x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Localization Fireside Chat

Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you"re a seasoned industry leader or new to the field, you"ll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization

education how to

All Episodes

54:47

Democratizing Translation: AI's Role in Localization...

Localization Fireside Chat ·

2024/07/03

Welcome to Episode #73 of the Localization Fireside Chat! In this episode, Robin Ayoub is joined by Bruno Herrmann, an AI Deployment Strategic Expert, and Paula McGrath, owner of International Achievers. They discuss the transformative impact of AI on the localization industry, the human impact, and the need for upskilling and adapting to new demands. ### 📌 Episode Highlights: 1. Introduction and Greetings - Robin Ayoub sets the tone for the discussion. 2. Guest Introductions - Paula McGrath and

en

48:00

Empowering Arabic Culture Through Localization: An...

Localization Fireside Chat ·

2024/06/24

Welcome to Episode 72 of the Localization Fireside Chat! In this episode, I have the pleasure of interviewing Dareen MuKhaimer, CEO of e-Arabization. Dareen shares her incredible journey in the localization industry, the challenges of preserving and promoting the Arabic language online, and insights into e-Arabization's services and business strategies. ### Chapters: 00:00 - Introduction 01:08 - Dareen's Localization Story 03:23 - Early Challenges and Success 05:32 - Expansion and Growth 07:19 -

en

47:06

Voice of Quality: How Brazil's Dubbing Company...

Localization Fireside Chat ·

2024/06/18

Welcome to Episode #71 of the Localization Fireside Chat Podcast! In this episode, I have the honor and pleasure of interviewing Jose Gustavo Souza, CEO of the Dubbing Company, and Renato Somera, Head of Business Development. Join us as we dive deep into the fascinating world of dubbing and localization. Visit the Dubbing Company Website: www.dubbingcompany.com.br In This Episode: Discover the incredible journey of the Dubbing Company, from its origins in advertising jingles to becoming a powerhouse

en

50:44

Life-Saving Conversations: The Importance of Medical...

Localization Fireside Chat ·

2024/06/11

Welcome to Episode 70: Life-Saving Conversation: The Importance of Medical Interpretation 🎥** Welcome back to the Localization Fireside Chat! In this milestone episode, we explore the crucial role of medical interpreters in ensuring effective communication in healthcare. 🌟 Panelists: - Ludmila (Mila) Golovine, CEO of Masterword and founder of Safe AI - Erisa Hysi, co-founder of Linga Serve - Jinny Bromberg of Bromberg Associates Linguists Online Education - Tatiana Gonzales-Cestari, PhD, Director

en

42:46

Adapting to technological shifts in #L10N: A...

Localization Fireside Chat ·

2024/06/03

Adapting to the Technological Shift in Localization: A Conversation with Diego Cresceri Hey everyone! I'm thrilled to share this week's episode of the Localization Fireside Chat with Diego Cresceri, a prominent leader in the localization industry. Despite being on the road for a business trip, my commitment to bringing you fresh conversations, innovative ideas, and thought-provoking discussions never wavers. Diego and I dive deep into the technological shifts that are reshaping the localization

en

31:32

Surviving Cancer Six times, Tova Gaisin on Empathy...

Localization Fireside Chat ·

2024/05/28

Join us in Episode #68 of the Localization Fireside Chat, where Robin Ayoub interviews Tova Gaisin, a six-time cancer survivor and a seasoned Toastmaster. In this heartfelt conversation, Tova shares her inspiring journey of resilience, empathy, and public speaking.Don't miss this opportunity to learn from Tova's experiences and insights on overcoming challenges and finding passion in life.Chapter List:0:00 Introduction and Background0:23 Getting to Know Tova Gaisin1:20 Tova's Background and

en

44:21

Fireside Chat with Laura Fernández: Sales and...

Localization Fireside Chat ·

2024/05/20

Join us in Episode #67 of the Localization Fireside Chat, where Robin Ayoub interviews Laura Fernandez, Chief Sales Officer of www.Supertext.com. In this engaging discussion, Laura shares her insights on the intersection of sales and operations within the localization industry, the impact of AI, and Supertext's unique approach. Don't miss this deep dive into the world of localization and the lessons learned from a leader in the field. Chapter List: 0:00 Introduction and Background 2:15 Laura's

en

44:32

Karen Decker: Pioneering a New Era in the Language...

Localization Fireside Chat ·

2024/05/14

Join us in this exclusive interview with Karen Decker, the newly elected president of the Association of Language Companies (ALC). In this in-depth discussion, Karen shares her insights on her journey, the evolving goals of the ALC, and the future of the language industry. Dive into her vision for innovation, community engagement, and the transformative role of AI in language services. About Karen Decker: Karen Decker brings a wealth of experience and a fresh perspective to the ALC. With her at the

en

44:43

The Future of Content Creation, Meet WE ARE VERY

Localization Fireside Chat ·

2024/05/10

New Episode Alert! Episode #65 is ready, Introducing WE ARE VERY!Excited to share our latest episode of the Localization Fireside Chat where #LFC Founder Robin Ayoub hosted Rinaldo Dieziger, founder of Supertext and WE ARE VERY, and Kristy Sakai, CEO of WE ARE VERY for an open mic conversation. We dove deep into the launch of their new venture in the United States and explored the evolving landscape of content creation and localization.Episode Highlights:0:00 - Introduction to WE ARE VERY and the

en

46:44

Vancouver Localization Group (VLUG) Kickoff: Uniting...

