x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:31

Bonds & Forgiveness Under Bratislava's Christmas Lights

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Slovak: Bonds & Forgiveness Under Bratislava's Christmas Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-22-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa zbadal Matej, prechádzajúc cez farebne osvetlené námestie, kde prebiehalo vianočné trhy.En: In Bratislava, Matej found himself walking through the brightly lit square where the Christmas markets were taking place.Sk: Bielo prachový sneh jemne padal na zem a vytváral

en

15:22

The Mystery of the Disappearing Christmas Tree

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Slovak: The Mystery of the Disappearing Christmas Tree Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-21-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na malebnej farme v Slovenských horách, kde jemný sneh pokrýva krajinu ako biele flanelové prikrývky, sa začal nový deň.En: On a picturesque farm in the Slovenských horách, where the gentle snow covers the land like white flannel blankets, a new day began.Sk: Vianočná farma bola známa svojimi

en

14:44

The Farm's Enchanting Secret: A Portal to a Magical...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Slovak: The Farm's Enchanting Secret: A Portal to a Magical World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-21-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Keď sa na oblohe objavila prvá hviezda a snehové vločky sa pomaly usadzovali na zemi, na malom rodinnom statku sa začala zvláštna zima.En: When the first star appeared in the sky and snowflakes slowly settled on the ground, a peculiar winter began on the small family farm.Sk: Miloš,

en

14:50

A Mulled Wine Reunion: Rediscovering Home in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Slovak: A Mulled Wine Reunion: Rediscovering Home in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-20-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod jasnou žiarou vianočných svetiel a voňajúceho vetríka zo stánkov na vianočných trhoch v Bratislave, Marek pomaly kráčal medzi ľuďmi.En: Under the bright glow of the Christmas lights and the fragrant breeze from the stalls at the Christmas markets in Bratislava, Marek slowly walked

en

15:02

Market Magic: The Quest for the Perfect Christmas Gift

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Slovak: Market Magic: The Quest for the Perfect Christmas Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-20-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Bratislavský vianočný trh žiaril vianočnou náladou.En: The Bratislavský Christmas market shone with holiday spirit.Sk: Svetlá blikajúce na stánkoch oslepujúce vianočnú atmosféru a vôňa vareného vína a pečených gaštanov zaplňovala vzduch.En: The lights blinking on the stalls dazzled the

en

14:26

Rekindled Bonds in Bratislava's Winter Wonderland

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Slovak: Rekindled Bonds in Bratislava's Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-19-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Voňavá vôňa škorice a vareného vína sa niesla vzduchom na vianočných trhoch v Bratislave.En: The fragrant scent of škorice and mulled wine wafted through the air at the Christmas markets in Bratislave.Sk: Stánky žiarili svetielkami a ľudia sa hriali usmievajúcimi tvárami.En: The stalls glowed

en

14:21

Underground Snowed-In: Crisis Turned Christmas Miracle

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Slovak: Underground Snowed-In: Crisis Turned Christmas Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-19-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Sneh pokrýval krajinu ako biela prikrývka.En: Snow covered the landscape like a white blanket.Sk: V bunkri pod zemou však bolo rušno.En: However, the bunker underground was bustling.Sk: Zvonku sa zdalo, že je všetko pokojné, ale vnútri prebiehala kríza.En: From the outside, it seemed calm,

en

16:55

Christmas Romance in Bratislava: Love Blossoms at the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Slovak: Christmas Romance in Bratislava: Love Blossoms at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-18-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vianočné trhy v Bratislave boli plné jasného svetla, vôní a veselosti.En: The Christmas markets in Bratislava were full of bright lights, scents, and cheerfulness.Sk: Snežilo len jemne, pokrývajúc stánky jemnou vrstvou snehu.En: It was only lightly snowing, covering the stalls with a

en

15:14

Hope Under the Christmas Lights: A Tale of Love and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Slovak: Hope Under the Christmas Lights: A Tale of Love and Miracles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-18-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Pod oblaky zasneženými snehom, uprostred tichej dediny, stojí skromná budova detského domova.En: Under the clouds covered with snow, in the middle of a quiet village, stands a modest building of a children's home.Sk: Vianočné svetielka zdobia jeho okná, ich teplý lesk odhaľuje

en

16:07

Jozef's Unplugged Triumph: A Christmas Story of...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Slovak: Jozef's Unplugged Triumph: A Christmas Story of Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-17-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Zasnežený večer pokrýva Bratislavský hrad jemným páperom.En: A snowy evening covers Bratislavský hrad with a gentle layer of down.Sk: Vianočné svetlá sa jemne mihajú medzi starými múrmi.En: Christmas lights gently twinkle between the old walls.Sk: Ornamenty trblietajú vo svetle

