x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

A Voz do Tradutor

A Voz do Tradutor é o podcast que dá voz e vez para o tradutor e o intérprete profissional, com informações, dicas e temas relevantes do mundo da tradução. Mais informações em: www.damianarosa.com

business careers

All Episodes

01:13:51

Who you gonna call? Language busters!

A Voz do Tradutor ·

2021/12/12

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº176- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 11 de dezembro de 2021 FAFIRE está com inscrições abertas para sua turma de Pós-graduação em língua inglesa: metodologia da tradução; Programa Formativo para Tradutores Literários da Casa Guilherme de Almeida está com inscrições abertas! E vamos conferir o relato de Juliana Vermelho, que divide com a gente sua experiência como intérprete I Encontro de Tradutores e Intérpretes do SINTRA. A dica de leitura da

pt-br

00:43:45

EDIÇÃO ESPECIAL- I Encontro de Tradutores e...

A Voz do Tradutor ·

2021/12/05

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº175- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 04 de dezembro de 2021 A dica de leitura da Editora Lexicos é “Estudos de tradução em contexto” Danilo Nogueira vai ensinar o pulo do gato para você que tem que escrever em inglês Neste episódio especial, compilamos os melhores momentos do I Encontro de Tradutores e Intérpretes do Sindicato Nacional dos Tradutores, realizado nos dias 19, 20 e 21 de novembro de 2021, Conversamos com os palestrantes, intérpretes e

pt-br

01:06:00

E se os livros fossem escritos pelas crianças?

A Voz do Tradutor ·

2021/11/30

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº174- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 27 de novembro de 2021 Sabine Gorovitz conta tudo sobre a nova edição da revista Belas e infiéis do programa de Pós Graduação da UNB A dica de leitura da Editora Lexicos é “Amigas conchinhas” Danilo Nogueira está ficando famoso! (E você não pode deixar de conhecer o Wordweb) A Pausa para o Café é com Vera Lucia Ramos, Telma Ferreira e Telma Franco da Editora Lexikos. Conversamos sobre as novidades da editora e

pt-br

00:42:20

O evento mais pop do mundo da tradução: JOTA

A Voz do Tradutor ·

2021/11/22

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº173- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 20 de novembro de 2021 SINTRA realizou evento histórico neste fim de semana! A dica de leitura da Editora Lexicos é “A morte do pequeno burguês”. Danilo Nogueira recorda que tem dia que a gente perde, mas tem dia que ganha de goleada A Pausa para o Café é com Marly Tooge e Silvia Beatriz Cobelo que contam para nós as novidades do Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução da USP e as expectativas para a JOTA

pt-br

01:29:15

Esperança de dias melhores

A Voz do Tradutor ·

2021/11/14

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº172- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 13 de novembro de 2021 O Sindicato Nacional dos Tradutores convida para seu imperdível I Encontro de Tradutores e Intérpretes. Horacio Corral passa para nos lembrar que começou a Feira do Livro da USP e convida para conhecermos sua editora, a Tacet Books. Danilo Nogueira aconselha: prepare-se!A dica de leitura da Lexikos desta semana é o livro "Traduzindo o Brazil: o país mestiço de Jorge Amado". Ana Julia Perrotti

pt-br

01:09:28

Essa é a mistura do Brasil com... a Rússia!!!

A Voz do Tradutor ·

2021/11/07

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº171- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 07 de novembro de 2021 Instituto Goethe convida para o Telas Literárias. ¡QuijoTe! tem novidades para quem trabalha com o espanhol e quer se aprofundar em tradução audiovisual. PUC Rio está com inscrições abertas para a turma 2022 de Pós- graduação de formação de intérpretes de conferência. SINTRA convida para seu imperdível I Encontro de Tradutores e Intérpretes. A dica de hoje da Editora Lexikos é o livro

pt-br

01:00:51

Pesquisa pode (e deve) ser feita com amor!

