romance

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Love Blossoms in Autumn: A Rila Monastery Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-18-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рила манастир блестеше в слънчевите лъчи.En: The Rila Monastery gleamed in the sunlight.Bg: Листата наоколо горяха в ярки цветове — червено, оранжево и жълто.En: The leaves around were burning in bright colors—red, orange, and yellow.Bg: Беше есен, време когато природата показваше своето

en

13:31

Breathing Life into Plovdiv's Whispering Walls: A New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Breathing Life into Plovdiv's Whispering Walls: A New Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-18-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В златната светлина на късната есен, Пловдивският Стар град блестеше като картина от миналото.En: In the golden light of late autumn, Пловдивският Стар град (Plovdiv Old Town) shone like a picture from the past.Bg: Къщите с красиви дървени орнаменти сякаш разказваха истории.En:

en

14:01

Blooming Hope: A Walk to Rediscover Colors of Life

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Blooming Hope: A Walk to Rediscover Colors of Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-17-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В тихото утро на психиатричната болница, стъпките на никой не се чуваха, освен на сестра Елена, която бързаше да налее кафе за пациентите.En: In the quiet morning of the psychiatric hospital, no footsteps could be heard except for those of Nurse Елена, who was hurrying to pour coffee for

en

15:18

Finding Trust: Николай's Journey from Fear to Hope

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Trust: Николай's Journey from Fear to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-17-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай седеше на леглото си в психиатричното отделение.En: Николай sat on his bed in the psychiatric ward.Bg: Стените бяха боядисани в успокояващо синьо, а от големия прозорец се виждаше дворът, облечен в есенни листа.En: The walls were painted in a soothing blue, and from the large

en

14:33

Unveiling Shadows: Sofia's Mystery and Unexpected...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Shadows: Sofia's Mystery and Unexpected Alliances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вятърът свистеше през улиците на София.En: The wind whistled through the streets of София.Bg: Листата падаха нежно по калдаръмените тротоари.En: Leaves gently fell on the cobblestone sidewalks.Bg: В Централното софийско полицейско управление се чуваше глъч.En: In the Централното

en

13:57

The Case of the Misplaced Snuffbox: A Family's Race...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Bulgarian: The Case of the Misplaced Snuffbox: A Family's Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-16-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Полицията в София беше оживена както винаги.En: The полицията in София was bustling as always.Bg: Пейките бяха заети, телефони звъняха, а хората се движеха бързичко напред-назад.En: The benches were occupied, phones were ringing, and people were quickly moving back and

en

13:39

A Naval Officer's Quest Beyond Orders: A Leap for...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Bulgarian: A Naval Officer's Quest Beyond Orders: A Leap for Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В утрото на един обикновен есенен ден, слънцето се издигаше над пристанището във Варна.En: On the morning of an ordinary autumn day, the sun rose over the harbor in Варна.Bg: Листата на дърветата край базата бяха започнали да пожълтяват и да капят по мокрите улици.En: The leaves of

en

14:23

A Nautical Reunion: Finding Family at the Docks of Варна

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Bulgarian: A Nautical Reunion: Finding Family at the Docks of Варна Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-15-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Шумът на прибоя и свежия есенен вятър изпълваха въздуха в военно-морската база във Варна.En: The sound of the surf and the fresh autumn wind filled the air at the naval base in Варна.Bg: Цветан обикаляше по доковете с чувство на вълнение и напрежение, търсейки брат си.En: Цветан was

en

14:33

Unlocking Secrets: The Hidden Chamber of Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Secrets: The Hidden Chamber of Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-14-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Когато есенните листа започнаха да танцуват на меките си кафяви и златисти крила, манастирът Рила беше обгърнат в магия.En: When the autumn leaves began to dance on their soft brown and golden wings, the Рила Monastery was enveloped in magic.Bg: Стените му, оцветени от времето, криеха

en

752 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es