x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:51

Echoes of Autumn: Finding New Beginnings by Blejsko Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/27

Fluent Fiction - Slovenian: Echoes of Autumn: Finding New Beginnings by Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/echoes-of-autumn-finding-new-beginnings-by-blejsko-lake Story Transcript:Sl: Jesen se je počasi naselila okoli Blejskega jezera.En: Autumn had slowly settled around Blejsko Lake.Sl: Listi so bili obarvani z odtenki rdeče in zlate, jezero pa je mirno lesketalo pod svetlobo zahajajočega sonca.En: The leaves were colored in shades of red and

en

15:27

Lost Manuscripts: Awakening the Writer's Soul

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/26

Fluent Fiction - Slovenian: Lost Manuscripts: Awakening the Writer's Soul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-manuscripts-awakening-the-writers-soul Story Transcript:Sl: Zoran je stal na obali Blejskega jezera.En: Zoran stood on the shore of Blejsko jezero.Sl: Roke so bile sklenjene v žepih plašča, veter mu je mršil lase.En: His hands were tucked in the pockets of his coat, and the wind was tousling his hair.Sl: Jezero je bilo mirno, obdano z zlatimi

en

16:47

Melodies of Courage: Overcoming Doubt at Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/25

Fluent Fiction - Slovenian: Melodies of Courage: Overcoming Doubt at Ljubljana's Hall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/melodies-of-courage-overcoming-doubt-at-ljubljanas-hall Story Transcript:Sl: Ljubljanska Glasbena akademija je bila polna življenja.En: The Ljubljana Music Academy was full of life.Sl: Glasba je prihajala iz vsake sobe in se mešala v hodniku, kot listje, ki ga veter raznaša po parku.En: Music poured from every room and mingled in the

en

15:24

A Scenic Hike and an Unexpected Lesson at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/24

Fluent Fiction - Slovenian: A Scenic Hike and an Unexpected Lesson at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-scenic-hike-and-an-unexpected-lesson-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Meglice so se počasi dvigale nad jezero Bled, razkrivale so pogled na otok s cerkvijo sredi jezera.En: The mists were slowly rising over lake Bled, revealing a view of the island with a church in the middle of the lake.Sl: Jesensko listje okoli jezera je bilo živo rdeče

en

14:49

Finding Roots and New Beginnings: A Slovenian Homecoming

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/23

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Roots and New Beginnings: A Slovenian Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-roots-and-new-beginnings-a-slovenian-homecoming Story Transcript:Sl: Listje je nežno padalo na tla, ko je Jure stopil skozi vrata velike družinske hiše.En: The leaves gently fell to the ground as Jure stepped through the doors of the large family house.Sl: Hiša je bila polna ljudi, glasov in smeha.En: The house was filled with

en

17:05

Chasing Legends: An Enchanted Night at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/22

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Legends: An Enchanted Night at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-legends-an-enchanted-night-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Dogodek se je začel nekega hladnega jesenskega večera ob Blejskem jezeru.En: The event began on a chilly autumn evening by Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Zala je pogledala čez krog dreves, ki so zlatose lesketali v jesenskem listju, in začutila veter, ki ji je pihal skozi

en

14:34

Breaking Boundaries: Saving the Forests of Triglavski

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/21

Fluent Fiction - Slovenian: Breaking Boundaries: Saving the Forests of Triglavski Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/breaking-boundaries-saving-the-forests-of-triglavski Story Transcript:Sl: Pod krošnjami zlato-rdečih listov je Matija hodil skozi Triglavski narodni park.En: Under the canopy of golden-red leaves, Matija walked through Triglavski narodni park.Sl: Bil je jesen.En: It was autumn.Sl: V zraku je bil vonj po svežih listih.En: The air was filled

en

15:08

How Mateja Blossomed: Winning with Autumn's Simplicity

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/20

Fluent Fiction - Slovenian: How Mateja Blossomed: Winning with Autumn's Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/how-mateja-blossomed-winning-with-autumns-simplicity Story Transcript:Sl: Ljubljanska tržnica je bila polna življenja.En: The Ljubljana marketplace was full of life.Sl: Jesenske barve so preplavile mesta, kjer so se tržnice prelivale z živopisnimi pridelki in obrtmi.En: Autumn colors flooded the spots where the markets blended with vibrant

en

17:50

Amid Ruins: A Tale of Resilience and New Beginnings

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/19

Fluent Fiction - Slovenian: Amid Ruins: A Tale of Resilience and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/amid-ruins-a-tale-of-resilience-and-new-beginnings Story Transcript:Sl: Veter viharja je mršavil Matejine lase, ko je stopala med ruševine majhne obalne vasi.En: The wind of the storm ruffled Mateja's hair as she walked among the ruins of the small coastal village.Sl: Zapuščene kamnite hiše so se opirale druga na drugo, kot da še vedno čakajo

en

14:40

Disconnect to Reconnect: An Autumn's Tale of Family Time

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/18

Fluent Fiction - Slovenian: Disconnect to Reconnect: An Autumn's Tale of Family Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/disconnect-to-reconnect-an-autumns-tale-of-family-time Story Transcript:Sl: V Bledskem jezeru se je odsevala čudovita jesen.En: A beautiful autumn was reflected in Bledsko jezero.Sl: Listje je bilo barvito, zeleno, rumeno in rdeče.En: The leaves were colorful—green, yellow, and red.Sl: Družina je sedela na majhnem travniku ob jezeru.En:

en

14:51

From Doubt to Inspiration: A Magical Morning at...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/17