A Voz do Tradutor ·

2021/11/01

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº170- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 30 de outubro de 2021 Vai acontecer agora em novembro o I Encontro de Tradutores e Intérpretes do Sintra! A dica da semana da Lexikos é o livro Tradução em Contexto: Contos de M.R. James. Danilo Nogueira e o espírito da porquice Pausa para o Café com Marcos Guimarães e Milene Martirios. Ambos tiveram artigo publicado no lançamento da editora Lexikos “O texto em análise: escrita, oralidade e tradução”, com

pt-br

01:04:29

Tradução e Arte

A Voz do Tradutor ·

2021/10/24

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº169 O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 23 de outubro de 2021 A UNISAGRADO convida para a palestra Plágio em Traduções Literárias; em novembro tem Seminário sobre traduções e transgressões nas artes e nas literaturas contemporâneas. Tem sorteio no Instagram da Escola de Tradutores! A dica da semana da Lexikos é o livro "The word is the thing". Danilo Nogueira desvenda o clientês A pausa para o café é com José Luiz Corrêa da Silva, tradutor técnico e um

pt-br

01:02:16

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês?

A Voz do Tradutor ·

2021/10/16

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº168 O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 16 de outubro de 2021 A Asociación de Profesores de Portugués como Lengua Extranjera en Perú convida para o III Seminário Internacional de Tradução e Interpretação . Grupo de Pesquisa Trados da Unisagrado convida para sua roda de conversa sobre linguística. A dica de leitura da editora Lexikos é Tradução em Contexto: Contos de Mark Twain. Danilo Nogueira e o poder da versão. E a pausa para o café é com a

pt-br

01:28:48

Irmãs que revisam unidas, permanecem unidas

A Voz do Tradutor ·

2021/10/09

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº167- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 10 de outubro de 2021 Evento gratuito sobre história da tradução comemora os oito séculos de nascimento do Rei Alfonso X, o sábio. Memorial da América Latina realiza curso de formação de tradutores e intérpretes comunitários. Quer ganhar um kit de livros da Editora Lexikos? Pois eu vou te contar como! A dica da Lexikos desta semana são os livros da série "Estudos da Tradução em Contexto- tradução

pt-br

01:29:38

Quem traduz você para o mundo e o mundo para você

A Voz do Tradutor ·

2021/10/03

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº166- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 02 de outubro de 2021 Memorial da América Latina realiza seminário de abertura das atividades de pesquisa, ensino e extensão de 2021 do Centro Brasileiro de Estudos da América Latina sobre Formação de Tradutores e Intérpretes Comunitários. Diretoria do Sintra organiza evento aberto grátis para você conhecer o sindicato. Defensoria pública da União quer medida compensatória à repressão linguística no Brasil.

pt-br

01:25:28

A veia verbalizadora de Fernanda Brahemcha

A Voz do Tradutor ·

2021/09/25

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº165 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 25 de setembro de 2021 Está chegando a hora: segunda começa a tradicionalíssima Semana do Tradutor na UNESP; Instituto Goethe convida para Passaporte Literatura em Casa sobre Franz Kafka; Professores da Universidade Federal do Piauí organizam manual de libras para a ciência; Universidade Federal de Uberlândia organiza lives sobre potências femininas em interpretação e tradução; Pós-graduação em tradução da FAFIRE

pt-br

01:13:59

A fantástica e emocionante história da intérprete de...

A Voz do Tradutor ·

2021/09/18

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº164 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 18 de setembro de 2021 Escola de Tradutores promove sorteios de e-books em seu perfil do Instagram. Encontro promovido pela Rede de Museus-Casas Literários de São Paulo está disponível na íntegra no YouTube. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP quer saber: Por que todo mundo ama Jane Austen? Editora Lexikos tem livro indicado ao troféu HQMIX. TRADUSA organiza rodada de palestras para comemorar

pt-br

01:33:15

A imensa responsabilidade social do intérprete...

A Voz do Tradutor ·

2021/09/11

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº163 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 11 de setembro de 2021 UFPB convida para seu evento online “Por Dentro da Tradução” com Murilo Jardelino e Clélia Barqueta. Autónoma Academy convida para seu primeiro webinar deste semestre. TRADUSA abre inscrições para a última turma do ano do seu curso livre de tradução médica inglês-português. A dica de leitura da Lexikos desta semana é o livro "A tradução de quadrinhos no Brasil: princípios, práticas e

pt-br

01:23:33

Tradutores, nerds, geeks e apaixonados por...

