x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:00

Frosted Courage: A Snowy Market Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Welsh: Frosted Courage: A Snowy Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-08-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd y fferm yn gorwedd mewn dyffryn tawel, wedi’i hamgylchynu gan fryniau treigl â llwch golau o eira.En: The farm lay in a quiet valley, surrounded by rolling hills dusted with a light powder of snow.Cy: Roedd y caeau'n segur, ac roedd y dirwedd dawel yn cael ei thorri gan fentro'r defaid o bell.En:

en

16:02

Shear Passion: Forging Bonds on Dydd Gŵyl Dewi

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Welsh: Shear Passion: Forging Bonds on Dydd Gŵyl Dewi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-08-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod braf o wanwyn, roedd fferm fach pentrefol yng Nghymru yn llawn bywyd a hwyl.En: On a fine spring day, a small village farm in Cymru was full of life and fun.Cy: Roedd blodau cennin pedr yn dawnsio yn yr awel, a cherddoriaeth draddodiadol Cymreig yn seinio drwy'r awyr.En: Blodau cennin

en

17:35

Rediscovered Paths: Designing a New Adventure Together

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovered Paths: Designing a New Adventure Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-07-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ym mlygedd nos gwanwyn, roedd Gwenyth yn gallu clywed sŵn y cyfrifiaduron a’r bobl yn siarad o'i hamgylch yn Urban Jungle Café.En: In the spring night air, Gwenyth could hear the hum of computers and people talking around her in the Urban Jungle Café.Cy: Roedd plantiau crog a muriau lliwgar

en

13:10

Surprise in the Cider Workshop: Gareth's Daring...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Welsh: Surprise in the Cider Workshop: Gareth's Daring Birthday Bash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-06-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Gareth eisteddodd ar ben coeden.En: Gareth sat at the top of a tree.Cy: Roedd llynedd yn gynnes islaw y Cwm Afalau.En: Last year was warm below y Cwm Afalau (the Apple Valley).Cy: Roedd gan Gareth syniad arbennig.En: Gareth had a special idea.Cy: Roedd yn bwriadu gwneud parti

en

16:07

Eira's Quest: Discovering Family Secrets in...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Quest: Discovering Family Secrets in Coed-y-Brenin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-06-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn y borellau golau cynnar, safodd Eira a Llew ar drothwy Coed-y-Brenin, yr awyr yn ffres ac yn llawn egni gwanwyn.En: In the early light of dawn, Eira and Llew stood at the threshold of Coed-y-Brenin, the air fresh and full of spring energy.Cy: Roedd blodau gwyllt yn dechrau eu dangos

en

15:59

Lost in Time: Escaping Cardiff Castle's Midnight Mystery

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Welsh: Lost in Time: Escaping Cardiff Castle's Midnight Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-05-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer o ddiwedd y gaeaf, roedd yr haul yn machlud dros Gastell Caerdydd.En: On a cold day at the end of winter, the sun was setting over Castell Caerdydd (Cardiff Castle).Cy: Roedd Rhys a Carys yn syllu ar y torfeydd yn gwisgo dillad hanesyddol, yn cymryd rhan mewn ail-gread

en

15:02

Elin's Journey: Finding Home in the Heart of Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Welsh: Elin's Journey: Finding Home in the Heart of Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-05-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Pan fydd yr haul yn codi uwchben y dyffrynion gwyrddion o gwmpas yr amddiffynfa yn Eryri, mae Elin yn syllu tuag at y mynyddoedd uchel.En: When the sun rises over the green valleys around the amddiffynfa in Eryri, Elin gazes towards the high mountains.Cy: Mae hi'n freuddwydio am fynd i lefydd

en

15:02

Secrets of Sain Ffagan: Uncovering a Historic Family...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Welsh: Secrets of Sain Ffagan: Uncovering a Historic Family Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-04-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn tywynnu'n felys ar ddydd o wanwyn, yn goleuo'r adeiladau hanesyddol yn Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan.En: The sun is shining gently on a spring day, illuminating the historic buildings at Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan.Cy: Mae adar yn canu, ac mae'r lle yn llawn o

en

16:31

From Shadows to Spotlight: Gethin's Time to Shine

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Welsh: From Shadows to Spotlight: Gethin's Time to Shine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-04-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae awyrgylch Mawreddog Canolfan Mileniwm Caerdydd yn llawn cyffro a dawn.En: The atmosphere of the magnificent Canolfan Mileniwm Caerdydd is filled with excitement and talent.Cy: Ar fore o Fawrth 1af, y diwrnod arbennig o Ddydd Gŵyl Dewi, mae grŵp o fyfyrwyr yn dod i mewn ar daith maes i ddysgu

en

15:20

A Culinary Quest: Eira's Journey to Perfect Cawl...

