x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

14:38

Weathering Change: Teamwork in Eryri’s Fragile Ecosystem

FluentFiction - Welsh ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Welsh: Weathering Change: Teamwork in Eryri’s Fragile Ecosystem Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-03-05-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn nghanol y Parc Cenedlaethol Eryri, roedd Gareth, Carys, a Rhiannon yn dechrau ar eu gwaith ymchwil amgylcheddol.En: In the heart of Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), Gareth, Carys, and Rhiannon were beginning their environmental research work.Cy: Roedd aer y gwanwyn yn

en

14:15

Finding Friendship: New Beginnings in Caerdydd's Tea...

FluentFiction - Welsh ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Welsh: Finding Friendship: New Beginnings in Caerdydd's Tea Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-03-04-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn disgleirio'n dyner drwy ffenestri siop de gyffyrddus yng Nghaerdydd.En: The sun shines gently through the windows of a cozy tea shop in Caerdydd.Cy: Y tu mewn, mae'r ddaear wedi dechrau deffro o gysgu'r gaeaf.En: Inside, the earth has begun to wake from its winter

en

16:00

Mystery at the Market: Eleri's Gŵyl Dewi Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Welsh: Mystery at the Market: Eleri's Gŵyl Dewi Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-03-03-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore Gŵyl Dewi yn farchnad ganolog Caerdydd, roedd yr awyrgylch yn llawn egni a dathlu.En: On the morning of Gŵyl Dewi at the central market in Caerdydd, the atmosphere was full of energy and celebration.Cy: Roedd baneri baner Cymru yn chwifio o bob cornel.En: Flags of the baner Cymru were

en

14:56

How a Stormy Festival Unleashed Gareth's Hidden Talent

FluentFiction - Welsh ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Welsh: How a Stormy Festival Unleashed Gareth's Hidden Talent Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-03-02-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore glasurol yng nghwmni gwynt y môr, roedd Gareth yn sefyll yn ei weithdy.En: On a classic morning accompanied by the sea breeze, Gareth was standing in his workshop.Cy: Roedd y lle'n llawn arogl coed ffres a'r sŵn crynu mân o'i offer.En: The place was filled with the scent of fresh

en

15:18

Cardiff Sketches: An Artist's Journey to Hope

FluentFiction - Welsh ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Welsh: Cardiff Sketches: An Artist's Journey to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-03-01-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn y gwanwyn, yr haul yn taenu ei belydrau cynnes drwy'r ffenestri mawr yn Ysbyty Prifysgol Caerdydd.En: In the spring, the sun spread its warm rays through the large windows of Ysbyty Prifysgol Caerdydd (Cardiff University Hospital).Cy: Roedd Gwyn yn eistedd yn ystafell aros glân ac wedi'i osod yn

en

13:49

Blossoming Connections: A Serendipitous Encounter in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Welsh: Blossoming Connections: A Serendipitous Encounter in the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-28-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod clir yn gynnar ym mis Mawrth, Eira cerddai ar hyd llwybrau eira gwyn yn yr Ardd Fotaneg.En: On a clear day early in March, Eira walked along white snowy paths in the Botanical Garden.Cy: Roedd hi'n chwilio am orchid prin, a dywedwyd bod yn ei flodau yn fuan eleni.En: She

en

17:13

Lost and Found: A Daffodil's Journey of Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Welsh: Lost and Found: A Daffodil's Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-27-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r gwynt oer chwythu drwy Gaerdydd, roedd pob un stryd wedi'i hailenwi â'r sêr cyfarwydd o genhinen Bedr.En: As the cold wind blew through Caerdydd, every street had been renamed with the familiar stars of the daffodil.Cy: Roedd Gŵyl Ddewi Sant yn agosáu, ac ym Mhencadlys Hedlu Canol

en

12:48

The Thoughtful Gift: Lessons from a Maritime Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Welsh: The Thoughtful Gift: Lessons from a Maritime Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-26-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer a gwyntog ar ddechrau mis Chwefror, cododd Llew a cherdded i lawr strydoedd gliniol Doc Penfro.En: On a cold and windy day at the start of February, Llew got up and walked down the narrow streets of Doc Penfro.Cy: Roedd siopau'r dref yn brysur gyda phobl mewn cotiau trymion

en

15:57

Eternal Choices: Love and Longing in Tir na nÓg

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Welsh: Eternal Choices: Love and Longing in Tir na nÓg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-25-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng Nghwmwl lleddf Tir na nÓg roedd Glyndwr, un teithiwr di-waith gyda gwasanaeth o flynyddoedd yng ngwlad hud a lledrith.En: In the melancholy Cwmwl of Tir na nÓg, there was Glyndwr, an idle traveler with years of service in the magical land.Cy: Roedd y dydd hirfaith, haul hydrefol yn tywynnu

en

16:52

A Love Story Across Miles: Gareth's Dydd Gŵyl Dewi...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Welsh: A Love Story Across Miles: Gareth's Dydd Gŵyl Dewi Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-24-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'r café yn Gaerdydd wedi'i lenwi â'r aroglau cynnes o goffi ffres a chacennau amrywiol.En: The café in Gaerdydd is filled with the warm aromas of fresh coffee and various cakes.Cy: Mae'r strydoedd y tu allan wedi'u haddurno â chennin Pedr, yn barod ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi.En: The