A Voz do Tradutor ·

2021/09/04

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº162 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 04 de setembro de 2021 Memorial da América Latina lança edital de bolsas para pesquisadores; Casa Guilherme de Almeida convida para o Transfusão: encontro de tradutores. Em Estudos da Tradução, Gloria Terra compartilha conosco os bastidores de sua última tradução, o livro “Humanidade Sólida”. A dica de leitura da Lexikos desta semana é o livro " A morte do Pequeno Burguês”. Danilo Nogueira reforça: tradução ainda

pt-br

00:47:52

Um congresso só para a tradução audiovisual <3

A Voz do Tradutor ·

2021/08/28

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº161 O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 28 de agosto de 2021 A Sur – Revista Internacional de Direitos Humanos oferece bolsa de escrita para autores negros e indígenas. Vem aí o III Colóquio de Estudos Ecocríticos. Live do Catálogo de Tradutores com Dorothy Kogut está disponível. A dica de leitura hoje da Editora Lexikos é o livro” Tradução em Contexto: Contos de Mark Twain. Danilo Nogueira e a tia Norma. E na Pausa para o café, conversamos Ana

pt-br

01:15:48

Felipe Tomasi segue agregando tradutores de leste a...

A Voz do Tradutor ·

2021/08/22

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº160 O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 20 de agosto de 2021 Neste episódio, você vai ouvir: Tradusa lança curso avançado de tradução na área da saúde; o Catálogo de Tradutores convida para o evento online “Do analógico ao digital” com a intérprete e tradutora Dorothy Kogut. Danilo Nogueira confessa que é contextualista ortodoxo. A dica da Lexikos desta semana são os livros da série "Estudos da Tradução em Contexto- tradução literária" E a Pausa para o

pt-br

01:20:13

Design + Cinema + Tradução = Luiz Fernando Alves!

A Voz do Tradutor ·

2021/08/14

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº159- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 14 de agosto de 2021 Neste episódio, você vai ouvir: A ABRALIN agora tem plataforma de ensino a distância. Amarilis Okida traz as novidades da Interpret 2B. Lançamento do projeto do livro Contrassenso. A dica da semana da Lexikos é o livro "The word is the thing". Danilo Nogueira chega junto e lembra que lugar de lixo é no lixo. A Pausa para o Café é com o colega tradutor audiovisual Luiz Fernando Alves

pt-br

01:20:30

As intérpretes superpoderosas do BET Awards 2021

A Voz do Tradutor ·

2021/08/07

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº158- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 07 de agosto de 2021 Neste episódio, você vai ouvir: Sandra Kogut convida você para assistir "Voluntário****1864" O CNPq informa que está disponível o acesso à consulta dos currículos da Plataforma Lattes; vai ter Barcamp do Vale do Paraíba! . A dica da Lexikos desta semana é o livro Saki: contos escolhidos. Danilo Nogueira alerta: adverte a tradução automática progrediu muito, mas ainda não é capaz de produzir

pt-br

01:25:56

A voz poderosa de Ricardo Silveira

A Voz do Tradutor ·

2021/08/01

A VOZ DO TRADUTOR - ano IV - nº157- O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 31 de julho de 2021 Neste episódio, você vai ouvir: PROFT já tem nova data! Solange Esteves conta sobre seu novo projeto: o TraduRápidas. Acreditem se quiser, neste domingo eu vou estar na GloboNews!A dica de leitura da Lexikos é o livro “Traduzindo o Brazil”. Danilo Nogueira alerta: tradução não é bolinho, nem mesmo para a máquina. A Pausa para o Café é com Ricardo Silveira, a voz poderosa da interpretação

pt-br

143 results

Similar Podcasts

TaxTalent.com The Golden Rule Podcast

Adam Golden

TaxTalent.com Podcast

Tony Santiago

Nomad Capitalist Audio Experience

Nomad Capitalist

Supply Shock

Blockworks

RadioBorsa - La tua guida controcorrente per investire bene nella Borsa e nella Vita

SoldiExpert SCF