Localization Fireside Chat ·

2024/05/06

Join us for this special episode of The Localization Fireside Chat as we celebrate the launch of the Vancouver Localization User Group (VLUG). Dive into the journeys of leading localization experts and learn about the exciting new community initiative in Vancouver aimed at bringing localization professionals together. Chapter List: 0:00 - Introduction and Background 2:02 - Paula's Localization Journey 7:02 - Pascal's Localization Journey 13:28 - Eduardo's Localization Journey 17:08 - Overview of the

en

47:10

Machine Translation Re-Imagined: A Fireside Chat with...

Localization Fireside Chat ·

2024/05/01

Join us in this captivating episode of the Localization Fireside Chat as host Robin Ayoub sits down with Konstantin Dranch, CEO of Custom AI. Dive deep into the rapidly changing field of localization and discover how advanced machine translation is reshaping the industry. Skip ahead to your favorite topic: 00:00:00 Introduction: Overview of the episode with host and guest introductions. 00:02:00 The Role of Automation: Discussing the essential role of automation in modern localization. 00:10:00

en

50:10

Changing Tides of Localization Recruitment | Fireside...

Localization Fireside Chat ·

2024/04/26

Join me in this exciting Localization Fireside chat with Melanie Francis, CEO of Global Search RC, as she explores the ever-evolving world of localization recruitment. Hosted by Robin Ayoub, this conversation delves into the challenges and opportunities within the industry, including the impact of AI, the importance of cultural fit, and strategies for resilience and growth in changing times. Whether you're a professional in the localization field or just curious about its dynamics, this chat

en

49:03

Future-Proofing Localization: Insights from Rodrigo...

Localization Fireside Chat ·

2024/04/14

Welcome to Episode 61: Exploring Localization’s Future with Rodrigo Corradi Join us for a deep dive in Episode 61 of the Localization Fireside Chat, featuring Rodrigo Corradi, a trailblazer with over two decades in the localization field. In this episode, Rodrigo shares his expertise on how cutting-edge technologies and strategic thinking are reshaping localization. Whether it's integrating AI, ensuring data security, or crafting new market strategies, this episode offers invaluable insights for

en

48:05

Redefining Sales Strategies: Jamie Shanks on...

Localization Fireside Chat ·

2024/04/05

Sales Strategies for growth, and maximizing sales efforts Dive into an intriguing conversation with Jamie Shanks CEO of Pipeline Signals & Get Leverage, Jamie is a thought leader, sales strategist, author, and mentor in the sales world, as he shares his extensive knowledge on revolutionizing sales strategies through social media, artificial intelligence (AI), and the dynamics of remote work. This video unpacks Jamie’s journey, from his foundational experiences to his forward-thinking approaches

en

53:20

Post-Localization Revolution: Dr. Don DePalma's...

Localization Fireside Chat ·

2024/03/26

👉 Watch the full episode here: https://lnkd.in/gMz4dh7SI am thrilled to share #Episode #59 of Localization Fireside Chat with you all! This time, we had the honor of hosting Don DePalma, a true pioneer in the localization and global marketing industry, and Chief Strategist at CSA Research. and the Author of "Business without borders" https://lnkd.in/gKZPr7ANIn a wide-ranging topic conversation, Robin Ayoub and Don DePalma delve into the transformative power of AI and technology in #localization,

en

48:16

The Global Perspectives: Ed Varela: Language...

Localization Fireside Chat ·

2024/03/18

Welcome to Episode #58 of the Localization Fireside Chat, where we dive deep into the fascinating world of language services and cultural connections. In this episode, our host Robin interviews Ed Varela, Co-founder and CEO of www.Lingolet.com, and a visionary inventor of smart devices that support remote interpreting. Join us as Ed shares his unexpected journey into the translation industry, the magic of connecting cultures, and his insights on the future of language services. From a chance

en

42:19

Navigating New Worlds: How Elena Petrova's Ad-Astra...

Localization Fireside Chat ·

2024/03/11

Welcome to the Localization Fireside Chat Episode 57. In this enlightening episode of the Localization Fireside Chat, we sit down with Elena Petrova, the visionary Founder and CEO of Ad Astra https://ad-astrainc.com/, a leading comprehensive communication company. With a profound commitment to promoting cultural understanding and ensuring equal access to information, Elena shares her inspiring journey from providing language interpretation in Russia to empowering communities across the globe through

en

52:40

Localization (L10N) Industry Pulse Check with Renato...

Localization Fireside Chat ·

2024/03/01

The Future of Localization: Embracing AI with Renato Beninatto | Localization Fireside Chat Tune into this insightful episode of the Localization Fireside Chat podcast, where host Robin Ayoub engages with Renato Beninatto, Chairman and Co-founder of Nimdzi Research. This episode focuses on the impact of Artificial Intelligence (AI) on the localization industry and shares Beninatto's valuable perspectives. Beninatto discusses AI's advancements and their effects on various sectors, emphasizing neural

en

51:27

AI Impact on Journalism with David Silverberg

Localization Fireside Chat ·

2024/02/28

Welcome to our latest #Localization #fireside #Chat, where we delve into the transformative world of artificial intelligence and its profound impact on journalism. Join us as we host David Silverberg, a renowned figure in the field, for an enlightening conversation on how AI is reshaping news reporting, content creation, and the journalistic landscape at large. What to Expect: Insightful Discussion: David Silverberg shares his expertise and perspectives on the role of AI in journalism, exploring

en

57:51

The State of the L10N Industry with Stefan Huyghe

Localization Fireside Chat ·

2024/02/23

Buy me a coffee, perhaps? https://www.buymeacoffee.com/l10nfiresi1 Join me Robin Ayoub and my guest Stefan Huyghe in this episode #fireside 54 of Localization Fireside Chat as they delve into the dynamic world of localization, the burgeoning role of artificial intelligence (AI), and the evolving landscape of the language industry. This conversation podcast offers a deep dive into several pivotal topics that are shaping the future of localization and multilingual communication. Highlights of the

en

133 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College