x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:15

Turning Leaves, Creative Ideas: A Halloween Office...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Welsh: Turning Leaves, Creative Ideas: A Halloween Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-30-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn swyddfa brysur yng nghalon y ddinas, roedd y bore yn dechrau.En: In a busy office in the heart of the city, the morning was beginning.Cy: Roedd Rhys, project manager ymroddedig, yn syllu allan o'r ffenestr ar y coed yn colli eu dail lliwgar.En: Rhys, a dedicated project manager, was

en

15:46

Mystery and Mischief: Unraveling a Halloween Office...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Welsh: Mystery and Mischief: Unraveling a Halloween Office Prank Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-30-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn union fel roedd y dydd yn nosi o flaen gwyl Samhain, roedd swyddfa'r corfforaeth yn edrych yn rhyfeddol yr hydref hwn.En: As the day grew dark before the Samhain festival, the office of the corporation looked remarkable this autumn.Cy: Addurniadau Calan Gaeaf yn hongian o'r pyramidau,

en

14:50

Gareth's Halloween Triumph: From Fear to Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Halloween Triumph: From Fear to Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-29-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y noson yn cyrraedd ar gafael ar gymuned gâtiedig Caerdydd.En: The night was taking hold over Cardiff's gated community.Cy: Roedd y strydoedd yn llawn o dynnu cnau, a'r tai wedi'w haddurno'n brydferth gyda phwmpenni a gweoedd pry cop i ddathlu Calan Gaeaf.En: The streets were full of

en

16:22

Autumnal Revelry: A Family Halloween to Remember

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Welsh: Autumnal Revelry: A Family Halloween to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-29-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd y bore yn oer a’r coetir yn llawn lliwiau tanbaid yr hydref.En: The morning was cold, and the woodland was full of the fiery colors of autumn.Cy: Roedd bro Gwydir, y gymuned gated, yn edrych fel prosiect celf Nadoligaidd wedi'i greu gan natur.En: The bro Gwydir, the gated community, looked

en

15:55

Family Reconnection at Caerdydd: A Choice Beyond Success

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Welsh: Family Reconnection at Caerdydd: A Choice Beyond Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-28-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Caeodd trydar cychod awyr dros faes awyr Caerdydd yn yr hydref, yn gymysg â sŵn sgyrsiau cyfoethog teithiau teuluol.En: The chirping of airships ceased over Maes Awyr Caerdydd airport in the autumn, mingling with the rich chatter of family trips.Cy: Gludodd dail aur mewn cylchoedd gan y

en

15:36

From Fog to Family: Rhys's Rush to Halloween Joy

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Welsh: From Fog to Family: Rhys's Rush to Halloween Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-28-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyrgylch ym Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd yn drwchus â thensiwm.En: The atmosphere at Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd is thick with tension.Cy: Mae'r gwres yn dod o'r cynhesyddion ond mae'r awyr yn llonydd oherwydd y niwl sy'n cuddio popeth y tu allan.En: The heat comes from the heaters,

en

16:15

Mysteries Unveiled: Eira and Gwyn's Timeless Treasure...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Welsh: Mysteries Unveiled: Eira and Gwyn's Timeless Treasure Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-27-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth i’r gwynt codi o amgylch Eira a Gwyn, roedd awyrgylch Hud a Dirgelwch yn amgylchynu’r safle berl honedig.En: As the wind rose around Eira and Gwyn, an atmosphere of magic and mystery surrounded the alleged treasure site.Cy: Arosodd Eira wrth y fynedfa, ei llygad yn dal i syllu ar

en

17:22

Unlocking Stonehenge: Rituals, Mysteries, and New...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Stonehenge: Rituals, Mysteries, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-27-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r haul yn plygu i lawr dros Stonehenge, creu palet o liwiau aur a choch ar y orwel.En: The sun bows down over Stonehenge, creating a palette of golden and red colors on the horizon.Cy: Yn y mynydd, mae’r dail yn rustlo wrth draed Carys, Emrys, a Geraint wrth iddyn nhw ysgwyd eu

en

15:33

A Halloween Transformation: Finding Confidence in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Welsh: A Halloween Transformation: Finding Confidence in Costumes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-26-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mewn arcade hanesyddol yng nghanol Caerdydd, roedd haul oer Hydref yn llithro drwy'r to gwydr cywrain.En: In a historic arcade in the center of Caerdydd, the cold autumn sun slipped through the elaborate glass roof.Cy: Roedd Gareth, gyda mwgwd o gywilydd a brwdfrydedd bachgen bach, yn

en

16:59

Autumn's Allure: A Botanical Quest for Rare Beauty

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Welsh: Autumn's Allure: A Botanical Quest for Rare Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-26-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yng Nghanol lliwiau bywiog hydref, roedd Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru fel hoff noson Calan Gaeaf.En: In the midst of the vibrant colors of autumn, the Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru (National Botanic Garden of Wales) was like a favorite Halloween night.Cy: Roedd y coed yn orlawn o ddail

