x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:11

Locked in the Market: A Culinary and Creative Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Slovenian: Locked in the Market: A Culinary and Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Toplo sonce je sijalo nad Ljubljano in tržnica je bila polna živahnosti.En: The warm sun was shining over Ljubljana and the market was full of liveliness.Sl: Pisani stojnice na Centralni tržnici so bile polne pomladnih pridelkov in domačih izdelkov.En: The colorful stalls at the Central

en

15:45

Spring at the Castle: History and Friendship Unfold

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Slovenian: Spring at the Castle: History and Friendship Unfold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je v pomladanskem času pravi čaroben prizor.En: The Ljubljanski grad in the springtime is truly a magical sight.Sl: Mesto pod njim brbota v živahnih barvah, medtem ko drevesa po griču okrog gradu brstijo v vseh odtenkih zelene.En: The city below it buzzes with vibrant

en

18:08

Mystery Blooms: Discovering Secrets in Triglav Park

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/27

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery Blooms: Discovering Secrets in Triglav Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil prebujen iz zimskega spanja.En: Triglavski narodni park had awoken from its winter slumber.Sl: Snežna odeja se je počasi topila, male potočke so žuboreli ob poti.En: The snow cover was slowly melting, and small streams babbled alongside the path.Sl: Zrak je

en

15:27

Unexpected Bonds: A Hike Through Karavanke's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unexpected Bonds: A Hike Through Karavanke's Surprising Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je zjutraj v Kimovcih parkiral avto.En: Matej parked the car in Kimovci in the morning.Sl: Pogledal je nebo.En: He looked at the sky.Sl: Bilo je jasno, lepe modre barve brez oblaka.En: It was clear, a beautiful blue color without a cloud.Sl: Popoln dan za pohod v

en

14:28

Lost in the Mist: A Journey Through Blejski jezero's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/25

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in the Mist: A Journey Through Blejski jezero's Maze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigovale nad Blejskim jezerom.En: The mist was rising over Blejski jezero.Sl: Pomlad je prispela in vse okrog je bilo zeleno.En: Spring had arrived, and everything around was green.Sl: Matej, Ana in Luka so se sprehajali ob jezeru.En: Matej, Ana, and Luka were

en

15:22

Breath of Trust: A Journey Through Ljubljana's Wilds

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/24

Fluent Fiction - Slovenian: Breath of Trust: A Journey Through Ljubljana's Wilds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigale iz ljubljanskega barja, spremljajoč dve figuri, ki sta tiho hodili po ozkih poteh.En: The mist was rising from the ljubljansko barje, accompanying two figures walking silently along the narrow paths.Sl: Luka in Mateja sta bila že več ur na poti, obkrožena z mirom in

en

15:37

Reviving Traditions: Anja's Easter Culinary Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/23

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Traditions: Anja's Easter Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-23-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem glavni tržnici je bilo živahno.En: At the @sl{Ljubljanska glavni tržnica} it was lively.Sl: Ljudje so se sprehajali med stojnicami, nosili košare in izbirali sveže sadje in zelenjavo.En: People were strolling between the market stalls, carrying baskets and choosing fresh

en

18:11

A Quest for Life: Trust and Survival in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/22

Fluent Fiction - Slovenian: A Quest for Life: Trust and Survival in Post-Apocalypse Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-22-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pomlad v Ljubljani je bila hladna in sveža.En: Spring in Ljubljana was cold and fresh.Sl: Zrak je dišal po vlažni zemlji in začel kazati prve znake, kako narava prevzema mesto.En: The air smelled of damp earth and began to show the first signs of how nature was taking over

en

14:20

Birdwatching Triumph: A Spring Morning at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/21

Fluent Fiction - Slovenian: Birdwatching Triumph: A Spring Morning at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na mirnem jutru, ko je sonce pravkar začelo segrevati gladino Blejskega jezera, se je Anže, mladi raziskovalec divjih živali, pripravljal na pomembno nalogo.En: On a calm morning, when the sun had just begun to warm the surface of Blejsko jezero (Lake Bled), Anže, a young wildlife

en

15:41

Secret Adventures: Unveiling Forest Mysteries at Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/20

Fluent Fiction - Slovenian: Secret Adventures: Unveiling Forest Mysteries at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-20-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Tadej je s svojimi velikimi željami in sanjami o raziskovanju hodil za skupino.En: Tadej walked behind the group with his big desires and dreams of exploration.Sl: Bil je dan šolskega izleta.En: It was a school trip day.Sl: S sošolci so raziskovali čarobne gozdove okoli jezera

en

15:08

Rekindling Bonds: A Healing Reunion at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/19