en

12:52

Discovering Heartfelt Gifts at Bratislava's Festive...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Slovak: Discovering Heartfelt Gifts at Bratislava's Festive Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-17-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vianočný trh v Bratislave žiari ako vianočný stromeček.En: The Vianočný trh in Bratislava shines like a Christmas tree.Sk: Stánky sú obklopené svetielkami, vo vzduchu sa mieša vôňa vareného vína a pečených gaštanov.En: The stalls are surrounded by lights, and the air is a mix of the

en

15:22

The Vibrant Pitch: How a Mug Misstep Sealed the Deal

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Slovak: The Vibrant Pitch: How a Mug Misstep Sealed the Deal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-16-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vo vianočnom TechHub Startup Inkubátore v Bratislave, práve bola na programe veľká prezentácia.En: At the Christmas TechHub Startup Incubator in Bratislava, a big presentation was on the agenda.Sk: TechHub žil sviatočným ruchom.En: TechHub was bustling with holiday excitement.Sk: Všade po

en

17:00

From Grandma's Knit to Office Chaos: The Ugliest...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Slovak: From Grandma's Knit to Office Chaos: The Ugliest Sweater Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-16-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V živej atmosfére start-up inkubátoru s názvom "Naštartuj!" sa Marek, Zuzana a Jozef pripravovali na netradičnú súťaž.En: In the lively atmosphere of the start-up incubator named "Naštartuj!", Marek, Zuzana, and Jozef were preparing for an unconventional contest.Sk: Bol čas na

en

13:29

Love Lights Up: A Magical Christmas in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Slovak: Love Lights Up: A Magical Christmas in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-15-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, počas zimného večera, námestie ožívalo svetlami a smiechom.En: In Bratislava, during a winter evening, the square came alive with lights and laughter.Sk: Vianočné trhy boli plné ľudí, všetci hľadali niečo výnimočné.En: The Christmas markets were full of people, all searching for

en

14:47

Lost in the Snow: A Christmas Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Slovak: Lost in the Snow: A Christmas Tale of Friendship and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-15-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Peter, Marta a Jana kráčali po zasneženom chodníku vo Vysokých Tatrách.En: Peter, Marta and Jana walked along the snowy path in the Vysoké Tatry.Sk: Bol Štedrý deň a oni sa rozhodli, že prežijú sviatky s výhľadom na majestátne vrchy, ktoré stáli ticho pod zamračeným nebom.En: It was

en

15:29

Breaking Through the Snow: A Holiday Tale of Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Slovak: Breaking Through the Snow: A Holiday Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-14-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V dedinke pod Vysokými Tatrami, obklopenej snehom pokrytými borovicami a útulnými svietiacimi chalúpkami, sa udial príbeh, ktorý zmenil sviatky jedného muža.En: In the village beneath the Vysoké Tatry, surrounded by snow-covered pines and cozy, glowing cottages, a story unfolded that

en

14:19

Mystery in the Tatry: A Christmas Crown Restored

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Slovak: Mystery in the Tatry: A Christmas Crown Restored Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-14-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horskej dedine pod bielymi vrcholmi Tatier, kde zasnežené cestičky viedli k dreveným chalúpkam, sa chystala veselá vianočná oslava.En: In a mountain village beneath the white peaks of the Tatry, where snow-covered paths led to wooden cottages, a cheerful Christmas celebration was being

en

15:42

A Holiday Blanket: Marek's Path to Family Harmony

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Slovak: A Holiday Blanket: Marek's Path to Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-13-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Zima zakrývala Bratislavu snehom ako bielym plášťom.En: Winter covered Bratislava with snow like a white blanket.Sk: Ulica pred školou štebotala hlasmi rodičov a učiteľov.En: The street in front of the school buzzed with the voices of parents and teachers.Sk: Vianočné svetlá viseli nad nimi, no

en

16:29

A Christmas Mystery: The Hidden Necklace and Family...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Slovak: A Christmas Mystery: The Hidden Necklace and Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-13-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Hlboko v zime, keď snehové vločky hladeli na zem a vianocne svetielka sa hriali na domoch, rodina Marka, Jany a Petry prežívala napätú traumu.En: Deep in the winter, when snowflakes gazed upon the ground and Christmas lights warmed themselves on houses, the family of Marek, Jana, and

en

14:51

Love Amongst the Fishes: A Date at Bratislava Aquarium

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Slovak: Love Amongst the Fishes: A Date at Bratislava Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-12-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislavské akvárium bolo plné farebných rýb a veselých návštevníkov.En: The Bratislava aquarium was full of colorful fish and cheerful visitors.Sk: Zvonku bolo chladno a na uliciach bolo vidieť vianočné svetlá.En: Outside, it was cold, and Christmas lights could be seen on the

en

933 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College