en

14:55

How a Vibrant Painting Transformed Carys's Confidence

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/23

Fluent Fiction - Welsh: How a Vibrant Painting Transformed Carys's Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-23-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Am fore oer yn Forsyth Park, roedd y môr o bobl yn symud yn araf rhwng stondinau'r farchnad artisaniaeth.En: On a cold morning in Forsyth Park, the sea of people moved slowly between the artisan market stalls.Cy: Roedd yr haul yn torri trwy'r canghennau, gan roi cynhesrwydd braf dros y

en

16:12

Embracing Vulnerability: A Santorini Winter Journey

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/22

Fluent Fiction - Welsh: Embracing Vulnerability: A Santorini Winter Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-22-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar hydah dydd, roedd yr haul yn llewyrchu dros gyfanfor disglair Santorini.En: Throughout the day, the sun shone over the dazzling sea of Santorini.Cy: Roedd Eira a Gwyn wedi penderfynu bod y gaeaf yn amser perffaith i ymweld, pan nad yw'r ynys yn orlawn â thwristiaid.En: Eira and Gwyn had

en

15:16

Mystical Melodies and Mountain Mysteries: A Quest in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/21

Fluent Fiction - Welsh: Mystical Melodies and Mountain Mysteries: A Quest in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-21-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae diwrnod newydd wedi codi dros Parc Cenedlaethol Eryri, lle mae mynyddoedd tal a dyffrynnoedd dwfn yn gwisgo mantell eira gwintryd.En: A new day has dawned over Parc Cenedlaethol Eryri, where tall mountains and deep valleys wear a mantle of wintry snow.Cy: Mae eira'n disgleirio fel

en

14:58

Winter Whispers in Eryri: A Journey of Dreams and...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/20

Fluent Fiction - Welsh: Winter Whispers in Eryri: A Journey of Dreams and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae’r barcud eira yn hedfan dros y parc cenedlaethol.En: The snow kite is flying over the national park.Cy: Mae disgrifennu’r olygfa’n amhosibl - y mynyddoedd uchel, y coed rhew dros y safbwynt.En: Describing the scene is impossible - the high mountains, the frost-covered trees over

en

14:46

Mystery Unveiled: Journey into Ancient Ruins with Youth

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/19

Fluent Fiction - Welsh: Mystery Unveiled: Journey into Ancient Ruins with Youth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-19-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Y mae’r gwynt oer yn rhuo trwy’r adfeilion hynafol, yn chwythu’r eira mân yn erbyn wynebau’r myfyrwyr.En: The cold wind roars through the adfeilion of old, blowing the fine snow against the students' faces.Cy: Byddai rhywun yn meddwl bod y lle wedi’i adael ers canrifoedd.En: One would

en

16:03

Love Blooms at Moonlit Beach: A Dydd Santes Dwynwen Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/18

Fluent Fiction - Welsh: Love Blooms at Moonlit Beach: A Dydd Santes Dwynwen Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-18-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Dan lleuad lawn yn hongian dros draeth Cymru, roedd y môr yn edrych fel llong o sêr yn ddisglair ar gyfnod onest o'r gaeaf.En: Under the full moon hanging over a traeth Cymru, the sea looked like a ship of stars, dazzling at an honest phase of winter.Cy: Roedd Rhys yn symud ar hyd y

en

14:59

Finding Solace in the Storm: A Journey Through...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/17

Fluent Fiction - Welsh: Finding Solace in the Storm: A Journey Through Eryri's Peaks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-17-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae cymylau llwydion a gwyntoedd oer yn symud yn gyflym dros Barc Cenedlaethol Eryri.En: Gray clouds and cold winds are moving swiftly over Parc Cenedlaethol Eryri.Cy: Wrth i'r dydd ddod i ben, mae Gwyneth yn dringo'r mynyddoedd, chwilio am ysbrydoliaeth yn yr ardal sydd mor annwyl

en

16:43

Carys' Poetic Triumph at the Heart of Dyffryn

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/16

Fluent Fiction - Welsh: Carys' Poetic Triumph at the Heart of Dyffryn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-16-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar gŵyl harddaf y gaeaf, yn nyffryn heddychlon Cymru, oedd y fferm fach lle roedd Carys yn byw.En: On the most beautiful festival of the winter, in the peaceful dyffryn of Cymru, was the small farm where Carys lived.Cy: Ar draul y dyddiau, sŵn defaid yn brefu oedd canu ymgynnesa'r awyr.En:

en

15:51

Navigating the Mist: An Adventure in Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/15

Fluent Fiction - Welsh: Navigating the Mist: An Adventure in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae Eryri yn lle gwych.En: Eryri is a wonderful place.Cy: Yn ystod y gaeaf, mae'r nodweddion gwyllt yn rhyfeddol.En: During the winter, its wild features are remarkable.Cy: Mae'r mynyddoedd yn gorchuddio â'r sn gaeaf, a'r niwl yn drwchus.En: The mountains are covered with winter snow, and the fog is

en

17:17

Letters from the Past: Unraveling Secrets of a Hidden...

FluentFiction - Welsh ·

2025/02/14

Fluent Fiction - Welsh: Letters from the Past: Unraveling Secrets of a Hidden Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-02-14-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar fore oer o Chwefror, canodd gwynt y gaeaf drwy goedydd parc Bute.En: On a cold February morning, the winter wind sang through the trees of parc Bute.Cy: Roedd Cathays a heolydd Caerdydd wedi'u gorchuddio ag eira manion.En: Cathays and the streets of Caerdydd were covered with fine

en

1,094 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College