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds: A Healing Reunion at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Okrog Blejskega jezera je bilo slišati rahlo šumenje vetra, ki je zibalo mlada, zelena drevesa.En: Around Blejsko jezero, there was a soft rustling of the wind swaying the young, green trees.Sl: Zvonovi bližnje cerkve na otoku so oddajali mehki zvok, ki je odmeval po celem jezeru.En: The

en

16:46

Unraveling the Mystery: A High School Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/18

Fluent Fiction - Slovenian: Unraveling the Mystery: A High School Adventure in Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na hodniku ljubljanske javne gimnazije so se šolarji zadnje ure veselili zgodnje pomladi.En: In the hallway of an ljubljanska javna gimnazija high school, students in their final hour were rejoicing in the early spring.Sl: Češnjevi cvetovi v šolskem dvorišču so barvali zrak z nežnim

en

14:59

A Spring Triumph: Tradition Meets Innovation in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/17

Fluent Fiction - Slovenian: A Spring Triumph: Tradition Meets Innovation in Bohinjska Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-17-22-34-00-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na robu polja in občudoval Bohinjsko dolino.En: Matej stood at the edge of the field, admiring the Bohinjska valley.Sl: Povsod so cvetele rože, gore pa so še nosile snežne kape.En: Flowers bloomed everywhere, while the mountains still wore their snowy caps.Sl:

en

14:20

Beyond the Stars: A Gift of Memories and Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/16

Fluent Fiction - Slovenian: Beyond the Stars: A Gift of Memories and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-16-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja je vstopila v Ljubljanski Muzej Znanosti z rahlo nervozo.En: Mateja entered the Ljubljanski Muzej Znanosti with slight nervousness.Sl: Vse je bilo novo in zanimivo, polno obiskovalcev, ki so občudovali eksponate.En: Everything was new and fascinating, full of visitors admiring the

en

16:14

Amidst the Ballots: Siblings Rekindle at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/15

Fluent Fiction - Slovenian: Amidst the Ballots: Siblings Rekindle at Ljubljana Town Hall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-15-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je počasi hodil proti Mestni hiši v Ljubljani.En: Matej walked slowly towards the Town Hall in Ljubljana.Sl: To je bil tisti čas pomladanskega dne, ko so sončni žarki nežno segrevali zrak, a ga še ni bilo dovolj, da bi odpihnili hladen veter.En: It was that time of the

en

15:53

Inspiration on the Shores: A Springtime Artistry...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/14

Fluent Fiction - Slovenian: Inspiration on the Shores: A Springtime Artistry Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-14-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Je bil topel pomladni dan in valovi jezera Bled so se rahlo premikali v mehki svetlobi sonca, ki se je skrivalo za oblaki.En: It was a warm spring day and the waves of Bled Lake gently moved in the soft light of the sun, which was hiding behind the clouds.Sl: Matej je hodil ob

en

15:51

Spring Awakening: A Journey to Balanced Lives and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/13

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Awakening: A Journey to Balanced Lives and New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-13-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V pomladnem jutru, ko so se prvi cvetovi razpirali v svetlih barvah, je Katja stopila skozi steklena vrata svoje modernistične pisarne.En: On a spring morning, when the first blooms unfolded in bright colors, Katja stepped through the glass doors of her modernist office.Sl:

en

16:45

Spring Confessions: An Artist's Silent Yearning Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/12

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Confessions: An Artist's Silent Yearning Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-12-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno božali Ljubljano, ko so cvetlice začele kazati prve znake pomladi.En: The sun's rays gently caressed Ljubljana, as the flowers began to show the first signs of spring.Sl: Prometni vrvež je bil mešanica škripajočih tramvajev in smeha ljudi.En: The bustling traffic

en

14:53

From Cold Winds to Sunshine: Mateja's Journey to Freedom

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/11

Fluent Fiction - Slovenian: From Cold Winds to Sunshine: Mateja's Journey to Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala v areni letališča Jože Pučnik, skrbno zložena v svoj zimski plašč.En: Mateja stood in the arena of Jože Pučnik airport, carefully wrapped in her winter coat.Sl: V zraku je bilo čutiti hladni veter, ki se je kradel skozi avtomatska vrata.En: There was a cold wind in the

en

14:14

Scented Triumph: A Merchant's Bold Trade in Ancient Rome

FluentFiction - Slovenian ·

2025/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: Scented Triumph: A Merchant's Bold Trade in Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-03-10-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce se je prebilo skozi oblake, ko je Zala stopila na rimski trg.En: The sun broke through the clouds as Zala stepped onto the Roman market.Sl: Ljudi je bilo vsepovsod.En: People were everywhere.Sl: V zraku je vonj po začimbah mešal z vonjem znoja in cvetočih pomladnih cvetov.En:

en

1,126 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College