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Inspiration: A Magical Morning at Jezera Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-doubt-to-inspiration-a-magical-morning-at-jezera-bled Story Transcript:Sl: Zgodaj zjutraj jezera Bled je bilo ovito v magično svetlobo.En: Early in the morning, jezera Bled was wrapped in magical light.Sl: Megla se je dvigala nad vodo, in barve jeseni so plesale na površini, kot da bi imele svojo skladbo.En: Mist rose above the

en

15:00

Stormy Secrets: Salt, Skincare, and Unexpected...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/16

Fluent Fiction - Slovenian: Stormy Secrets: Salt, Skincare, and Unexpected Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stormy-secrets-salt-skincare-and-unexpected-friendships Story Transcript:Sl: Jesenski oblaki so se zbirali nad Sečoveljskimi solinami, obarvali so nebo v temne odtenke sive.En: Autumn clouds gathered above the Sečovelj salt pans, turning the sky into dark shades of gray.Sl: Listje je počasi odpihovalo veter in Zala, navdušena

en

14:52

Triumph in the Dark: A School Contest's Unlikely Heroes

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/15

Fluent Fiction - Slovenian: Triumph in the Dark: A School Contest's Unlikely Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumph-in-the-dark-a-school-contests-unlikely-heroes Story Transcript:Sl: V meglenem jesenskem jutru je Ljubljana Public High School žarela v svojih klasičnih barvah.En: On a foggy autumn morning, Ljubljana Public High School glowed in its classic colors.Sl: Stare stavbe so bile odete v rdeče in oranžne liste, ki so se počasi spuščali z

en

15:57

Forging New Beginnings: Anže's Journey of Art and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/14

Fluent Fiction - Slovenian: Forging New Beginnings: Anže's Journey of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/forging-new-beginnings-anzes-journey-of-art-and-friendship Story Transcript:Sl: Železna kovačija v majhni vasi je oživela z zvokom kladiva, ki je močno udarjalo ob nakovalo.En: The iron kovačija in a small village came alive with the sound of the hammer striking the anvil.Sl: Anže, kovač z veščimi rokami, a plašnim srcem, je bil v

en

15:13

Luka's Journey: From Shadows to Spotlight at the Gallery

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/13

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Journey: From Shadows to Spotlight at the Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lukas-journey-from-shadows-to-spotlight-at-the-gallery Story Transcript:Sl: Luka je stal pred veličastno zgradbo Narodne galerije Slovenije.En: Luka stood in front of the magnificent building of the National Gallery of Slovenia.Sl: Razmišljal je o svojem prihodnjem razstavljanju.En: He was thinking about his upcoming exhibition.Sl:

en

15:22

From Ballots to Bonds: A Father and Son's Election...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/12

Fluent Fiction - Slovenian: From Ballots to Bonds: A Father and Son's Election Day Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-ballots-to-bonds-a-father-and-sons-election-day-journey Story Transcript:Sl: Topel vetrič je zibal javorjeve liste, ki so kot zlati konfeti poplesavali po tleh pred vaško dvorano.En: A warm breeze swayed the javorjeve leaves, which danced like golden confetti on the ground in front of the village hall.Sl: Luka je s stisnjeno

en

15:28

Harnessing Harmony: A High School Trio's Path to Growth

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: Harnessing Harmony: A High School Trio's Path to Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/harnessing-harmony-a-high-school-trios-path-to-growth Story Transcript:Sl: Matej je sedel v učilnici gimnazije v Ljubljani.En: Matej was sitting in a classroom at a high school in Ljubljana.Sl: Učilnica je bila polna postersov in grafikonov.En: The classroom was full of posters and charts.Sl: Zunaj je veter premetaval jesensko listje in

en

15:32

Luka's Hilariously Haunted Halloween Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/09

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Hilariously Haunted Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lukas-hilariously-haunted-halloween-adventure Story Transcript:Sl: Jesen je bila v polnem razmahu v zaprti skupnosti v Ljubljani.En: Autumn was in full swing in the gated community in Ljubljana.Sl: Pisani listi so prekrivali tla, buče so stale na pragih hiš, in hladen veter je nežno šepetal med drevesi.En: Colorful leaves covered the ground,

en

14:36

Autumn Delays: A Serendipitous Meeting at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Delays: A Serendipitous Meeting at Ljubljana Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-delays-a-serendipitous-meeting-at-ljubljana-airport Story Transcript:Sl: Letališče Ljubljana Jože Pučnik je bilo polno ljudi.En: The Letališče Ljubljana Jože Pučnik was full of people.Sl: Listje zunaj je bilo jesenskih barv.En: The leaves outside were in autumn colors.Sl: Mateja je stala ob oknu.En: Mateja stood by the

en

19:23

Autumn's Secret: A Tale of Courage, Friendship & Healing

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Secret: A Tale of Courage, Friendship & Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumns-secret-a-tale-of-courage-friendship-healing Story Transcript:Sl: Listje dreves nežno plešejo po tleh, medtem ko veter šepeta skrivnosti starih časov med kamnitimi stavbami.En: The leaves of the trees gently dance upon the ground, while the wind whispers secrets of ancient times among the stone buildings.Sl: Rim jeseni je

en

952 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College