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Welsh: A Culinary Quest: Eira's Journey to Perfect Cawl Cariadon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-03-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae’n fore prysur yn y farchnad cynnyrch lleol yn Aberteifi.En: It's a busy morning at the local produce market in Aberteifi.Cy: Mae’r haul y gwanwyn yn tywynnu’n ddisglair ar stondinau llawn blodau a llysiau lliwgar.En: The spring sun shines brightly on stands full of colorful flowers

en

16:56

Welsh Courage: A Journey from Fear to Innovation

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Welsh: Welsh Courage: A Journey from Fear to Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-03-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd digon o wres yn y gofod cydweithio yn hanes y bore hwnnw wrth i'r haul gynhesu'r awyrgylch drwy'r ffenestri mawr.En: There was plenty of warmth in the co-working space that morning as the sun warmed the atmosphere through the large windows.Cy: Roedd Gareth a Megan yn eistedd yn wynebu ei

en

16:14

When Lives Converge: A Winter's Tale of Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Welsh: When Lives Converge: A Winter's Tale of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-02-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddechrau'r gaeaf yn Eryri, roedd Gwilym yn gyrru ar hyd ffordd fynyddig, colli wrth chwilio am lun newydd.En: At the start of winter in Eryri, Gwilym was driving along a mountainous road, lost while searching for a new picture.Cy: Roedd iechyd ei gar wedi bod yn fregus ers tro, ond roedd y

en

16:23

Bannau Brycheiniog: A Weekend of Discovery & Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Welsh: Bannau Brycheiniog: A Weekend of Discovery & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-02-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ymhlith bryniau gwyrdd a dyffrynnoedd uchel Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Emrys, Mared, a Rhian yn paratoi ar gyfer penwythnos gwersylla.En: Among the green hills and high valleys of Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Emrys, Mared, and Rhian were preparing for a

en

14:44

Courage on the Rails: A Medical Student's Crucial Test

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Welsh: Courage on the Rails: A Medical Student's Crucial Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-01-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore clir o Wanwyn, roedd y trên Rheilffordd Eryri yn dechrau ei droedio i fyny'r mynydd enwog.En: On a clear Spring morning, the trên of the Rheilffordd Eryri was beginning its ascent up the famous mountain.Cy: Yn y trên, roedd Branwen yn edrych trwy'r ffenestri mawr yn edmygu'r dolydd

en

14:18

Against the Gale: A Tribute to the Mountains of Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Welsh: Against the Gale: A Tribute to the Mountains of Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-01-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r gwynt yn rhuo fel llew yn lladron y dyffryn.En: The wind roared like a lion in the valleys of the gorge.Cy: Mae Gareth, gyda'i gwallt yn noethlymun, yn dadlau â'r rhew am bob cam o ffordd.En: Gareth, with his hair wild in the gale, argued with the frost for every step of the way.Cy: Ar

en

16:41

Embracing Imperfection: A Family Reunion in Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Welsh: Embracing Imperfection: A Family Reunion in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-28-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn llewygu dros y dref fach yng nghefn gwlad Cymru.En: The sun is setting over the small town in rural Cymru.Cy: Mae'r glaw'n diferu'n araf o'r to synhwyrol yn y neuadd leol.En: The rain drips slowly from the sensible roof of the local hall.Cy: Mae Gareth ac Eleri yn sefyll wrth y

en

15:42

A Legacy Challenged: Rhys's Fight for Family Recognition

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Welsh: A Legacy Challenged: Rhys's Fight for Family Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-28-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r gwynt oer yn chwythu drwy furiau cerrig Castell Penfro, gan ddod â'r arogl llwydrew wedi gaeaf i gyd-fynd â'r blodau'n dechrau egino ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi.En: The cold wind blows through the stone walls of Castell Penfro, bringing with it the scent of winter frost to accompany the

en

15:32

Finding Wales: Connecting Through Art and Rain

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Welsh: Finding Wales: Connecting Through Art and Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-27-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn St Fagans, roedd y diwrnod yn dechrau'n oer gyda gwyntys cryf, wrth i Gwen gerdded trwy'r amgueddfa agored.En: In St Fagans, the day began cold with a strong wind as Gwen walked through the open-air museum.Cy: Roedd hi'n ymweld â'r lle enwog hwn i ddysgu mwy am ei hunaniaeth Gymraeg.En: She was

en

18:24

Legacy of the Sea: A Heartfelt Dydd Gŵyl Dewi Sant...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Welsh: Legacy of the Sea: A Heartfelt Dydd Gŵyl Dewi Sant Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-27-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer yng Nghaerdydd, roedd yr awyrgylch llawn o fyrlymusrwydd yn Amgueddfa Môr Caerdydd.En: On a cold day in Caerdydd, the atmosphere was filled with excitement at the Amgueddfa Môr Caerdydd.Cy: Roedd tymor hydrefol y gaeaf yn ychwanegu rhyw deimlad arbennig, wrth i bobl

en

15:23

Brewing Bonds: A Blend of Tradition and Innovation in...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Welsh: Brewing Bonds: A Blend of Tradition and Innovation in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-26-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Eira'n dechrau disgyn yn gyntaf fel naddion bach ysgafn, fel petai'r awyr yn chwythu ffwr gwyn dros bentref bach Cymru.En: The snow began to fall at first as tiny light flakes, as if the sky was blowing white fur over a small village in Cymru.Cy: Carys, y barista, edrychodd allan o'r

en

1,077 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College