x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:22

Heartfelt Secrets Unveiled at Caerdydd's Winter Fair

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Welsh: Heartfelt Secrets Unveiled at Caerdydd's Winter Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-16-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae hi'n noson oer yn Nghaerdydd.En: It is a cold night in Caerdydd.Cy: Mae'r fanerau lliwgar a'r goleuadau bychain yn hongian dros Ffair y Gaeaf ym Mharc Fictoria.En: The colorful flags and little lights hang over the Winter Fair in Parc Fictoria.Cy: Mae Rhys, Carys, a Llywelyn yn cerdded

en

15:41

Lost Hearts Found at Caerdydd's Enchanting Christmas...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Welsh: Lost Hearts Found at Caerdydd's Enchanting Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r farchnad Nadolig yng Nghaerdydd yn lle hudolus.En: The Christmas market in Caerdydd is a magical place.Cy: Golau bach yn blincio, arogl castanwydd rhost ar ledw, a phobl yn gwên yn dros eu swyddian.En: Small lights twinkle, the smell of roasted chestnuts wafts through the air,

en

15:59

Finding Christmas Cheer Amid Eryri's Snowy Embrace

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Welsh: Finding Christmas Cheer Amid Eryri's Snowy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-15-08-38-18-cy Story Transcript:Cy: Disgleirio oedd y sêr uwchben, ond ar lawr gwlad, roedd popeth wedi cau mewn llonyddwch gwynion.En: The stars shone above, but on the ground, everything was wrapped in a white stillness.Cy: Roedd Gwyneth, Eleri, ac Owain ar daith hir drwy Barc Cenedlaethol Eryri.En: Gwyneth, Eleri, and Owain

en

14:36

Turning Snowstorms into Stars: A Christmas Market Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Turning Snowstorms into Stars: A Christmas Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-14-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym mhentref hardd mynyddoedd Eryri, roedd golau chwim ac awyrgylch Nadoligaidd yn llenwi'r strydoedd.En: In the beautiful village of the Eryri mountains, a brisk light and Christmas atmosphere filled the streets.Cy: Roedd marchnad wyliau wedi ei sefydlu, pob stondin yn gorlifo â lliwiau ac

en

17:04

Eryri Enchantment: A Train Journey to New Beginnings

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Eryri Enchantment: A Train Journey to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-14-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Pan ddaw'r gaeaf i fynyddoedd Eryri, mae'r byd natur yn gwisgo mwgwd o hud.En: When winter comes to the mountains of Eryri, the natural world wears a mask of magic.Cy: Mae'r eira'n tywynnu'n wyn ar draws y copaon, a'r awyr gan ddisgleirio'n las fel lliw'r môr dwfn.En: The snow gleams white

en

15:31

A Diamond of Unity: Christmas That Changed Everything

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Welsh: A Diamond of Unity: Christmas That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-13-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd rhywbeth hudolus ynglŷn â’r farchnad Nadolig.En: There was something magical about the Christmas market.Cy: Roedd y golau yn sgleinio fel seren y bore, a’r carolau yn codi wrth y gwynt oer.En: The lights shone like the morning star, and the carols rose with the cold wind.Cy: Ond yng

en

16:31

Unveiling Secrets: A Christmas Tale of Unspoken...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Secrets: A Christmas Tale of Unspoken Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-13-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd y noson yn oer, gyda'r eira yn taflu pinau sy'n gleuog ar draws y strydoedd cul o dde Cymru.En: The night was cold, with the snow casting shimmering pins across the narrow streets of South Cymru.Cy: Yng nghalon y tŷ oedd Rhys a Carys, eu teulu yn rhesi o amgylch y bwrdd pryd

en

16:29

Gwyn's Glowing Quest: A Christmas Conservation Chronicle

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Welsh: Gwyn's Glowing Quest: A Christmas Conservation Chronicle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-12-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wedi'r prynhawn oer yn Abertawe, roedd yr Ardd Môr Genedlaethol o dan ddylanwad hud y Nadolig.En: On the cold afternoon in Abertawe, the National Marine Garden was under the influence of Christmas magic.Cy: Roedd addurniadau yn llenwi pob cornel, ac roedd llawnder gaeafol yn teimlo yn yr

en

15:01

Crafting Warm Memories: The Heart of a Christmas...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Welsh: Crafting Warm Memories: The Heart of a Christmas Market Booth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-12-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae hi'n wresog yn Marchnad Gaewrol Caerdydd.En: It's warm in Marchnad Gaewrol Caerdydd.Cy: Mae'r golau twinkle a'r arogl castanwydden rhost yn llenwi'r awyr.En: The twinkling lights and the smell of roasted chestnuts fill the air.Cy: Mae cerddoriaeth ddathliadol yn chwarae yn y

en

15:54

A Holiday's Embrace: Friendship in the Heart of Winter

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Welsh: A Holiday's Embrace: Friendship in the Heart of Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-11-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y gaeaf wedi cyrraedd yng Nghaerdydd, ac roedd y goleuadau Nadolig yn sglaen ar Stryd y Castell.En: Winter had arrived in Caerdydd, and the Christmas lights were shining brightly on Stryd y Castell.Cy: Yn galon y ddinas, roedd y rostwr coffi yn ffynnu gyda chwsmeriaid yn gwrando ar y