en

15:38

The Artful Quest for an Unforgettable Gift

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Welsh: The Artful Quest for an Unforgettable Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-25-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae heulwen hydrefol yn llithro trwy'r ffenestri mawr wrth i Gwyneth gamu trwy ddrws mawr Oriel Gelf Aberystwyth.En: The autumn sun shines through the large windows as Gwyneth steps through the grand doors of the Oriel Gelf Aberystwyth.Cy: Mae awel o ddail melyn ac ocre yn chwipio o'i chwmpas yn y tu

en

17:11

Autumn's Inspiration: Unmasking Love and Art at...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Welsh: Autumn's Inspiration: Unmasking Love and Art at Cardiff Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-25-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar gyfingor o ddail aur ac ochrau coed cyffrous, cerddodd Gwenllian, Rhys, ac Ioan i'r Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.En: Amidst an array of golden leaves and the excited edges of trees, Gwenllian, Rhys, and Ioan walked to the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd (National Museum

en

16:23

Unraveling Caerdydd: The Mystery of the Hidden Blueprint

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Welsh: Unraveling Caerdydd: The Mystery of the Hidden Blueprint Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-24-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar noson wyntog o hydref, roedd pencadlys newydd yn codi uwchlaw dinas Caerdydd, yn sgleinio fel moderniaeth mewn wybren cymylog.En: On a windy autumn night, a new headquarters was rising above the city of Caerdydd, shining like modernity in a cloudy sky.Cy: Ar y llawr uchaf, yn gyfagos

en

15:34

Deadline Triumph: Teamwork Under Autumn's Urban Glow

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Welsh: Deadline Triumph: Teamwork Under Autumn's Urban Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-24-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar noson llachar yn Nhŵr y Brifddinas, seiliwyd swyddfa Gareth ar ben y Tŵr Capitaidd, un o adeiladau mwyaf modern Caerdydd.En: On a bright night in Tŵr y Brifddinas, Gareth's office was located at the top of the Tŵr Capitaidd, one of the most modern buildings in Caerdydd.Cy: Yna, gweld

en

17:39

Emrys's Fear-Defying Hike to Save the Social Center

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Welsh: Emrys's Fear-Defying Hike to Save the Social Center Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-23-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Dair dydd gweddill hyd Nôs Calan Gaeaf, roedd Emrys eisoes yn gor-lawn o bryder.En: Three days remained until Nôs Calan Gaeaf, and Emrys was already overwhelmed with worry.Cy: Paned o de yn ei law, eisteddodd yn nerfus wrth y bwrdd yn hen ganolfan cymdeithasol y pentref.En: With a cup of tea

en

16:23

Adventure in the Shadows: Gareth's Mythical Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Welsh: Adventure in the Shadows: Gareth's Mythical Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-23-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyrgylch yn Ysgol Gynradd Gilfach Goch yn llawn cyffro.En: The atmosphere at Ysgol Gynradd Gilfach Goch is full of excitement.Cy: Mae disgyblion yn sibrwd am y daith maes sydd i ddod.En: The students are whispering about the upcoming field trip.Cy: Mae'n Hydref, ac mae awyr y wlad yn

en

16:58

The Secret Duel for the Dail Gwrach: A Laboratory...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Welsh: The Secret Duel for the Dail Gwrach: A Laboratory Showdown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-22-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd diwrnod llawn pwysau yn dechrau i Gareth yn y labordy cudd.En: It was a day full of pressure beginning for Gareth in the secret laboratory.Cy: Dyrfa o bobl yn brysur yn symud ymlaen, yn chwilio am ddeunyddiau prin neu gynhwysion ychydig yn ofnus.En: A crowd of people was busily

en

15:25

Capturing Eryri: The Quest for Nature's Elusive Nest

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Eryri: The Quest for Nature's Elusive Nest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-22-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Cynnwrf mawr oedd yn llenwi'r awyrgylch yn Eryri wrth i Rhys a Eira ddechrau eu harolwg gwyllt, gan edrych ar dirwedd coch-gold hunllefus y parc.En: Great excitement filled the atmosphere in Eryri as Rhys and Eira began their wild survey, gazing at the nightmarish red-gold landscape of the

en

14:13

Sibling Bridges: Reunion Over Coffee and Autumn Leaves

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Welsh: Sibling Bridges: Reunion Over Coffee and Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-21-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae cynhesrwydd y siop goffi yn croesawu Gareth a Morwenna.En: The warmth of the coffee shop welcomes Gareth and Morwenna.Cy: Mae'r lle'n llawn hanes - mae'r byrddau pren yn hen a sgwâr, a'r arogl coffi wedi'i brynu yn llenwi'r aer.En: The place is full of history - the wooden tables are

en

15:10

The Beetroot Brew: A Love Story in a Caerdydd Tea Shop

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Welsh: The Beetroot Brew: A Love Story in a Caerdydd Tea Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-21-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyrgylch yn siop de fendigedig yng Nghaerdydd yn gynnes a chroesawgar.En: The atmosphere in the lovely tea shop in Caerdydd is warm and welcoming.Cy: Mae dail hydref yn felus addurno'r ffenestri, yn sefyll allan yn erbyn y thema Nadoligaidd fychan Halloween.En: Autumn leaves sweetly

en

823 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College