Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:03

Rediscovering Friendship in the Autumn of the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Slovak: Rediscovering Friendship in the Autumn of the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-04-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry sú nádherné na jeseň.En: The Vysoké Tatry are beautiful in autumn.Sk: Stromy hrajú červenou a zlatou.En: The trees play in red and gold.Sk: Čerstvý vzduch napĺňa doliny vôňou borovíc.En: Fresh air fills the valleys with the scent of pines.Sk: V tomto prostredí začína náš

en

17:51

Office Secrets Unleashed: A Turning Point for Milan

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Slovak: Office Secrets Unleashed: A Turning Point for Milan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-03-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Milan sedel za stolom v kancelárii, keď sa jeho počítač rozsvietil.En: Milan was sitting at the desk in his office when his computer lit up.Sk: Na obrazovke sa objavila nová správa.En: A new message appeared on the screen.Sk: E-mail.En: An email.Sk: Neznámy odosielateľ.En: Unknown sender.Sk:

en

17:45

The Missing Document: A Tale of Teamwork and Triumph

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Slovak: The Missing Document: A Tale of Teamwork and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-03-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vo svetle letného slnka, ktoré prenikalo cez veľké okná kancelárie, vládol v miestnosti chaotický ruch.En: In the light of the summer sun streaming through the large office windows, a chaotic bustle ruled the room.Sk: Boli na pokraji dôležitého stretnutia.En: They were on the brink of an

en

16:21

Autumn's Invitation: Finding Community in a New Home

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Slovak: Autumn's Invitation: Finding Community in a New Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-02-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Jolana stála v obývačke a pozorovala nádherne ozdobené domy okolo jej nového domova.En: Jolana stood in the living room and watched the beautifully decorated houses around her new home.Sk: Bola jeseň a lístie na stromoch menilo farby na zlatú a oranžovú.En: It was autumn, and the leaves on

en

17:38

New Beginnings: Marek's Journey to Acceptance and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Slovak: New Beginnings: Marek's Journey to Acceptance and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-02-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: To bola chladná jesenná sobota, keď nováčik Marek vystúpil z auta pred domom v uzavretej komunite.En: It was a chilly autumn Saturday when the newcomer, Marek, stepped out of the car in front of the house in the gated community.Sk: Listy na stromoch okolo neho hrali pestrými farbami

en

17:46

From Anxiety to Adventure: Marek's Journey of Courage

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Slovak: From Anxiety to Adventure: Marek's Journey of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-01-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek stál v preplnenom letiskovom termináli bratislavského letiska.En: Marek stood in the crowded airport terminal of Bratislava airport.Sk: Všade navôkol sa niesla vôňa silnej kávy a hlasité oznamy letiskového personálu sa prelínali s rozhovormi cestujúcich.En: Everywhere around him,

en

15:42

Chance Encounters: Finding Inspiration at Vienna Airport

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Slovak: Chance Encounters: Finding Inspiration at Vienna Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-01-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Viedenské medzinárodné letisko bolo plné života.En: Vienna International Airport was full of life.Sk: Ľudia kráčali rýchlo, nesúc kufre, zatiaľ čo vôňa kávy sa miešala s bzukotom.En: People walked quickly, carrying suitcases, while the aroma of coffee mingled with the buzz.Sk: Medzi nimi

en

15:58

Unearthing Secrets: A Sibling Adventure in Ancient Petra

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Slovak: Unearthing Secrets: A Sibling Adventure in Ancient Petra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-31-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko pálilo nad starobylou mestom Petra, ktoré bolo známe svojou úžasnou architektúrou vytesanou priamo do skál.En: The summer sun blazed over the ancient city of Petra, known for its stunning architecture carved directly into the rocks.Sk: Marek a Zuzana, súrodenci na rodinnej

en

14:35

Bargaining at the Agora: Marek's Ancient Athenian...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/31

Fluent Fiction - Slovak: Bargaining at the Agora: Marek's Ancient Athenian Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-31-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Marek a Katarína stáli uprostred rušnej Agory, obdivujúc jej starobylú krásu.En: Marek and Katarína stood in the middle of the bustling Agora, admiring its ancient beauty.Sk: Letné slnko pálilo, ale ani to ich nezastavilo.En: The summer sun was blazing, but that didn't stop them.Sk:

en

18:02

Mystery and Friendship: The Secret Writer's Club...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Slovak: Mystery and Friendship: The Secret Writer's Club Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-30-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V jedinečnom kúte Bratislavy sa skrýval Freelancer's Home, malá kaviareň, kde sa zbiehali kreatívne duše mesta.En: In a unique corner of Bratislava, there was the Freelancer's Home, a small café where the city's creative souls gathered.Sk: V lete stúpala teplota mimo jej stien, zatiaľ