en

13:40

A Barista's Winter Tale: Turning Mistakes into Triumphs

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Welsh: A Barista's Winter Tale: Turning Mistakes into Triumphs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-11-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae eira'n cwympo'n dawel y tu allan, yn lapio'r byd mewn gorchudd gwyn.En: Snow is falling quietly outside, wrapping the world in a white blanket.Cy: Y tu mewn i'r rhostir coffi, mae'r awyr yn drwm â'r arogl hyfryd o ffa coffi ffres.En: Inside the coffee roastery, the air is heavy with

en

17:32

Rediscovering Inner Peace at Cwm Pennant Retreat

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovering Inner Peace at Cwm Pennant Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-10-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y cwm yn dawel fel cysgwraig, wedi ei orchuddio gan eira newydd, a’r awyrgylch yn berffaith ar gyfer taith fewnol.En: The cwm was as quiet as a sleeping spouse, covered in fresh snow, and the atmosphere was perfect for an inner journey.Cy: Wedi'i amgylchynu gan goed tal ac ysgafn, roedd Cwm

en

15:36

Finding Peace in Eryri's Winter Wonderland

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Welsh: Finding Peace in Eryri's Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-10-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol mynyddoedd Eryri, yn y gaeaf, roedd llety ysbrydol yn cuddio yn ei harddwch tawel.En: In the midst of the mynyddoedd Eryri, in winter, a spiritual retreat hid in its quiet beauty.Cy: Roedd y tirwedd yn gwisgo cot wen swynol, eira drosto fel cwmni hynafol yn y soned.En: The landscape wore a

en

14:36

Oceanic Revelations: A Marine Biologist's Christmas...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Welsh: Oceanic Revelations: A Marine Biologist's Christmas Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-09-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar wyliau Nadolig swnllyd yn Awstralia, roedd yr haul yn treiddio drwy'r awyr las uwchben Rhwyf Mawr y Bae.En: During a noisy Christmas vacation in Australia, the sun pierced through the blue sky above Rhwyf Mawr y Bae.Cy: Roedd lliwiau bywiog y cyrff coralgwyn yn creu symffoni o

en

15:43

Beneath the Blue: A Marine Quest Amid Looming Storms

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Welsh: Beneath the Blue: A Marine Quest Amid Looming Storms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-09-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn ddwfn rhwng cysgodion y Cefnfor Tawel, roedd Elin, biolegydd morol o Gymru, yn arnofio uwchben lliwiau anhygoel Riff Fawr y Bargod.En: Deep in the shadows of the Pacific Ocean, Elin, a marine biologist from Wales, floated above the incredible colors of the Great Barrier Reef.Cy: Roedd haf

en

15:21

Journey to Frosty Heights: A Tale of Friendship and Hope

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Welsh: Journey to Frosty Heights: A Tale of Friendship and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-08-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y bore hwnnw, symudodd tri ffrind drwy'r rhew a'r eira ar gwch o awyr.En: That morning, three friends moved through the frost and snow on an airboat.Cy: Roedd Branwen, Gwion, ac Aneira yn chwilio am ddechreuad newydd ar ben y byd.En: Branwen, Gwion, and Aneira were searching for a new

en

17:14

A Tidings Tale: A Family Reunion at St. David's...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Welsh: A Tidings Tale: A Family Reunion at St. David's Cathedral Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-08-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd gwawr oer y gaeaf yn disgleirio dros Gadeirlan Tyddewi.En: The cold winter dawn was shining over Gadeirlan Tyddewi (St. David's Cathedral).Cy: Dim ond stribed o leuad yn codi uwchben y ddinas gysegredig.En: Only a strip of moon was rising above the sacred city.Cy: Roedd awyrgylch y

en

15:05

Snowy Surprise Proposal: Love Blooms at Mount Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Welsh: Snowy Surprise Proposal: Love Blooms at Mount Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-07-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ben mynydd Eryri, mae'r aer yn oer ac mae'r eira'n bwrw'n drwm.En: At the top of Mount Eryri, the air is cold, and the snow is falling heavily.Cy: Y tu mewn i'r Ganolfan Sammit, mae Rhys a Siân yn ceisio cynhesu eu hunain gyda phaned.En: Inside the Summit Center, Rhys and Siân are trying to

en

16:09

Footprints in the Snow: A Quest for Mystical Truths

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Welsh: Footprints in the Snow: A Quest for Mystical Truths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-07-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod tawel o aeaf, pan oedd yr haul yn erbyn y dydd, cerddodd Gwyn a Rhian trwy’r Glastir Hudol, lle'r oedd heddwch yn hangian yn yr aer a’r goedwig yn cuddio dan flanced o eira newydd.En: On a quiet winter day, when the sun was up against the day, Gwyn and Rhian walked through the

en

16:50

A Christmas Concert and a Life-Changing Revelation

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Welsh: A Christmas Concert and a Life-Changing Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-06-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Castell Coch, gyda'i doeau conigol a pherarogl o hud a lledrith, sefyll yn falch yng nghanol y coed ger Caerdydd.En: Castell Coch, with its conical roofs and aura of magic and mystery, stands proudly among the woods near Caerdydd.Cy: Mae eira yn rhoi mantell wen a thrwchus dros y dirgelion

en

915 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College