en

17:27

Folklore & Design: A Creative Journey in Bratislava's...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Slovak: Folklore & Design: A Creative Journey in Bratislava's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-30-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vo vzduchu visel jemný zvuk zvončeka nad dverami, keď Viera vstúpila do útulnej knihy-kaviarne v srdci Bratislavy.En: A gentle sound of a bell above the door lingered in the air as Viera entered the cozy book-café in the heart of Bratislava.Sk: Bolo koncom leta a v kaviarni sa

en

16:56

A Day at the Museum: Unveiling Art's Hidden Depths

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Slovak: A Day at the Museum: Unveiling Art's Hidden Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-29-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V teplom konci leta sa študenti zo strednej školy vydali na výlet do umeleckého múzea v Bratislave.En: In the warm end of summer, students from the high school set out on a trip to the art museum in Bratislava.Sk: Veľkolepý múzejný komplex stál majestátne v centre mesta.En: The magnificent

en

16:46

Art and Courage: Marek's Journey to Self-Expression

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Slovak: Art and Courage: Marek's Journey to Self-Expression Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-29-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horúcom letnom dni, plnom slnka a vône kvitnúcich líp, sa trieda strednej školy rozutekala po veľkom Mestskom múzeu umenia.En: On a hot summer day full of sun and the scent of blooming lindens, the high school class scattered throughout the large Mestské múzeum umenia.Sk: Deti sa nadšene

en

16:34

Family Bonds Renewed Under Bratislava's Twilight Glow

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Slovak: Family Bonds Renewed Under Bratislava's Twilight Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-28-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Lukáš sa snažil niečo zmeniť.En: Lukáš was trying to change something.Sk: V poslednom čase mal málo času na svoje deti, Petru a Janu.En: Lately, he had little time for his children, Petra and Jana.Sk: Uvedomil si, že potrebujú spoločné chvíle.En: He realized that they needed time

en

16:30

From Stars to Triumph: Marek’s Epic Solar System Project

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Slovak: From Stars to Triumph: Marek’s Epic Solar System Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-28-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V jeden krásny letný večer stála dvojica priateľov na observatóriu, ktoré sa nachádzalo na vrchole moderného mrakodrapu.En: One beautiful summer evening, a pair of friends stood at the observatory located on top of a modern skyscraper.Sk: Mesto pod nimi žiarilo množstvom svetiel, no ich

en

19:06

Crisis in the Gym: Miroslav's Power of Support &...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Slovak: Crisis in the Gym: Miroslav's Power of Support & Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-27-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnko sa opieralo do veľkých okien telocvične.En: The sun beat down on the large windows of the telocvične (gym).Sk: Svetlo sa odrážalo od lesklých drevených podláh, ktoré boli svedkami energiou naplneného dňa na strednej škole v Bratislave.En: Light reflected off the shiny wooden

en

17:34

The Spaghetti Incident: Marek's Humorous Crash Landing

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Slovak: The Spaghetti Incident: Marek's Humorous Crash Landing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-27-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V neskoro letné popoludnie bola stredná škola plná ruchu.En: On a late summer afternoon, the high school was bustling with activity.Sk: Vo veľkej, svetlej jedálni, kde boli stoly pokryté rôznymi podnosmi s jedlom, znel smiech a šum rozhovorov študentov.En: In the large, bright cafeteria,

en

16:29

Goulash Glory: A Culinary Adventure in a Castle Lab

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Slovak: Goulash Glory: A Culinary Adventure in a Castle Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-26-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Bratislavský hrad ukrýval ticho stáročia svoje tajomstvá.En: Bratislavský hrad quietly hid its secrets for centuries.Sk: Jedno z nich bolo zvláštne - tajné laboratórium nachádzajúce sa v dolných chodbách.En: One of them was peculiar – a secret laboratory located in the lower corridors.Sk:

en

17:05

Unearthing Secrets: The Mystical Grape Hunt in Karpáty

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Slovak: Unearthing Secrets: The Mystical Grape Hunt in Karpáty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-26-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horách Karpát, kde tajomstvá prírody rastú ako staré stromy, ležala starobylá vinica.En: In the Karpáty mountains, where the mysteries of nature grow like ancient trees, lay an ancient vineyard.Sk: Tá vinica bola známa len málokomu, ukrytá medzi zelenými vrchmi.En: This vineyard was

en

17:33

Finding Harmony: Blending Precision with Creativity

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: Blending Precision with Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-25-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko osvetľovalo ulice starého mesta Bratislavy.En: The summer sun illuminated the streets of the old town of Bratislava.Sk: Bol príjemný deň a ulice boli plné ľudí a turistov.En: It was a pleasant day, and the streets were filled with people and tourists.Sk: V jednej z úzkych uličiek

en

1,437 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA